Pets are as basic to culture as hot dogs or apple pies.
宠物就像热狗或苹果派一样，是文化的基础。
Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie.
宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗和苹果派一样。
Eaten immediately after it's been dipped in hot water, Shanghai's blood clams reportedly have a raw, briny taste that stands out in a food culture that is all about freshness and mouth feel.
吃的时候，把在热水里面烫一下，立即吃下去。据报道，上海毛虷有一种原汁原味的咸味，这在讲究新鲜和口感的饮食文化里面是一种鲜明的特色。
Imposing architecture and sophisticated culture make Dubai one of the most beautiful tourist hot spots of the world.
宏伟的建筑和精深的文化使迪拜成为世界上最美的旅游胜地之一。
Still central to Rotorua's tourism offering is its accessibility to thermal activity such as hot-water geysers and boiling mud pools, plus the opportunity to engage in Maori culture.
当前，罗托鲁瓦旅游业的主导核心仍然是与地热相关的各式活动，游客不仅能体验近在咫尺的热水间歇泉、沸腾泥浆池，还能有机会与毛利文化作近距离接触。
Form shop, to food, to sports, and the culture, there are the hot spots for having a blast.
我们从购物，餐饮，体育和文化这几个热点来评价。
For example, many shop is now Hot pot plagiarism glasses cloth, plastic rope, mobile phone sets, such an idea is not what, from some culture service.
例如，现在被诸多火锅店抄袭的眼镜布、头绳、塑料手机套，这样的一个个的想法，就是出自一些没有什么文化的服务生。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin the Nighttime)一类的故事书。
Hot spring experience and local culture of Dazu, let visitors feel the local cultural atmosphere and give the hot spring resort spirit connotation, become the symbolof local tourism.
温泉体验融入重庆大足当地的文化，让游客感受当地的文化气息，赋予温泉度假区灵魂内涵，成为当地旅游业的象征。
Topical politically inspired masks are often hot items, as are the latest pop-culture inspired procession of zombies and vampires.
政坛热门人物的面具总是十分畅销，最近流行文化中出现的“僵尸”和吸血鬼的系列面具销路也不错。
Since eighties of last century, corporate culture management has become a hot spot all over the world.
自上世纪八十年代以来，国际上掀起了企业文化管理的热潮。
And since then, culture teaching has always been a hot issue in the field of foreign language education.
自此，文化教学便一直是外语教学界的一个热门话题。
Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pies.
宠物就像热狗和苹果馅饼一样是美国文化中很基本的一部分。
Why the Japanese economic recession, culture and education are hot and Tai Hing Chinese Classics, "the Analects of Confucius" universal wave of disillusionment?
为何日本经济不景气，文化教育却大兴中国国学热和《论语》普及浪潮呢？
Rotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
罗托鲁瓦是毛利文化的中心和美妙的温泉。
In this hot summer, Galina States interest in Chinese culture remains undiminished.
在这个炎热的夏日，各国佳丽对中国文化的兴趣仍然不减。
In translation studies, culture translation is a hot topic, which is gaining more and more attention.
在翻译研究中，文化翻译近来一直是一个热门话题，受到越来越多的重视。
Research on the relation between character and culture is being the hot area of linguistic study recently.
而汉字与文化的研究，正是近年来语言文字研究的热门领域。
Compared with common words, hot words have particular characteristics and rich meanings in culture.
时尚词语和一般词语相比，具有独特的性质，含有更多的社会文化含义。
Nowdays, the relationship between Market-oriented organizational culture and corporate performance has become the hot pot of the academic and practical research.
近年来，市场导向型组织文化与企业绩效之间的关系成为了实践界和理论界关注的焦点。
We are currently in The Times when visual culture gain its domination, and the visual and image turn is another hot topic after academic discussion on linguistics turn.
当今社会已进入一个以视觉文化占主导的时代，“视觉”和“图像”的转向问题已成为继“语言学的转向”之后又一个热门话题。
How to teach culture in foreign language education in the Chinese cultural environment is a hot topic.
如何在汉语环境中进行英语文化意识的培养，是一个热门话题。
The catering culture of Zhuang Ethnic Minority includes three features: preferenece for Cluetinous rice, hot and sour foods and rich and varied catering customs.
壮族的饮食文化习俗具有三大特点：喜食糯米食品，喜食生腌酸辣，饮食礼俗丰富多彩。
In recent years, to save the carrier of traditional culture are increasing calls, letter home re a hot in the existing references.
近年来，挽救这一传统文化载体的呼声高涨，家书又一次成为文化界热议的话题。
The relationship between language and culture is one of the hot issues being discussed by academic circles.
语言与文化的关系问题是学术界讨论的热门话题之一。
It will become another hot point after the forest tourism, flower tourism and Orchid, culture tourism.
茶花文化旅将成为继森林旅游、花卉旅游、兰文化旅游后又一个研究的热点。
It will become another hot point after the forest tourism, flower tourism and Orchid, culture tourism.
茶花文化旅将成为继森林旅游、花卉旅游、兰文化旅游后又一个研究的热点。
应用推荐