It was so hot a noon that the leaves had to gasp for breath.
那天中午，天气热得连树上的叶子也在喘气。
Way too often what is hot this year won't be hot a few years from now.
今年热门的行业几年后很可能会成冷门，这是常事。
It was so hot a day that even the crops withered.
天气极度炎热，连庄稼都枯萎了。
This is as hot a dish as the other.
这道菜和那道菜一样辣。
Way too often what is hot this year wont be hot a few years from now.
往年热点的行业几年后很可能会成冷门，这是常事。
When we were laboring hot, a crowd of little girls flashed out of the forest, in front of whom was a girl of 14 or 15 years old with two slim curved eyebrows and big crystal eyes.
我们正在劳动，突然梨树丛中闪出了一群哈尼小姑娘。走在前边的约莫十四五岁，红润的脸上有两道弯弯的修长的眉毛和一对晶莹的大眼睛。我想：“她一定是梨花。”
Twenty-three-year-old half-Iranian, half-Japanese Nippon Ham Fighters pitcher Darvish, however, is hot, hot, hot -- a perfect combination of physical prowess and movie-star good looks.
23岁的达比修有，拥有一半伊朗血统的日本人，现效力于日本职棒联盟的火腿斗士，为该队的主力投手。然而，出色的身体素质和明星亮丽的外表带给了他无数疯狂的粉丝。
Twenty-three-year-old half-Iranian, half-Japanese Nippon Ham Fighters pitcher Darvish, however, is hot, hot, hot -- a perfect combination of physical prowess and movie-star good looks.
23岁的达比修有，拥有一半伊朗血统的日本人，现效力于日本职棒联盟的火腿斗士，为该队的主力投手。然而，出色的身体素质和明星亮丽的外表带给了他无数疯狂的粉丝。
应用推荐