Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
Nonetheless, I wish to see a ray of hope in this phenomenon.
尽管如此，我还是希望从这种现象中看到希望的曙光。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
We athletes never wish an injury upon others, all I can say is I salute him and I hope he'll get back soon.
对我们运动员来说，谁都不希望有人受伤，我现在只能说我对刘翔表示敬意，希望他早日回到赛场。
She knew that what Marianne and her mother conjectured one moment, they believed the next--that with them, to wish was to hope, and to hope was to expect.
她知道，玛丽安和母亲忽而胡猜乱想，忽而信以为真。 对她俩来说，想望着的便是有希望的，有希望的便是指日可待的。
Maria : I hope they feel better after they met the new owner. I wish there was something I could do.
玛丽亚：我希望他们见到新老板后能感觉好一点， 我想我该为他们做点什么。
I hope he turns out to be a geek, but more than that, I want him to wish he was a superhero.
我希望他成为一名极客，不仅如此，我还想他能盼望自己成为超级英雄。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
I wish my boss would give me a raise, but honestly I just hope he would treat me fairly.
我盼着老板能提拔我，但是说老实话，我只是希望他能公平的对待我。
Dear participants, I wish to thank you for coming from all around the world to compete in this Universiade, and I hope that you will enjoy the venues that have been prepared for you.
亲爱的参赛者们，感谢你们从世界各地前来参加本届大运会，希望你们对为你们精心准备的场馆感到满意。
As an aside, I wish him well and hope he has a speedy recovery.
另外，我希望他一切顺利，早日恢复健康。
We all wish (hope) to be happy, so we should take good care of our health.
我们大家都希望快乐，所以我们应该好好保重健康。一个病人因为失去健康而很少快乐。
Remember you can agree with someone’s hope or wish or opinion by saying Me too / Me too, e.g.
记住如果你同意某人的希望、愿望或者意见，你可以这样说Metoo /我也是。
By providing a free venue with free boarding for those who wish it, my hope is to make Ruby DCamp even more inclusive than it was last year.
提供免费的场所，并且按需提供免费的住宿，我只是希望使得RubyDCamp比去年变得更加无所不包。
A beautiful wish to you and your family — live a happy life and I hope everything goes well.
祝您和您的家人生活美满万事如意。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. — Thomas Edison, American inventor.
如果你希望成功，以恒心为良友，以经验为参谋，以小心为兄弟，以希望为哨兵。
So I hope you have a great celebration and I wish you all a prosperous and peaceful year.
我希望大家度过一个欢庆的春节，祝愿大家拥有一个繁盛而祥和的新年。
I wish you all the ability to find peace in the New Year and I hope part of that process will be forgiving for good.
我祝愿你们都可以在新的一年里拥有寻找安宁的本领，希望部分过程将学会宽恕。
The sun is shining brightly, the water is clear; Milk is sweet, cake-yes; Young is happy, and he is sweet ……is my sincere wish and hope that you are happy National Day!
阳光是明媚的，溪水是清澈的;牛奶是甜的，蛋糕是香的;年轻是幸福的，日子是甜蜜的……我的祝福是真诚的，希望国庆你是开心的!
The sun is shining brightly, the water is clear; Milk is sweet, cake-yes; Young is happy, and he is sweet...... is my sincere wish and hope that you are happy National Day!
阳光是明媚的，溪水是清澈的；牛奶是甜的，蛋糕是香的；年轻是幸福的，日子是甜蜜的……我的祝福是真诚的，希望国庆你是开心的！
We hope for and wish her a speedy recovery.
我们希望她能够迅速恢复健康。
They knew that the manager wish for 600 points in 12 weeks was just that-a wish and a hope, not a realistic goal.
他们知道经理要在12周内完成600个点的想法只是想想而已，根本不切实际。
If life is only one wish, I hope all the wishes come true.
要是一生只有一个愿望，我希望所有的愿望都能实现。
If life is only one wish, I hope all the wishes come true.
要是一生只有一个愿望，我希望所有的愿望都能实现。
应用推荐