"Oh, don't do it again, Tom, it is too horrid," said Becky.
“哦，汤姆，别那样做了，太可怕了。”贝基说。
I must have been a horrid little girl.
我以前一定是个招人讨厌的小女孩。
We had to live in a horrid little flat.
我们只得住在一套可怕的小公寓房子里。
Goodbye Famous Five and Timmy, you horrid little dog.
再见了，《五伙伴历险记》（Famous Five，著名儿童书籍）和蒂米（小狗Timmy，五伙伴之一），你这条讨厌的小狗。
Whenever you see those really horrid photos of me, looking drunk at a piano bar, I'm actually rehearsing.
有时候如果你们看到我很吓人的照片——比如看上去醉醺醺的在钢琴酒吧的时候，实际上我是在排练。
这药很难吃。
I'll promise never to be horrid again.
我保证再不惹人讨厌。
The children's room is in a horrid mess.
小孩的房间乱七八糟。
I'm sorry that I was so horrid yesterday.
我很抱歉我昨天那么令人讨厌。
I'm not going to the horrid dinner-party.
我不打算去参加这次讨厌的宴会。
I'm not going to the horrid dinner party.
我不打算去参加这次讨厌的宴会。
There 's that horrid little nephew of mine.
还有我那位讨人嫌的小侄子。
Take that horrid gob of gum out of your mouth!
把你嘴里那块讨厌的口香糖吐出来！
Tea always tastes horrid out of Thermos flasks.
从保温瓶里倒出来的茶总是很难喝。
I love both my parents, but they're horrid to each other.
我爱我的父母，但他们彼此之间极为不和。
Money's a horrid thing to follow, but a charming thing to meet.
追逐钱是件可怕的事，而赚得钱却是件可爱的事。
"Oh, mother!" says she between her sobs, "it's that horrid mallet."
“妈妈呀”，她抽泣着，“是因为那根可怕的木槌。”
In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.
洞穴里盘踞着一条恶蛇，它的头冠和身上的鳞片象金子似地熠熠发光。
But you, Sir, can raise up dreams with your music, and drive all such horrid fancies away!
可是你，先生，却能用音乐激发出梦幻来，把所有这些幻影都通通赶走了！
Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't. But I think you are a horrid old - old flibbertigibbet.
好，贝尔门先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老——老罗唆鬼。
When I finish my writing, do you think I shall be so foolish as father and drop it into the horrid postman's bag?
当我写完后，您以为我会像爸爸那样笨，把它放到那可恶邮差的袋子里吗？
Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?
谁能料到一个龙骑兵会喝六便士一瓶的啤酒，抽蹩脚得可怕的鸟眼牌烟草，会让他的妻子戴一顶破破烂烂的帽子啊？
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
Despite the horrid pain most of us have suffered in the market during the past 18 months, stocks, like the economy, will not remain down forever.
尽管过去18个月里我们大部分人都在股市上遭受了切肤之痛，但股市和经济一样，不会永远保持低迷状态。
Her voice on the page is that of an upper-middle-class englishwoman-good things are "dear" or "darling", bad things are "tiresome", "horrid" or "vile".
字里行间透露的是那种中上层阶级英国女性的调调：好的事情则叫“宝贝”呀，“亲爱的”呀，糟糕的事情则说“讨人嫌”呀，“讨厌”呀，或者是“糟透了”。
"We might as well leave the guinea-pig, " she said. "It's perfectly happy here, and your uncle will only do something horrid to it if we take it home.
“留下这只豚鼠吧，”她说，“这里很快活，如果我们带它回去，你的安德鲁舅舅只会害它。”
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
应用推荐