My mother insisted on naming me Horace.
我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
The word "serendipity" was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who "were always making discoveries, by accident, of things they were not in search of".
“Serendipity”这个词，是在1854年由霍勒斯·沃波尔在一封信中创造的，这个词源于一个关于三个王子的故事，他们“总是意外地发现那些他们无意寻找的东西”。
Although he lived more than 2000 years ago Horace seems to capture my dilemma with communicating in the Internet age.
虽然贺拉斯生活在2000多年以前，他却似乎看到了我在当下网络时代面对的沟通困境。
What had happened between the generation of Jefferson and the generation of Horace Mann to tip the balance?
从杰斐逊时代到霍勒斯·曼时代，这之间发生的什么事情打破了这个平衡？
Had he lived a little later, Horace might have found out from the U.S. Census Bureau that the death rate is usually lower in autumn than in winter and spring.
要是贺拉斯晚出生那么几年，他可以从美国人口普查局发现，秋天的人口死亡率一般低于冬、春两季。为什么呢？
Dr. Brenner once showed the author Horace Judson boxes of his unsorted correspondence, explaining it had survived, unlike Crick's, only because he had been too lazy to file it.
布伦纳博士曾向作家霍勒斯贾德森展示自己一箱箱没整理的信件，并解释没像克里克的信件被扔掉是因为自己太懒而没去送交备案。
He was once told by his Potions master Horace Slughorn that there is no spell that can create actual love.
他的药剂学老师贺拉斯曾经告诉他，没有一种咒语可以创造真爱。
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
撇开其它事不提，她，三年级高中生，是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
Horace speaks of them: Ambubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimae; and so long as society remains what it is,they will remain what they are.
贺拉斯曾说他们是吹笛子的穷汉、卖艺人、小丑、江湖郎中。 并且，只要社会将来还是今天这个样，他们将来便也还是今天这个样。
Horace Fletcher earned the nickname “The Great Masticator” by his diet of chewing food thirty thirty two times (about 100 times per minute) before swallowing.
霍勒斯·弗莱彻凭着赢得他吞下食物的咀嚼速度(大约三十三十岁之前,每分钟100次)，赢得了“最伟大的咀嚼者”称号。
Mr Chou has hired Horace Luke, until 2006 a rising star at Microsoft and the creative director of Windows Mobile, the hand-held version of the firm's flagship operating system.
周已经雇佣了HoraceLuke，他是微软2006年之前不断上升的一位明星，也是微软手持设备操作系统WindowsMobile的创意总监。
Related to the previous point, Olmsted was a fan of Horace Bushnell's writings about "unconscious influence" in people.
联系前面的一点，奥姆斯特德是霍勒斯·布什内尔(Horace Bushnell)有关人们“潜意识影响”的著作的忠实读者。
But the iPhone certainly doesn't look like it's drifting in the chart Asymco's Horace Dediu published Wednesday.
但根据Asymco的贺拉斯•德迪乌上周三发布的图表，iPhone的大好局面看来根本就没有松动。
But an analysis of the eight largest mobile vendors' average selling prices posted overnight Monday by Asymco's Horace Dediu suggests that something quite different is happening.
但是，上周一晚，Asymco的贺拉斯•德度发表了一篇关于八大手机制造商平均销售价格的分析，称实际情况与上面所说的恰恰相反。
The Nacirema were supposedly a tribe of people living in North America, as described by Horace Miner in his anthropological paper, published in 1956.
贺拉斯·米勒于1956年发表了一篇人类学论文，按照他的推测，Nacirema人生活在北美洲。
But if any of you attempt to sabotage our resistance or take up arms against us within this castle, then, Horace, we duel to kill.
但如果你们有谁想破坏抵抗活动，或在城堡内部拿起武器跟我们对抗，那么，霍拉斯，我们将决一死战。
This is my father, and his name is Horace.
这是我的父亲，他的名字叫贺瑞斯。
Horace Mann in New York City (No. 2) has a nature laboratory comprising 100 acres in Washington, Conn.
纽约的HoraceMann(排名第2)在康涅狄格州的华盛顿拥有一个占地100英亩的自然实验室。
"Franklin, Washington, Lincoln," by Horace Elisha Scudder (November 1889).
“富兰克林，华盛顿和林肯”，HoraceElishaScudder (1889.11)。
“Franklin, Washington, Lincoln, ” by Horace Elisha Scudder (November 1889)
“富兰克林，华盛顿和林肯”，HoraceElishaScudder（1889.11）
She and Horace are going off to Greece next week.
她和霍勒斯下周就要出发去希腊了。
It was in this month something over twenty years ago that I, Ludwing Horace Holly , sat one night in my rooms at Cambridge, grinding away at some mathematical work, I forget what.
也就是在这个月份的一天晚上，我，路德维格·霍勒斯·霍利，正坐在剑桥大学我的房间里埋头攻读数学著作，具体读的是本什么书，我记不大清楚了。
I am not a sharpening stone effect, can make kitchen knives sharp, although its own cut what. — Horace.
我不如起个磨刀石的作用，能使钢刀锋利，虽然它自己切不动什么。——贺拉斯。
Mum: Horace, why are you crying?
妈妈：霍勒斯，你哭什么呀？
Horace Greeley had no schooling at all. He would later become a Congressman, and today is considered one the most influential journalists in American history.
霍勒斯·格里利没受过任何教育。他后来成为国会议员，如今被认为是美国历史上最有影响力的记者。
Sir Willoughby had practiced a studied courtness upon Vernon and horace .
威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤。
As a result, after just two years of service, Greejatus was replaced by Horace Vancil of Naboo.
结果，任职两年后，格里贾特斯就被来自纳布的霍勒斯·万西尔接替了。
Adversity reveals genius; fortune conceals it. — Horace, ancient Roman poet.
苦难显才华，好运隐天资。——古罗马诗人贺拉斯。
应用推荐