Neither Hamlet nor Horatio knew about this unhappy event.
哈姆雷特和荷瑞修都不知道这件不幸的事。
In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.
在19世纪，读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。
On September 19th, British General John Burgoyne achieved a small, but costly victory over American forces led by Horatio Gates and Benedict Arnold.
该年9月19日，英军将领约翰·柏戈因（John Burgoyne）在对阵大陆军将领霍雷肖·盖茨（Horatio Gates）和本尼迪克特·阿诺德（Benedict Arnold）时取得了一场小小的胜利，不过他也付出了惨痛的代价。
That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: With diligence and hard work, anyone can climb to the top.
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理：只要勤奋和努力，任何人都可以爬上人生的顶峰。
Hamlet: in my mind's eye, Horatio.
哈姆雷特：在我的心中，赫拉修。
Prithee, Horatio, tell me one thing.
霍拉旭，请你告诉我一件事情。
David Caruso... Lieutenant Horatio Caine.
大卫·卡鲁索……霍雷肖·凯恩中尉。
He decided not to tell his plan to any of his friends except Horatio.
除了荷瑞修之外，他决定不把他的计划告诉他的任何朋友。
This is equally famous for its statue of Horatio Nelson and its pigeon.
广场上的贺拉旭·纳尔逊雕像和鸽子也同样出名。
This is equally famous for its statue of Horatio Nelson and its pigeons.
广场上的贺拉旭·纳尔逊雕像和鸽子也同样出名。
There are more things in heaven and earth than you've ever dream of, Horatio.
天地之大，赫瑞修，比你所能梦想到的更多。
Horatio studies science – what they called in those days "natural philosophy".
贺拉斯的专业是当时被称为“自然哲学”的科学。
Ford: While I grew up, I read every Horatio Alger book I could get my hands on.
福特：我长大的过程中，读了我能找到 的霍雷肖阿尔杰的每一本书。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the wall.
深夜，哈姆雷特、荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶。
He also wrote to his best friend, Horatio, asking him to come to meet him the next day.
他也写信给他的挚友荷瑞修，要荷瑞修次日来见他。
There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。
Before telling me his Horatio Alger story, though, he had something he wanted me to understand.
在讲述他的白手起家的奋斗史之前，他更想和我分享一些关于他自己的事。
"Stop it, Horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world," cried Hamlet gaspingly.
“住手，荷瑞修！听着！你必须活着把这个悲惨的故事告诉全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫着说。
Your Shakespeare said it wonderfully: There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt in your philosophy.
你们的莎士比亚说得好：在天堂和地球上，有比你们的哲学所能梦想得到的更多的东西。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地注意国王脸上的表情。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地关注国王脸上的表情。
Others such as Abraham Lincoln and Admiral Horatio Nelson might also have owed part of their leadership ability to having asymmetrical faces, the theory suggests.
这样的例子还包括亚伯拉罕·林肯和海军上将霍雷肖·纳尔逊。这种理论的支持者认为，这些领导人卓越的领导力与他们不对称的长相有关。
That very night Hamlet decided to pretend that he had gone mad in order to have a better chance to kill Claudius. He decided not to tell his plan to any of his friends except Horatio.
就在那天晚上，哈姆雷特决定装疯以便有更好的机会去杀克劳迪斯。除了荷瑞修之外，他决定不把他的计划告诉他的任何朋友。
That very night Hamlet decided to pretend that he had gone mad in order to have a better chance to kill Claudius. He decided not to tell his plan to any of his friends except Horatio.
就在那天晚上，哈姆雷特决定装疯以便有更好的机会去杀克劳迪斯。除了荷瑞修之外，他决定不把他的计划告诉他的任何朋友。
应用推荐