Mr. Horowitz declined to comment on bonuses.
霍洛维茨拒绝对奖金问题置评。
“We’ve created a hybrid ecosystem, ” Horowitz says.
霍洛维兹说道“我们创造了一个混合系统”。
"I think that there is social networking fatigue," Mr. Horowitz said.
“我认为那里存在着社交网络疲劳”，霍洛·维茨先生说。
At this point, Silver Lake and Andreessen Horowitz need to get creative.
到了这个时候，银湖和Andreessen Horowitz公司就需要拿出点创意了。
Scott Weiss is a general partner at venture capital firm Andreessen Horowitz.
斯科特·韦斯是公司安德森·霍洛·维茨(AndreessenHorowitz)的普通合伙人。
As usual, the couple was fighting, Horowitz says.
Horowitz说，和往常一样，两人在吵架。
"The redefinition," Horowitz says, "is a task uniquely performed by the young."
他说：“重新解释是一项只有青年人才能执行的任务。”
Horowitz did badly in his studies, had few friends and was bullied for five years.
霍洛维茨学习成绩很差，几乎没有朋友，五年里一直受欺负。
Horowitz sees the rock music arena as a sort of debating forum, a place where ideas clash and crash.
霍洛威茨把摇滚乐的舞台视为某种辩论的论坛，一个各种思想交锋的场所。
Horowitz photographed this brown bear on Alaska's Kodiak Island. The retiree used a 70-200 mm zoom lens.
哈洛·沃兹，一个退休者，用70- 200毫米的变焦镜头，在阿拉斯加的克迪亚克岛上拍摄了这只棕熊。
"Most materials, if you cool them down sufficiently, will actually conduct electricity without any resistance," said Horowitz.
大部分材料只要你温度降到足够低，都会表现出无阻性质。
To simulate this, Horowitz used the computer program to squeeze together virtual selenium atoms, pressing them into tiny cubes.
为了进行模拟，Horowitz用电脑程序将虚拟硒原子紧紧地挤压在一起，将它们压成极小的立方体。
Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.
丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。
Second Startup Syndrome places too much emphasis on business models and not enough on developing the core product, says Horowitz.
霍洛维茨认为，二次创业综合症过多强调了商业模式的重要性而没有给予研发核心产品足够的关注。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all," to "go back to the old days."
霍罗维茨认为这种乡村音乐的因素帮助听众表达了他们“脱离尘世”和“返回过去”的强烈愿望。
This is just a guess, but I'd bet money that Vic Gundotra and Bradley Horowitz probably feel like their heads are going to explode.
虽然这只是个猜测，不过我敢打赌Vic Gundotra和BradleyHorowitz很可能觉得他们的脑袋快要爆炸了。
Horowitz expects Goldman will see the greatest fall in investment banking volumes, down 30% from the first quarter, or down 43% from a year ago.
霍诺·维茨预计高盛的投资银行业务量创下最大跌幅，比第一季度减少30%，比去年同期减少43%。
Dining out with her elderly mother last summer, Horowitz spotted her twin brother, sister-in-law and their three children walk into the restaurant.
去年夏天，在和她的年迈母亲一起在外边吃饭时，Horowitz一眼发现了她的孪生兄弟，嫂嫂和两人的3个孩子走进那家餐馆。
Dr Horowitz has already set up one suitable detector and this, because no huge magnification is involved, is capable of looking at broad swathes of sky.
霍洛·维茨博士已经建好了一个合适的探测仪，因为对放大率的要求不高，所以这个探测仪能够观测到较广的太空视场。
Case in point: Marketing expert Shel Horowitz grabbed a chance to lecture in Davos, Switzerland, after noticing a LinkedIn search for conference speakers.
举一个例子：市场营销专家Shel Horowitz搜索LinkedIn网站会议发言人名单后，抓住了一次在瑞士达沃斯演讲的机会。
Citigroup's Horowitz forecast loan loss provisions and net charge-offs of bad debt at Bank of America will stay flat or improve modestly from the first quarter.
花旗集团分析师霍诺·维茨预测，美洲银行的贷款损失准备金和坏债净销帐将和上一季度持平，或有所改善。
Last week on his blog, Ben Horowitz of Andreessen Horowitz diagnosed "Second Startup Syndrome," a condition that many successful entrepreneurs often suffer from.
上周在自己的博客上，AndreessenHorowitz的本·霍洛·维茨(Ben Horowitz)分析了“二次创业综合症”，一种许多成功地企业家经常遭遇的症状。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
Horowitz believes that Bitcoin is essentially software, which means that its success or failure will be based more on cultural adoption rather than on its early feature set.
霍洛维茨认为，比特币本质上是一种软件。这意味着它的成功或失败将更多地取决于文化认同，而不是它早期的功能设置。
Horowitz believes that Bitcoin is essentially software, which means that its success or failure will be based more on cultural adoption rather than on its early feature set.
霍洛维茨认为，比特币本质上是一种软件。这意味着它的成功或失败将更多地取决于文化认同，而不是它早期的功能设置。
应用推荐