So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
I am only learning about emotional eating and it's making a difference and I hope this article will spur you on to look into this as well.
我就是因为研究情绪化进食而因此做着改变，希望这篇文章也能激发你对这个问题的注意。
Listing 1 contains the code, as well as my first test. (I hope I don't need to convince you of the value of writing unit tests.)
清单1是相关代码和第一个测试(您一定明白编写单元测试的重要性，这里就不多说了)。
I hope all of you guys will like this product as well.
我希望你们所有人也都会喜欢这个产品。
I hope this article has helped you taken the first step as well.
我希望这篇文章可以帮助你也走出这样的第一步。
I plan to field test XM further, and I hope to collect feedback from readers (that's you) as well.
我计划进一步进行现场测试XM，并希望从读者(也就是您那里)收集一些反馈。
Just as you headed off to kindergarten with your parents' hope to prepare you for success in a world that seemed eons away, you need to prepare for your retirement well in advance.
就像你当年带着父母的期望去幼儿园为自己在一个似乎还遥不可及的世界获得成功做准备那样，你也要提前为你的退休做准备。
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。
More than the simple mechanics of many-to-many relationships, I hope that you picked up on some of the subtleties of creating them as well.
除了简单的多对多关系以外，希望您还能从本文了解一些创建多对多关系的出色技巧。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
I hope to hear a lot about you as well.
我希望同样也能听到你的很多的消息。
And we hope that in the future, each of you can become a mentor as well.
我们希望大家将来也成为导师。
Well, thank you, thank you. I hope we enjoy our retirement as much as we love our restaurant.
好，谢谢你们，谢谢你们。我希望我们会像热爱这餐馆一样享受我们的退休生活。
I hope I can speak English as well as you someday.
我希望我将来英语和您说得一样好。
We're tremendously excited about the new version of Informix, and we hope that you will be as well.
我们对这个新的Informix版本感到非常兴奋，希望您也喜欢它。
We hope that this article has given you a good idea of what happens during DB2 insert processing, as well as how to monitor and improve its performance.
我们希望本文可以让您很好地了解在DB 2insert处理期间所发生的事情，以及如何监视和提高其性能。
The CD also includes Ronan’s 2002 number one single, “If Tomorrow Never Comes,” the beautiful 2003 love ballad, “The Long Goodbye,” as well as an all-new offering “I Hope You Dance.”
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
And I hope that my letter would get to you in time... And so that you know, all my colleagues over here sends their warmest greetings to their parents as well.
我还希望我的信能够及时送到你们手中……你们就会知道，我的全体同袍在此也向他们的父母致以了最温暖的问候。
I hope you are well. Here "hope" is used as a verb.
我希望你一切安好。这里希望是用作动词。
Well, the reasons are many, and i hope as you practice and gain personal experience to this Charen lesson, you can share your insights as to why this is such a wonderful excercise for tea lovers.
理由有很多，而我希望你们能够通过茶人的课程，将你所经历的和收获的经验与众多的爱茶人一同分享。
我希望你和我一样，一切都好。
Hope this thing wont happen again and wont happen to any of you as well.
希望这种事不会再次发生，也不会发生在你们任何一位身上。
Our earnest hope can cooperates with you as well as your company, realizes win-win, will create the glorious future.
我们殷切的希望能与您以及您的公司合作，实现双赢，共创美好未来。
I hope you enjoyed this article and learned something as well!
我希望你能喜欢这篇文章并且能从中获益。
Kate: Yes. Well, I really hope I can make a difference, you know, even in the smallest way. I'm looking forward to helping as much as I can.
我真希望我能做的不一样，甚至是最小的事务上，我希望我能尽我能给予帮助。
Tuning out the other party. You need to understand his or her position as well as you can if you hope to reach an agreement.
对另一方置若罔闻。要希望达成一致就需要尽量多地了解对方的立场。
Some of you can pronounce very well while others are not doing as well. I hope you will help each other after class.
你们中间，有人能把这个音发得好，有人不够好。希望你们课后相互帮助。
I hope to be sunny more and more as well as to be mature. This is a process and need time, I hope to research with you in my blog.
我希望逐渐成熟的同时还能保持阳光，这是个过程，需要时间，希望在博客中与你们一起探寻。
I hope to be sunny more and more as well as to be mature. This is a process and need time, I hope to research with you in my blog.
我希望逐渐成熟的同时还能保持阳光，这是个过程，需要时间，希望在博客中与你们一起探寻。
应用推荐