They help both children and adults stay strong during long hospital stays, and, some suggest, even help them get better.
它们帮助小孩和大人在长时间住院期间保持身体健康,有些人表示甚至能帮助他们康复。
The hospital stay was boring to him.
但是在住院期间,他感到很无聊。
The hospital stay was humbling to him.
在住院期间,他感到自我的卑微。
This surgery requires anesthesia and a hospital stay.
这种方法同样需要麻醉和住院,恢复起来比公开外科手术要更快一些。
The mean hospital stay was 22 days for boys and 18 days for girls.
从平均住院天数来看,男孩22天,女孩18天。
Her brother spent six days caring for her during her hospital stay.
她的哥哥在她住院期间照顾她6天。
Her year began with a police visit, hospital stay, and psych evaluation.
她的这一年从“拜访”警局、住院和精神失常开始。
That hospital stay was only revealed months later by two journalists.
那段入院经历刚在几个月前由两名记者披露。
Half received intravenous antibiotics during a forty-eight-hour hospital stay.
半数儿童在留院48小时期间接受了静脉抗生素注射。
The hospital stay and hospitalization expenses were similar between two groups.
术后住院日和总住院费用两组相似。
" During his hospital stay for knee surgery, he shouted about the "Gown with the draft."
Bill Clinton 一次呼喊“减少征兵”,在医院里会停留一些膝关节手术的人,他就会呼喊“征收手术袍”。
Postoperative complications and hospital stay was not obvious difference between the terms.
术后并发症及住院天数方面比较差异不明显。
The hospital stay was shorter in the TA group, but it did not achieve statistical significance.
氨甲环酸组住院期缩短,但并未达到统计学意义。
The last case in the cluster provided close care for his son throughout his hospital stay, from 9–13 May.
该群集中的最后一例在其儿子于5月9-13日住院期间给予密切照顾。
His father Luiz Antonio Massa said the hospital stay would not be lengthy and involved only check-ups.
他的爸爸老马萨说马萨在医院将不会待太长时间,只是进行一些检查。
In addition, the long hospital stay and the psychological stress led to problems at school, and his education was delayed.
而且,长时间住院以及心理压力使他在学校遇到种种问题,并耽误了他的学业。
Although I suffered from pain, itching and headaches all the time, the long hospital stay made me dream to become a doctor.
尽管疼痛、瘙痒和头疼时刻困扰着我,但长期的住院经历使我开始想成为一名医生。
The intestines function recovery time and hospital stay were shorter in group a than in group B with no statistical significance.
组患者的肠功能恢复时间和住院天数均少于B组,但差异无显著性。
Simple surgery that in the West would involve no overnight stay, such as a hernia operation, entails a five-day hospital stay in Japan.
在西方,简单的手术不会让病人住院过夜,比如疝气手术,但在日本却必须住院五天时间。
At the same time, we should strengthen control these factors to improve the medical quality and shorten the average hospital stay.
同时要加强对影响平均住院日的管理因素的控制,提高医疗质量,缩短平均住院日。
In lung cancer patients, pulmonary rehabilitation lowers the risk of postoperative complications and reduces the length of hospital stay.
在治疗肺癌病人时,呼吸系统的康复可以降低术后并发症,也可以缩短住院的时间。
I knew from my father that the most demoralizing circumstance of a prolonged hospital stay was the feeling that the world was passing you by.
从我父亲那里得知,最让长期留院的病人沮丧的是被这个世界遗忘的感觉。
Mercifully, I have no recollection of the accident, the ambulance ride, the operations, and most of the first three days of the hospital stay.
万幸,我忘了这次车祸,救护车,手术及住院的前三天。
The requirement for hospital admission and surgical treatment was assessed as was the patients' domicile, length of hospital stay and discharge location.
评估了入院条件、手术治疗指征、患者住所、住院时间以及出院去向。
And since Medicare pays by procedure, test, and hospital stay-though less and less each year as the cost squeeze tightens-there is an incentive to do more and more.
而且,既然医保按手续、检查和住院时间支付费用(尽管随着费用紧张加剧,每年越来越少),那么就存在做越来越多的程序和检查的诱因。
The subjects in the study included 78 volunteers who'd recently lost a spouse or child at a hospital, and a control group whose relatives survived the hospital stay.
这项研究包括了78名在医院刚刚失去了配偶或者小孩的实验对象,同时以那些心爱对象被挽救回来的人为对照。
A good indoor air quality and optimal conditions of asepsis in surgical areas are prerequisites for comfort, health and reduced health risks during the hospital stay.
在住院环境中较好的空气质量以及在外科区域内良好的无菌条件是确保在医院里舒适、健康的前提。
And so began a two-week hospital stay marked by increasing pain (and increasing doses of narcotics to control it), extreme weakness and constipation caused by the narcotics.
接下来的两周,伴随着逐渐增加的病痛(和剂量加大的镇静剂),李察都待在医院中,身体已经极度衰弱,还有镇静剂引起的便秘。
Experts estimate that 40 percent to 70 percent of inpatients now receive acid-suppressive drugs during a hospital stay, with about half receiving them for the first time.
专家估计40 - 70%的住院病人在住院期间使用过抑酸药物,有一半人是第一次使用。
Conclusion: Greatly increased the use of chymotrypsin hematoma absorption rate, shortening the time residual hematoma in the brain, reducing hospital costs and hospital stay.
结论:使用糜蛋白酶大大提高了血肿的吸收速度,缩短了血肿在脑内残留时间,减少了住院费用和住院时间。
应用推荐