Do not use local hostnames or IP addresses.
不要使用本地主机名或IP地址。
Resolves IP addresses to hostnames, if available (new in v0.6.0).
解析IP地址到主机名，如果有效（版本高于0.6）
Everything from IP addresses to hostnames, at the end of the day, can be spoofed.
从IP地址到主机名，所有内容都是可以欺骗的。
In Listing 2, we keyed in the hostnames of the machines that belong to this cluster.
在清单2中，我们键入属于此集群的机器的主机名。
Update the necessary source files to reflect the hostnames of your runtime environment.
更新必要的源文件，以反映运行时环境的主机名。
This is particularly important for servers which are addressable by multiple hostnames.
这在多主机地址的情况下尤其重要。
My guideline is to split these components across at least two but no more than four hostnames.
我的指引，这些组件拆分至少两个但不是超过四个主机名。
A typical PPRC configuration requires identifying the PVIDs, VGnames, and Hostnames, and more.
典型的PPRC配置需要标识PVID、VGname、主机名以及更多内容。
Working with the IP addresses is sufficient, but it is better to use and resolve the hostnames.
使用IP地址就足够了，但是使用并解析主机名效果更好。
Throughout this article, the configuration is described using NODE01 and NODE02 as the hostnames.
在本文中，该配置都使用NODE01和NODE02进行描述。
You should also perform a ping test using the addresses and hostnames defined in the /etc/hosts file.
您还应当使用 /etc/hosts 文件中定义的地址和主机名执行一个ping测试。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
对于复杂的解决方案，最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
You will not be required to manually assign hostnames and domain names in a dynamic IP addressing scheme.
在动态分配 IP地址的网络系统里，不需要手工分配主机名和域名。
You have to add the logical names (hostnames) and IP addresses of the nodes to be configured as a cluster.
你必须添加节点的逻辑主机名和IP地址作为集群配置。
New name resolver caching daemon allowing requests to resolve hostnames to improve the efficiencies of these requests.
提供新的名称解析器缓存守护进程，可以更高效地处理主机名解析请求。
I described earlier in the article that the Domain name Service (DNS) is one method of resolving hostnames into IP addresses.
前面曾提到过域名服务器(DNS)是一种将主机名映射到ip地址的方法。
You will also look at name resolution and how you can easily increase performance by making small adjustments to resolve hostnames.
您还将了解名称解析，以及如何通过微调解析主机名的方式轻松提高性能。
The source code of the client application and the EJB proxy must be customized to reflect the hostnames of your runtime environment.
客户机应用程序和ejb代理的源代码必须进行自定义，以反映运行时环境的主机名。
Reducing the number of unique hostnames has the potential to reduce the amount of parallel downloading that takes place in the page.
唯一的主机名的数目减少有潜力以减少发生在页中的并行下载量。
To correct the problem, either purchase a certificate that lists both hostnames, or purchase a wildcard certificate for *.example.com.
为了改正错误，要不购买一个列出所有主机名的证书，要不购买一个带有通配符的证书*.example.com.
You also looked at name resolution and how you could easily increase performance by making small adjustments in how to resolve hostnames.
您还了解了名称解析，以及如何通过微调解析主机名的方式轻松提高性能。
If you plan to define a bunch of WPARs, you'll need to secure in advance a group of available hostnames and IP addresses in your network.
如果您打算定义大量的WPAR，那么您将需要提前确保网络中存在一组可用的主机名和IP地址。
You will also look at name resolution and how you can easily increase performance by making small adjustments in how to resolve hostnames.
您还将了解名称解析，以及如何通过对解析主机名的方式进行少量的调整，以简单地提高性能。
The file /etc/hosts contains addresses that are assigned to hostnames (including an IP address, the fully qualified hostname, and the hostname).
文件 /etc/hosts包含指定给主机名的地址（包括一个IP地址、全限定主机名和主机名）。
The views enable you to distinguish response times from different users, applications, hostnames, WebSphere application Servers, and SAP systems.
可以通过这些视图区分不同用户、应用程序、主机名、WebSphereApplicationServer和SAP系统的响应时间。
A hostname pairs a logical name to an IP address; hostnames are often stored by a DNS server to allow programs to map the hostname to an IP address or vice-versa.
主机名把逻辑名称和IP地址关联起来；主机名常常由DNS服务器存储，程序可以通过DNS服务器把主机名映射到ip地址，或相反。
A hostname pairs a logical name to an IP address; hostnames are often stored by a DNS server to allow programs to map the hostname to an IP address or vice-versa.
主机名把逻辑名称和IP地址关联起来；主机名常常由DNS服务器存储，程序可以通过DNS服务器把主机名映射到ip地址，或相反。
应用推荐