Not far from them, other survivors in the earthquake wail in pain at the makeshift hospital.
离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
So far 28 people have been treated in hospital, and the majority have made a full recovery.
至今，28名患者已经在医院接受治疗，大多数人痊愈。
In Iwanuma, not far from Sendai, people spelled S.O.S. on the roof of a partially submerged hospital, one of many desperate scenes in the area.
在距仙台不远的岩沼(Iwanuma)，人们在部分被淹没的医院楼顶上拼写着S.O.S，这只是众多绝望场景之一。
That is evident both from the number of orphans in the school and from a sign not far from the hospital: “Coffin Workshop”.
学校中孤儿的数字和离医院不远地方的“棺材铺”就足以说明问题。
What Getting on does really well, far better than any other hospital-based comedy I've ever seen, is simply to convey the feeling of what working in a hospital is actually like.
我看过的所有医务类题材的情景喜剧都没有Getting on好看，其精彩之处在于简单真实地传递出了在医院工作的真实感受。
While the death toll has not risen so far, out of 123 injured, eight people are in serious condition in hospital suffering from burns and another 53 also remain hospitalized.
死亡人数虽然目前没有增加，除了123人受伤，8人因灼伤情势不容乐观，另外还有53人仍在住院。
The Imperial study is far bigger, scrutinising data from nearly 300,000 patients in 175 hospital trusts between 2000 and 2008.
而此次帝国学院的研究范围更大，详查的数据覆盖了2000到2008年间175家医院的30万名患者。
From the parents far away came the support and tender love for their children who were working in the hospital.
远方的父母亲表达了对在医院工作的儿女们的支持和关爱。
The change has mainly been felt in the US so far, but the digital hospital is sure to become a worldwide phenomenon.
迄今为止，这一转变主要在美国出现，但数字化医院无疑会在全球成为普遍现象。
No, we had to sell it to pay the hospital bills. I live far away now. I haven't been back to the house in ten years.
没有，我们不得不卖了它们来还看病的费用。我现在住的地方离那很远，我已有十年没到那里去了。
He says the shrapnel spread down the street as far as a hospital in the area.
他说，弹片散落在街道上，一直到该地区的医院。
So far, three people have died of swine flu in the United States, the first victim a Mexican toddler who died in a Houston hospital.
到目前为止，美国有3人因猪流感而死亡，第一个受害者是一个墨西哥小孩，他是在休斯顿医院死亡的。
Of all the metro station names in Guangzhou, Jingxi Nanfang Hospital Station has the most Chinese characters (7) so far.
京溪南方医院站”也是目前广州最长地铁站名，达7个字。
The formulate standards has been enacted for 30 years, and the personnel in accordance with the standard has been approved far from being able to meet the objective needs of hospital.
《试行草案》颁布至今已有30年的历史，按当时标准核定的编制内人员已经远远不能满足医院现在的客观需要。
Over the next five years, Dr. Shetty's company plans to take the number of total hospital beds to 30,000 from about 3,000, which would make it by far the largest private-hospital group in India.
在未来5年中，谢蒂的公司计划将医院床位总数从现在的约3,000个增加到3万个，成为印度最大的私人医院集团。
Therefore, xiangtan sig hospital gynecologic experts remind need were female friends, should strive for as far as possible in the 35 to 50 days were, in order to reduce the pain of the people.
因此，湘潭康美医院妇科专家提醒需要做人流的女性朋友，应尽量争取在35 -50天以内做人流，以减轻人流的痛苦。
Each year more than 6000 babies born in the Far East hospital!
每年有6000多名宝宝在远东医院出生！
Mr Sarkozy had undergone a series of tests at the Val-de-Grace military hospital in Paris, and so far nothing had been found, his office said.
萨尔科齐进行了一系列试验在山谷德，格雷斯在巴黎军医院，迄今没有被发现，他的办公室说。
Mr Sarkozy had undergone a series of tests at the Val-de-Grace military hospital in Paris, campaigned, and so far nothing had been found, his office said.
萨尔科齐进行了一系列试验在山谷德，格雷斯在巴黎军医院，迄今没有被发现，他的办公室说。
Mr Sarkozy had undergone a series of tests at the Val-de-Grace military hospital in Paris, campaigned, and so far nothing had been found, his office said.
萨尔科齐进行了一系列试验在山谷德，格雷斯在巴黎军医院，迄今没有被发现，他的办公室说。
应用推荐