The hospice aims to ease the sufferings of the dying.
临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。
Berle was diagnosed with colon cancer last year and had been under hospice care for the past few weeks.
去年伯利被诊断患有结肠癌,在过去的几周里他一直受到临终关怀护理。
America's first hospice was founded in 1974, and the idea spread rapidly.
美国的第一家临终关怀院成立于1974年。此后,临终关怀的理念迅速流行。
The only problem is that this is a ward in a hospice.
唯一的问题就是这是个临终关怀医院的病房。
Five weeks later, she was sitting in the sun lounge of the hospice.
五个星期之后,她正坐在护理所的日光室里。
The reversal was welcomed by experts in hospice care and pain relief.
此转变受到了从事临床关怀和镇痛工作专家的欢迎。
I believe in the 9 hospice movement, which says: "No one should die alone."
我相信“临终关怀”的必要性,因为“不应该有人孤独地离开这个世界。”
The focus of modern hospice care is on helping people to live well until they die.
现代临终关怀的重点在于帮助人们临终前安度时光。
The Netherlands has hospice units of two to four beds in nursing homes rather than hospitals.
在荷兰,养老院都设有两到四个床位的临终关怀室,医院则无此类设置。
Half of the patients at the Missionaries of Charity hospice carried communicable diseases.
仁爱传教会中的一半病人携带传染病。
And so the hospice organization brought Hawaii to her - a particular challenge in a Vermont winter.
所以临终关怀组织把夏威夷带到她面前——这是佛蒙特冬天的一个特别挑战。
The plaque reads: "For his compassionate hospice care, this plaque is awarded to Oscar the Cat".
上面写道:“为表彰奥斯卡猫的富有同情心的医护行为,特授此匾”。
Helping people to confront the reality of death is rightly seen as one of the hospice movement's biggest feats.
临终关怀运动的最大成绩之一就是帮助人们直面死亡。
Given her severe dementia, her family decided not to treat the cancer. They sent her back to us on hospice services.
考虑到老人同时患有严重痴呆症,家属决定放弃癌症治疗,又将老人送回这里来接受临终关怀服务。
The charity's report found people living in remote rural areas often had difficulty accessing hospice services.
慈善机构的报告指出生活在偏远乡村地区的人通常很难享受到宁养医疗服务。
The elderly cancer patients are the main object of hospice care, and this is the main content of appeasement medicine.
临终关怀与老年人关系密切,老年癌症患者是临终关怀的主要对象,这也是姑息医学的主要内容。
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
可是,这种支持是短期的,并不具有持续性:央行是个急救室,而不是疗养院。
China has virtually no discussion of end-of-life care like hospice, which most family members of patients can't fully understand.
中国基本上没有关于临终关怀的讨论,大多数病人家属也无法完全理解临终关怀这一服务。
Modern civilized society should respect the right of life and personal freedom of choice and provide patients with hospice care.
现代文明社会应尊重患者的生命权与个人选择自由,对患者以临终关怀。
The hospice ideal recognized that for many people, quiet and dignity-and loving care and good painkillers-are really what's called for.
临终关怀这一思想意识到,对于很多人来说,安静和尊严,以及悉心照料和有效的止痛药却是他们真正需要的。
80% of all U.S. deaths occur in hospitals despite the emergence of the popularity of dying at home through hospice and home healthcare.
尽管现在流行请医护人员到家进行临终关怀,但80%的美国人是在医院里死去的。
They work in family and marriage clinics, drug rehabilitation centers, hospice programs, shelters for victims of spousal abuse, etc.
他们在家庭婚姻诊所,戒毒康复中心,安息医疗计划中心和为遭到配偶虐待的受害者所设立的庇护所等地方工作。
Medical social workers involve in hospice care from the subject and humanity and thus greatly improve the life quality of the patients.
医务社会工作者从专业角度和人文关怀的角度介入临终关怀,在很大程度上提高了临终病人的生命质量。
At that point, he could have opted for palliative care and gone home on hospice with a decent enough quality of life to enjoy what little time he had left.
那个时侯他可以选择安宁治疗,回家好好渡过他人生最后的一段时间。
When things got too much in those final weeks, the local hospice sent nurses to care for my dad and the cancer charity, Macmillan, provided night staff, too.
父亲生前最后几个星期,因为事情太多,当地医院派护士来照料父亲,麦克米伦癌症慈善机构也提供了夜间看护。
Hospice services are generally intended for the terminally ill in the last six months of life, but as a practical matter, many people receive hospice care for only a few weeks.
临终关怀通常是为重病患者生命的最后6个月安排的,但在实践中,很多人只得到几周的临终关怀。
Hospice services are generally intended for the terminally ill in the last six months of life, but as a practical matter, many people receive hospice care for only a few weeks.
临终关怀通常是为重病患者生命的最后6个月安排的,但在实践中,很多人只得到几周的临终关怀。
应用推荐