Growth in 2010 soared to a too-hot-to-handle 10.4%.
2010年的增长率飙升到烫手的10.4%。
I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.
我又热又累，只能吃下几口。
If a hot chick comes on to you, smile and walk away.
如果一个性感妞儿向你挑逗，你应该一笑走开。
He hugged the hot-water bottle to his chest.
他把热水袋紧捂在胸口。
天太热，不能出去。
Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.
通常，你只会无精打采地坐着，热得干不了别的事情。
Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.
假发常戴让人感到又热又不舒服。
The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.
树叶在炙热的阳光下易变枯黄。
She seems to be the hot favourite for the job.
她似乎是这份工作最热门的人选。
The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.
这些网页都带有点击其他网络文献的友情链接。
A youth was inside the car, attempting to hot-wire it.
一个小青年正在车里试图用电线短路的方法发动汽车。
Some employees will have to hot-desk until more accommodation can be found.
一些雇员将不得不轮用办公桌，直到能够找到更多的办公场所为止。
These new proposals are proving to be hot stuff.
这些新的建议结果证明是有争议性的。
It was terribly hot and I started to feel strange.
酷热难当，我逐渐感到不舒服。
Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.
大西洋城最有可能赢得这次拳击赛的主办权。
I think that very few employees prefer hot-desking to having a fixed desk.
我想大多数雇员都更愿意有一张固定的办公桌而不是轮用办公桌。
It was even too hot to go to the pool yesterday.
昨天连去游泳池都太热了。
When our Sun later became hotter, the continued removal of atmospheric carbon dioxide and methane by early bacteria kept Earth's climate from becoming too hot to sustain life.
当我们的太阳后来温度变得更高时，早期细菌持续清除大气中的二氧化碳和甲烷，使地球的气候不至于变得太热而无法维持生命的存在。
The gas was too compacted and therefore too hot to be stable.
气体被压缩得太厉害，而且太热，因此，非常的不稳定。
In France, the rise in temperatures may render the champagne region too hot to produce fine champagne.
在法国，气温上升可能使香槟酒生产区太热，生产不出优质香槟酒。
It's too hot to wear a jacket or vest in the summer, or in overheated museums, stores, restaurants, planes, and trains in the winter.
在夏天，或者冬天在一间过热的博物馆，商店，旅馆，飞机和火车上，穿一件夹克或背心都太热了。
The whole thing is being powered by sending heat from the hot to the cold reservoir.
所要做的所有事情，就是把热量从高温热源输送到低温热源。
Pour hot water over them and place them on your eyes while lying down, while making sure that the water is not too hot, to help relieve the strain and relax the eyes.
倒上热水，躺下来然后把茶叶放在你的眼睛上，同时确保水不能太热，才能帮你减轻压力和放松眼睛。
To release the energy, the cycle is reversed, and as the energy passes from hot to cold it powers a generator that makes electricity.
若要释放电能，流程反向运行。当能量热冷转换，驱动发电机发电。
Isn't it a bit too hot to wear a fur coat in Guangzhou?
在广州穿皮草外套会不会太热了点？
The hydrogen was still too hot to form stars, so more expansion was needed.
氢原子仍然过热，不能形成恒星，因此需要更多的膨胀。
But in the end he did not need to contemplate exercising a veto because Barclays saw Lehman as too hot to handle.
但最后他已毋须思忖行使否决权了，因为后来巴克莱觉得雷曼是个烫手的山芋，不想接手了。
Or are most job problems just too hot to handle in a marriage?
还是大部分工作上的问题都太棘手，难以在婚姻生活中解决？
Or are most job problems just too hot to handle in a marriage?
还是大部分工作上的问题都太棘手，难以在婚姻生活中解决？
应用推荐