The famous Ritz hotel is up for grabs for $100 million.
著名的里茨大饭店出价1亿美元供人竞购。
The band was famous for trashing hotel rooms.
这个乐队以破坏旅馆房间出名。
I've put a cross on the map to show where that famous hotel is.
我已经在地图上做了一个叉字形记号，标出了那家著名的旅馆的位置。
There are many famous places such as Burj Khalifa tower, Burj al Arab hotel and the palm islands.
这儿有许多著名的景点，例如哈利法塔塔，阿拉伯酒店塔和棕榈岛。
New York's historic Chelsea Hotel has a special place in history, thanks to the myriad of famous musicians, artists and writers that have slept in its beds.
纽约的切尔西酒店在历史上是有着一定的特殊地位的。这里曾住过大量的著名音乐家、艺术家和作家。
Besides Fort Mackinac, the island is famous for the Grand Hotel.
除了麦基诺要塞，小岛上的大饭店也十分有名。
YOU book a room on the website of a famous international hotel chain.
你在一家著名国际连锁宾馆的网站上预订了一间房子。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
La Bandita, an eight-room boutique hotel, sits atop one of the cypress-lined roads that Tuscany is famous for.
在托斯卡纳著名的柏树点缀的公路上，有这样一家八居室的小旅馆，名叫拉班迪塔（La Bandita）。
Eg: a big fire made this famous hotel to ash.
大火使这家著名旅馆化为灰烬。
Joule hotel is a five-star, 129-room hotel in Dallas famous for it's swimming pool that partially hangs off the side of the building-eight stories up.
达拉斯有一家拥有129个房间的五星级酒店，最著名的就是其悬在8层楼高的半空中的游泳池。
The corridors of New York's historic Waldorf-Astoria Hotel are lined with black-and-white photographs of famous visitors and guests who have stayed there in the past.
纽约历史悠久的Waldorf -Astoria酒店长廊上排列着一组每位名人曾经在此游览或参观过时留下的黑白照片。
With views towards the iconic Faraglioni rocks, this pool is set in a luxury hotel on the island, which has played host to the rich and famous for a century.
从泳池里就能看到标志性的法拉可列尼巨岩的美景，岛上的这座豪华酒店接待名流巨贾已经长达一个世纪了。
“Four-star boutique cave-hotel” is the proud boast of the Sant’Angelo in the city of Matera, which is famous for its sassi -- houses dug into the rock.
“四星级的精品洞穴酒店”是意大利马泰拉市天使古堡的引以为傲的标语。天使古堡的房间都是在石头里的挖成的。
They decided to go to London and stay at a really good hotel while they went touring around the famous city.
当他们在出名的城市周围游览的时候，他们决定在一非常好的旅馆去伦敦和停留。
We passed by the famous hotel 'Carlton'.
我们经过著名的卡尔顿酒店。
Located in the scenic Valser Valley, 7132 Hotel is located near the famous thermal baths and provides breathtaking views of the idyllic surroundings.
位于风景秀丽的过山谷，7132酒店位于著名的温泉浴场提供的田园环境的壮丽景色。
Pulling its inspiration from New Mexico's famous Pueblo Revival Style, the 219-room Eldorado Hotel & Spa is a lavish AAA Four Diamond resort in the mountainous Santa Fe historical district.
从新墨西哥著名的普韦布洛复兴风格拉启示，219间客房的伊尔杜拉杜酒店及水疗中心是一个奢华的AAA四钻酒店在山区圣达菲的历史区。
You see, the new bund 2 # dongfeng hotel, in the past, it was very famous British always, it is a typical British greco-roman architecture.
各位请看，新外滩2号东风饭店，过去曾是十分闻名的英国总会，它是一座典型的英国古典式建筑。
Liyuan Theatre, Qianmen Hotel, BeijingThere are many famous masters who are good at performing Beijing Opera.
梨园剧场，前门酒店，北京有许多著名的大师，擅长表演的京剧。
Eg. The famous hotel had been practically destroyed by the big fire.
大火使这家著名的旅馆几乎全部毁坏。
Aside from local attractions such as the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng, Longemont Hotel Chengdu also offers guests various on-site activities.
除了当地的景点如著名的大熊猫繁育研究基地和青城山、成都龙之梦酒店还为客人提供各种现场活动。
East China international culture center is a famous university hotel in Shanghai which is authorized to accommodate foreign guests.
华东国际文化中心是上海著名的涉外的大学宾馆。
Theme of the four seasons hotel is located in the famous ancient city, kaifeng, in the beginning of the project location plan to present meditate on the past and present times.
铂珺主题酒店位于闻名的古城——开封，在项目定位之初就计划呈现怀古启今的时代感。
Theme of the four seasons hotel is located in the famous ancient city, kaifeng, in the beginning of the project location plan to present meditate on the past and present times.
铂珺主题酒店位于闻名的古城——开封，在项目定位之初就计划呈现怀古启今的时代感。
应用推荐