It was the end of all my hopes and dreams.
我的希望和梦想全都破灭了。
He achieved this by creating characters that reflected the hopes and fears of ordinary people.
他通过塑造那些可以反映普通人的希望和恐惧的人物来达到这一目的。
Without a government that can deliver on its promises and listens and treats its citizens fairly, those hopes and dreams cannot be realized.
没有一个能够履行其承诺的政府，没有一个聆听和公平地对待其公民的政府，那些希望和梦想就不能实现。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
The attributes chosen to be included in a particular miniature was often meant to communicate parents' hopes and dreams for their child.
人们选择把这些象征物纳入某幅微型作品中，通常是为了传达父母对孩子的期望。
Share their hopes and aspirations
分享他们的希望和期望
He fluctuated between hopes and fears.
他在希望和恐惧中徘徊。
It's a world of hopes and a world of fears.
这是一个有希望的世界，这是一个有恐惧的世界。
Give her a chance to share her hopes and dreams.
给她一个机会来分享她的希望和愿望。
We could perhaps avoid all our emotions, hopes and dreams;
或许，我们可以消除我们所有的情感，希望和梦想；
All my men were dead, their hopes and dreams gone with them.
我的男人都没了，带着他们的希望和梦想去了。
The new research has both raised hopes and provoked skepticism.
这项新的研究既给人希望又挑起疑问。
She pressed her pride and her hopes and her dreams deep into my soul.
她把她的骄傲、她的希望和她的梦想深深地印在我的灵魂里。
However, her hopes and concerns for the future appear decidedly normal.
而她对未来流露出的希望和担心，也与一般人并无二致。
In the Huntingtonian world, there are no false hopes and no redemption.
在亨廷顿的世界里，既不存在虚假的期望也没有补救的措施。
Yet the hopes and dreams of a new global rebalancing are once again evident.
现在新全球再平衡的的希望和梦想再次被印证。
In our hearts, we are all people with the same aspirations, hopes and ambitions.
在我们心中，我们都是一样拥有追求，希望和目标的人。
Together, let us listen to people -and stand up for their hopes and aspirations.
让我们共同倾听人民——成为他们的希望和愿望的坚定支持者。
Together, let us listen to people - and stand up for their hopes and aspirations.
让我们共同倾听人民——成为他们的希望和愿望的坚定支持者。
It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant.
我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。
Each has special and interesting traditions to express their hopes and wishes.
这些各具特色的有趣习俗寄托着人们对新年的希望和祝福。
There is evidence of the hopes and dreams the less privileged invested in the trip.
有证据表明较为贫苦的人也怀着希望和梦想出资加入此次旅行。
The thing is people change. Their tastes change. Their hopes and dreams evolve.
然而，真实情况是人会变，他们的喜好会变，他们所想的和所期望的事情也会变。
Or they might delve deeper into their conversations, sharing their hopes and dreams.
或者，他们可以更深入探讨，分享彼此的希望和梦想。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
那一时期的浪漫主义已经内化，人们开始在自己的梦想，希望和情感世界中寻找救赎。
He had been a blank SLATE, and the devotees had projected onto him their hopes and dreams.
从前的他只是一张白纸，是支持者将他们的梦想和希望投射到他身上。
He had been a blank SLATE, and the devotees had projected onto him their hopes and dreams.
从前的他只是一张白纸，是支持者将他们的梦想和希望投射到他身上。
应用推荐