An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
For simplicity in this example, let's assume all nodes are running on the same host.
为简单起见，在此示例中，让我们假设所有节点在同一主机上运行。
That host name is irrelevant in this real world example.
此主机名在这个真实示例中并不相关。
Populating a file like this by hand runs the risk of inadvertently creating duplicate IP addresses or host names, so this is a good example of using the built-in command line to eliminate user errors.
手动填充这样的文件有可能会创建重复的IP地址或主机名，因此这是使用内置命令行消除用户错误的好例子。
In this example, a web server is required to host the content, and workstations must have an appropriate web browser installed and connectivity to the web server.
在这里的范例之中，您可能需要一个网络服务器来安装内容，而工作台上必须安装适当的网络浏览器，并连接到网络服务器。
This is because of GWT's reliance on the host environment's underlying regexp mechanism and is an example of the trouble that imperfect abstractions can land you in.
这是因为GWT对宿主环境底层的正则表达式机制的依赖也是不完美抽象所带来问题的一个例子。
This example connects a client (localhost) to a remote host (192.168.2.100).
这个例子将一个客户机(本地主机)连接到一台远程主机(192.168.2.100)。
A post would not be validated if it is deleted by the host or was composed of garbled words, for example.
例如发出的帖子被删除或是出现乱码就不能算成功发布。
Another example is that it's not explained how types are coerced when calling functions on host objects. For example, when you do.
另一个例子，在调用宿主对象的函数时，如何进行类型强制转换，这也是没有规定的。
In this example, we work with the default host, so click the checkbox next to the default host entry, and then select the New button.
在本例中，我们使用的是缺省主机，所以单击缺省主机条目旁边的复选框，然后选择new按钮。
Then, use tcpdump to display packets sent to the host using the example shown in Listing 16.
然后，使用tcpdump显示发送到目标主机的数据包，见清单16中的示例。
The above example is valid for a Solaris host and most SVR4 UNIX variants.
上面的例子对Solaris主机和大多数SVR4UNIX变种有效。
Use tcpdump to display packets sent to and received from the host on the specified port using the example shown in Listing 12.
使用tcpdump显示发送到主机上的指定端口或从其接收的数据包，见清单12中的示例。
In this example, it contains both the short and long host name (the host's name is tardis).
在此示例中，列表同时包含短主机名和长主机名(主机名是tardis)。
To use the file to connect to a remote host, you could issue ncftpput with the following example.
以下示例通过ncftpput使用这个文件连接远程主机。
Host names have the same syntax as domain names (for example, zork1.example.edu).
主机名和域名有相同的语法(例如，zork1.example.edu)。
Pluto serves as a basic portlet container that implements the portlet APIs and offers developers a working example platform from which they can host their portlets.
Pluto用作一个基本的portlet容器，用于实现portletAPI并为开发人员提供一个可以托管portlet的工作示例平台。
An example Kerberos 5 host principal: host/toru.lenexa.ibm.com@EXAMPLE.LENEXA.IBM.COM
一个示例Kerberos5主机主体：host/toru.lenexa.ibm.com@EXAMPLE.LENEXA.IBM.COM
Then, use tcpdump to display packets received from the host using the example shown in Listing 17.
然后，使用tcpdump显示从此主机接收的数据包，见清单17。
Data can be passed to the host that the URL references. For example, note the following tag.
数据将被传输到该URL引用的主机。
Host name (for example, xi50e.nivt.raleigh.ibm.com)
主机名（例如，xi50e.nivt.raleigh.ibm.com）
In other cases it will be a remote host (for example, IP Address 10.92.2.1).
在另外一些情况下，它将是一个远端主机(例如，IP地址10.92.2.1)。
For example, to get the disk information for a remote host, you might use the command and get the output in Listing 1 below.
例如，要获取一台远程主机的磁盘信息，您可以使用下面清单1中的这个命令，并获得相应的输出结果。
For example, you could define parameters for the server host name so you could use the same script on multiple hosts.
比如，你可以为主机服务器的名字定义参数，这样你也可以将同样的脚本应用到若干台主机上。
For example, it can navigate the screens of a host application to display the first screen the user needs to see, bypassing all the screens in between.
例如，它可以导航一个主机应用程序屏幕来显示用户需要看到的第一个屏幕，省略中间的所有屏幕。
For example, the guest cannot disable interrupts, so these requests are performed in the host operating system.
例如，来宾操作系统不能禁用中断，以使这些请求在宿主操作系统中执行。
For example, the selection list on the host screen in Figure 4 is transformed, by default, to a drop-down list.
例如，图4之中的主机界面上的选择列表会得到转化，默认条件下，会转化为下拉列表。
For example, you might have one host application that processes new order information and another that processes customer account or history information.
例如，您可能拥有一个主机程序，该程序会处理新的订单信息，而其他的程序会处理客户账户或者历史信息。
For all other services, the request is forwarded to the site's container (for example, the host).
对于所有其他服务，请求被转发给站点的容器(例如，宿主)。
The next layer, called the transport layer, is responsible for peer-to-peer communication (for example, within a host).
再上一层称为传输层，负责端到端的通信（例如，在一台主机内部）。
应用推荐