And on the traditional custom, only family patriarch can hang up the hope star, others are not personal.
而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，旁人是不可以越俎代庖的。
The star seemed to twinkle hope to us.
这颗星星似乎向我们闪烁希望。
Fantastic Mr Fox star George Clooney hosted the Hope For Haiti Now telethon, which was broadcast all over the world.
《了不起的狐狸先生》中的男主角乔治·克鲁尼是当晚的主持人，这档《现在给海地希望》在全球范围内播出。
Supporters of the Star Wars defense system hope that this would not only protect a nation against an actual nuclear attack, but would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.
星球大战防御绻统的支持者们希望它不仅能保护一个遭受核攻击的国家，也希望它能成为使核攻击游不发生的足够威胁。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars" he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
She expects to spend a lot of money on her music lessons: “I hope she will become a pop star.
关于她女儿，她想花一大笔钱在女儿的音乐课上:“我希望她会成为明星。
After receiving the award at a star-studded ceremony in Cannes, Loach said: "Our film is about, we hope, a little step, a very little step in the British confronting their imperialist history."
罗奇在众星云集的电影节颁奖仪式上领完大奖后说：“我们希望这部影片在英国面对其帝国史方面向前迈出了一小步，小小的一步。”
And for her daughter? She expects to spend a lot of money on her music lessons: "I hope she will become a pop star."
关于她女儿，她想花一大笔钱在女儿的音乐课上：“我希望她会成为明星。”
The hope still flickered within her that they might to get together again. Finish your meal with traditional coffee and dates outside under the star-filled night sky.
在繁星点点的夜空下品尝传统的咖啡和枣子，为你的晚餐划下句点。
They place too much hope on the treasured child that if he wants the star, they might even climb to pick it.
他们放置在珍惜的孩子，如果他希望明星太大的希望，他们甚至可能攀升至选择它。
And in traditional custom, only the family of a principal can put the star of hope hang, can not meddle in others.
而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，旁人是不可以越俎代庖的。
I hope this peaks some of the curious among you to investigate the roots of the "Star of David" or the "Magen David", uncovering the truth behind its' history.
我希望在你们之中这好奇的顶峰引领去调查“大卫之星”或者“马艮大卫”，揭露它真实的历史。
They placeso much hope on the treasured child that if he wants the star in the sky, they might even climb to pick it.
他们在他们的宝贝孩子身上给予了太大的期望以至于如果孩子想要天上的星星他们都会爬上去摘。
The MV Sirius Star was hijacked on November 15 more than 450 nautical miles off the coast of Kenya as it was en route from Saudi Arabia to the us via the Cape of Good Hope.
天狼星号油轮是在2008年11月15日遭劫持的，当时油轮航行在450海里以外的肯尼亚沿岸海域，这里一直是从沙特阿拉伯经由好望角去美国的必经之路。
What impression do you hope to leave with consumers of Star Wars products with the new line look?
你希望新系列外观能给《星战》产品的消费者留下什么样的印象？
I hope you are the next star of the company.
希望你就是公司下一个明日之星。
In the night of death, hope sees a star, and listening love can hear the rustle of a wing.
在死亡的夜晚，希望看到了一颗星，爱听到了风的细碎声音……
I hope every night star bright dream, someone to replace me, kiss you.
希望每晚星亮入梦时，有人来代替我，吻你。
Although the planet, lost in the glare of the star, cannot be viewed by current telescopes, astronomers hope to see it when the next generation is built a decade from now.
尽管这颗行星被比邻星的光芒遮盖，不能被现有望远镜观察到，但天文学家们希望十年后打造的下一代望远镜能看到它。
The countless shining stars in the heavens, one star for each person on earth, represents the hope of all mankind.
天上的无数闪亮的星星，每颗星代表地球上每个人的一颗星星，代表着全人类的希望。
I hope you're not wearing that in the All-Star game.
我希望你不要在全明星赛中穿那个。
The Tusken Raiders first appear in the third draft of the Star Wars screenplay, though a scene very much like the one in A New Hope can be found in the opening of the first draft.
虽然在《新的希望》剧本的第一稿开场时，有一个与其极其相似的场景，不过塔斯肯袭击者在《星球大战》的第三稿里才第一次出现。
I hope my band gets famous, welcome to the club—who doesn't want to be a rock star?
我希望我的乐队变得出名，咱们的想法一样，谁不想变成一个摇滚明星呢？
If they're successful, the scientists hope to solve the global energy crisis by harnessing the energy generated by the mini-star.
如果试验成功，科学家们希望利用这颗“迷你星星”发出的热能，解决全球能源危机。
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high, All across the land Dawns a brand-new morn, This comes to pass When a child is born.
一线希望在天空闪耀着，微弱的星光悬挂在天空中这些都将过去，当孩子出生的时候，崭新的黎明便会来临照耀整个大地。
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high, All across the land Dawns a brand-new morn, This comes to pass When a child is born.
一线希望在天空闪耀着，微弱的星光悬挂在天空中这些都将过去，当孩子出生的时候，崭新的黎明便会来临照耀整个大地。
应用推荐