Still recuperating in the hospital, Nicks hangs up the phone in a hopeful mood.
Nick仍在医院里休养，他刚讲完一个电话，在通话中听得出情况非常乐观。
But the mood at these gatherings, by all accounts, was seldom angry; it was cheerful, determined, and hopeful.
据大家所说，聚集起来的人们很少情绪愤怒，他们的情绪是愉悦坚决并充满希望的。
The mood today is probably closer to the pessimism of 1950 than to the optimism of 1900, which is itself a hopeful sign for the longer term.
眼下的市场情绪可能与1950年时的悲观状态更为接近，而不像1900年那样乐观，不过从长远来说这本身却是一个有希望的征兆。
This frank mood influences other situations as well, and here, too, what had only recently seemed insurmountable problems are dealt with so swiftly that you feel more hopeful than for ages.
用坦率诚恳的情绪来影响周遭的情况，包括那些前一阵子看起来似乎是怎么也无法克服的问题。受此影响，蟹蟹会以比一直以来所期盼的更快的速度来处理掉他们。
This frank mood influences other situations as well, and here, too, what had only recently seemed insurmountable problems are dealt with so swiftly that you feel more hopeful than for ages.
用坦率诚恳的情绪来影响周遭的情况，包括那些前一阵子看起来似乎是怎么也无法克服的问题。受此影响，蟹蟹会以比一直以来所期盼的更快的速度来处理掉他们。
应用推荐