We passed long, hot afternoons pitching a baseball.
我们以打棒球来消磨一个个漫长的炎热午后。
The volcano erupted, raining hot ash over a wide area.
火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。
A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
"Abortion," Helford believes, "is way too hot a subject now."
Helford相信：“堕胎在现在来说还是一个热门话题。”
It was so hot a noon that the leaves had to gasp for breath.
那天中午，天气热得连树上的叶子也在喘气。
Way too often what is hot this year won't be hot a few years from now.
今年热门的行业几年后很可能会成冷门，这是常事。
No matter how hot a business opportunity may be, if it exceeds your startup and seed money, it's not a great business for you.
不管一个商机有多火热，如果超过了你的创业预算，对你来说，这份事业对你来说就是不好的。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
我今晚有一场令人激动的约会。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
I would love a hot bath and clean clothes.
我很想洗个热水澡，换身干净衣服。
What I need is to soak in a hot tub.
我需要的是在浴盆里泡个热水澡。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
The weather was hot, without a breath of wind.
天气炎热，连一丝风都没有。
It was too hot even for a gentle stroll.
这样的天气连慢慢散步都太热。
Toast the dried chiles in a hot pan until they start to singe.
将干辣椒放在热锅里煸至微焦。
He stirred instant coffee into a mug of hot water.
他将速溶咖啡搅入一大杯热水中。
I indulged myself with a long hot bath.
我尽情享受了一次长时间的热水浴。
The environment has become a very hot issue.
环境已成为很热门的话题。
He bought a hot dog and had it covered with all the fixings.
他买了一个热狗，在上面撒满了各种配菜。
All macros can be set to run when a hot key is pressed.
所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
To help ease the pain, heat can be applied to the area with a hot water bottle.
可以用一个热水瓶在疼痛部位热敷来缓解疼痛。
He fortified himself against the cold with a hot drink.
他喝了一杯热饮御寒。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
Place under a hot grill until the nuts have toasted.
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
What he needed was a hot bath and a good sleep.
他所需要的是泡个热水澡和睡个好觉。
There's nothing better than a long soak in a hot bath.
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet.
一块燃烧着的煤块从火炉里掉出来把地毯烧了。
I bundled her up in a blanket and gave her a hot drink.
我给她裹了条毯子，又给了她一杯热饮。
应用推荐