In each case, the infecting organism USES the host body to live and grow, and is often restricted to a particular organ.
每一种情况中，感染生物都用寄主的身体来生存和生长，经常集中于一个特定器官。
It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
World soccer's governing body has chosen Russia as the host country for the 2018 World Cup.
世界足球的主管机构选择俄罗斯作为2018年世界杯的主办国。
The host nation dictates the theme, with mixed results reflecting the variety of body shapes, heights and fashion sense of the leaders.
每年服装的主题风格由峰会主办国指定，但领导人可根据自己的体型、身高和时尚偏好选择具体的颜色和样式。
But as microchips become more powerful, devices shrink and battery life is extended, a host of companies are vying to take wireless technology deep into the human body.
随着芯片技术越发重要，装置则越发小巧，电池寿命也延长了。多家公司在无线技术深入人体方面竞争激烈。
At a ceremony held in Zurich today by Fifa, football's governing body, England failed in its bid to host the 2018 World Cup.
今天，由国际足联(足球监管机构)在苏黎世举办的庆典上，英格兰申办2018年世界杯的梦想彻底破碎了。
Within the body tag lies the next piece: the building block tags, which play host to the layout, the information, and the search tools.
主体标记中的下一部分是：构造块标记，它用于容纳布局、信息和搜索工具。
The host nation is not the only body toexploit the PR potential of the games – many brands do their best to turn thecompetition to their advantage.
主办国不仅是挖掘奥运会公关潜能之地――许多品牌都竭尽全力地夺取竞争优势。
There is in fact a growing body of credible scientific evidence that chocolate contains a host of heart-healthy and mood-enhancing phytochemicals, with benefits to both body and mind.
越来越多的科学证据表明，巧克力含有多种有益心脏、改善情绪的植物化学物质。
After hyperthermia treatment of the tumor, the immune function of host 'body changes and the systemic anti-tumor immune response of host is activated.
肿瘤热疗后宿主机体的免疫功能发生变化，宿主全身抗肿瘤免疫反应被激活。
The over-dispersion of the acanthocephalan population in host different body length groups was found, and the degree of the aggregation increases with the increases of mean abundance.
棘头虫种群在宿主不同体长组的分布类型为聚集分布，且聚集强度随棘头虫的种群平均丰度增加而增加。
The virus quickly becomes inactive when it is outside of its host (the body).
病毒在离开寄主（身体）之后很快就失活了。
As TIME recently reported, exercise carries a whole host of benefits for the body, from aging to brain health to a stronger ability to fight infections.
《时代》杂志最近报道，锻炼完对身体大有益处，好处的范围包括延缓衰老、大脑健康、增强抵抗力。
The world football governing body, Fifa, announced last month that Brazil will be the country to host the World Cup in 2014.
上个月，世界足球最高机构国际足联对外宣布2014年世界杯的主办国是巴西。
Micrograined inclusions in Qingyang rock body are both similar to and obviously different from host rocks in such aspects as petrology, mineralogy and geochemistry.
青阳岩体微粒包体的岩石学、矿物学、地球化学等方面的特征与寄主岩石既有相似性又有显著的差异。
The recombinant CFP10 protein was expressed in inclusion body in E. coli BL21(DE3), and the target gene had been cloned into host bacterium.
结果构建了具有正确基因序列的CFP10重组表达质粒，重组蛋白在大肠杆菌BL21（DE3）中以包涵体形式表达。
Excessive weight and a high body mass index (BMI) pose a host of complications in breast cancer patients.
超重和高体重指数(BMI)为乳腺癌患者带来了一大堆并发症。
GvHD occurs when the immune cells from the donated blood-forming cells (graft) attack the body of the patient (host).
当来自供体造血细胞(移植物)的免疫细胞抨击袭击病人(宿主)的机体时便发生GVHD。
It is so concluded that parasitism by parasitoid can make host fat body and adipocytes fell to pieces, and this is advantageous for development of parasitoid.
这些现象说明寄生对寄主的脂肪体结构及脂肪细胞产生了明显的影响，这有利于为幼蜂的发育提供营养。
The virus is very fragile in the sense that it does not live long outside the body and cannot reproduce outside its living host.
该病毒是非常脆弱的，在这个意义上，它不能长时间活在身体以外，不能复制在宿主之外。
Many experts believe, in the long run, passwords will come to replaced with a host of biometric identifiers such as fingerprints, iris scans, or even body heat.
许多专家相信，密码终究会被一系列生物识别技术，例如指纹识别、虹膜扫描甚至体温探测等取代。
The information acquiring section acquires an advancement speed and an advancement direction of the host vehicle, and a prescribed movement speed of the moving body.
信息获取部分获取主车辆的前进速度和前进方向，以及移动体的规定移动速度。
The mankind pursuing harmony is not a harmony that is placed in the self-moving appearance, but the creation of harmony between host and guest body by practice.
人类追求的和谐不是处于自发状态的和谐，而是通过实践创造的主客体之间的和谐。实践创造了全面的和谐。
Just as three sorts of body lice, specialised to be able to grasp different sorts of hair, live on humans, so water lice are host to two sorts of bdelloid.
就像寄生在人身上的三种体虱一样——它们是以抓住不同毛发的能力来分的——两种蛭形生物同样寄生在水虱身上。
It can only hold one person, the lines are smooth, the magical thing is that it's body color changes following the mood of it's host!
它只能容纳一人，线条流畅，更神奇的是还能根据主人的心情更换车身颜色！
It can only hold one person, the lines are smooth, the magical thing is that it's body color changes following the mood of it's host!
它只能容纳一人，线条流畅，更神奇的是还能根据主人的心情更换车身颜色！
应用推荐