I just returned from a 15 days tour in Europe and they are horrible people and no table manners!
我刚从欧洲旅游15天回来，他们真是可怕的人，没有餐桌礼仪！
We fear they'll tell us our product or service stinks, that we're horrible people and we should never have set foot on earth.
我们害怕他们告诉我们的产品和服务很差，我们是很讨厌的人，我们不应该在地球踏上一步。
Although he commonly impresses people with nice guy image, he has also played some really horrible people over the years.
尽管他通常给人们留下好人的印象，历年来他也扮演了一些真正可怕的人。
I once had a dog meat discussion with some Koreans who complained of how Americans act as though all Koreans are "horrible people" because some eat dog.
我曾经和一些韩国人讨论过吃狗肉的问题。他们抱怨美国人因为一部分韩国人吃狗肉而认为所有的韩国人很可怕。
"Parents don't react badly because they are horrible people or hate their kids," he says. "they react badly because they care so much and they are worried."
父母反应那么大，不是因为害怕众人或者厌恶自己的孩子，而是因为他们太在乎并且很担心。
Some of those who are infected with HIV for fear of losing the former kind of work and life, they may cover up the remains, as before, its own way, this is the most horrible people.
一些感染了艾滋病者生怕失去以前的那种工作和生活，他们就可能隐讳着，仍然和以前一样我行我素，这才是让人最可怕的。
Horrible enough to take a paycut to avoid it? For many people, including Mark Douglas, and maybe someday Laura Walker the answer is, sadly enough, yes.
真的恐怖到让你宁可减工资也不想面对？对许多人来说包括马克·道格拉斯，或许有一天劳拉·沃克也只能悲剧地回答说：是。
People in Edinburgh sold horrible stories and pictures of Bothwell the same day that Darnley died.
爱丁堡的人出售有关博思韦尔的可怕的故事和图片，叫做《达恩利死的那一天》。
We can come to work every day and pay attention to this horrible boss or we can choose to pay attention to the people we are happy to see every day or the work we enjoy.
麦基说“我们每天可以选择时刻纠结着一个可怕的上司，也可以选择去关注我们乐意看到人或者令人享受的工作。
Many of these people died brutal, horrible deaths.
这些人有许多是被惨无人道、令人发指地杀死的。
It's horrible, it's really so terrible that people are begging for help and we can't help them all to save their lives.
这一切糟糕透了。人们向我们求救而我们根本没法挽救他们的生命实在是太残忍了。
I just wanted to send all my best wishes to the people in Sichuan as they struggle with this horrible earthquake.
我想将最美好的祝福献给四川人民。
PAIN, unfortunately, is a horrible necessity of life. It protects people by alerting them to things that might injure them.
很不幸，在日常生活中疼痛虽然令人很不悦但却是必不可少的。疼痛会警告人们那些可能会伤害到自己的事物来保护他们。 （根据原文的意思疼痛是生活的必需品的而不是避免的，也就是说疼痛本来是对人有很多好处的，你的翻译意思上有点不对。）
That's why the snake oil salesmen are so "successful"... they capitalize on the feelings of inadequacies that other people have. I think that's horrible.
那就是为什么蛇油销售商如此的“成功”了……他们诈骗了其他人拥有的缺憾的感觉。我认为这样做是令人恐怖的。
This horrible murder and mutilation of innocent people is a powerful reminder of the dangers of believing in superstition and witchcraft.
这种恐怖的对无辜者的谋杀和致残强烈的提醒着人们信奉迷信和巫术的危险！
When we are outside the house and there are people around, we excuse ourselves, go to not so distant place and give the blow in order to avoid the horrible smell and sound.
当我们在外面，和人们呆在一起，我们总是借口离开，到一个不是太偏僻的地方，把臭气给放了以避免恼人的气味和声音。
The murder of their loved one is so horrible, their pain so great, that most people stay away.
人们因为行凶者的可怕而远离了这些家庭。却忽略了犯罪者亲属的痛苦也是巨大的。
How horrible it would be if the patient couldn't communicate yet could understand the people standing around his hospital bed, talking about him as if he were dead.
当人们围着他把他当死人一般谈论着时，如果病人只是无法交流，却能理解谈话，这该是多么糟糕啊！
All these exquisitely schooled, sophisticated people, each and every one of whom feels special, are presented with two mainly horrible ways to earn a living: trawler fishing and aluminum smelting.
所有这些受过精心教育的聪明人，每个人都觉得自己很特别，却都面临着两种恐怖地谋生手段：捕鱼和精炼铝。
Instead of spending time watching useless television programs or horrible movies, I could have been out meeting people, traveling or reading life-changing books.
与其花时间在看那些没用的电视节目和恐怖电影上，我本该出去约会，旅游或者读几本能影响我一生的好书的。
Drunk people can be so horrible, so obvious. It wasn't easy, but at the same time I met so many nice people who were genuinely interested in me and my face.
这可不是件轻松的活儿，但是另一方面，我会遇到很多的好人，他们真正地关心我的人和我的脸。
“Upright, loose-eyed dog”; that’s how herding people described my dog – EEK – that sounds horrible!
“身体挺立，目光松散”，那是人们对我的狗-EEK的描述，听起来很差！
Obviously, when something truly horrible happens in front of you, or to you, he said, “it’s a shock to the system, and you never know how people are going to react.
显而易见，当一些相当恐怖的事件发生在你的眼前，或是直指与你，博士说道，“对于你所在的环境系统来讲，这必然会一起巨大的惊恐，而此时的你并不清楚人们将有如何的反应。
Mainly people who don't understand the difference between things that are good and things that are horrible, but that doesn't mean that we should abandon hope for The Smurfs just yet.
大多数人都不明白好和可怕的区别，但是我们也不应该因为这个就对《蓝精灵》绝了望。
After a week, when people returned to the village, they discovered a horrible devastation.
一周以后，当村民回到村庄的时候，他们看到了洪水令人惊悚的破坏情景。
It's a horrible scene. Some people have had their heads blown off.
场面非常可怖。有些人的头颅被炸掉。
It's a horrible scene. Some people have had their heads blown off.
场面非常可怖。有些人的头颅被炸掉。
应用推荐