China's largest feed mill, the New Hope Group, said the company was supporting GMO corn, which could help China produce enough grain to meet rising demand for animal protein.
中国最大的饲料生产商，新希望集团，说，公司支持转基因玉米，认为其能满足国内日益增长的动物蛋白质需求。
In the 1980s, they resigned the enviable positions as the public servants and began to raise quails and sell fodder. After experiencing many failures, they finally set up the Hope Group.
在80年代，他们大胆辞去令人羡慕的公职，回家养鹌鹑，卖饲料，历尽多次失败，最终创立了希望集团。
We hope the readers of this school newspaper will join our group.
我们希望校报的读者能加入我们的小组。
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
Therefore, I hope the following list of Dos and Don'ts helps developers to move from the first group to the latter.
因此，我希望下列建议能够帮助开发人员从第一类人转变成第二类人。
Typical of this was the arrival on Tuesday of a sizeable group of Japanese tourists who flocked to "Hope."
本周二的团体游客颇有代表性，他们是一群专程来寻找“希望”的日本人。
If the prognosticators at the research outfit Gartner Group are to be believed, HP has little hope of even becoming a major player in the tablet market, much less of leapfrogging Apple.
如果研究机构高德纳公司(GartnerGroup)的预言者值得信赖，那么惠普即使是要成为平板电脑市场上的重要一员，希望也很小，更别提赶超大踏步前进的苹果了。
Python collections frequently group together objects on non-identical types with the hope of being able to do something similar with each such collected object.
Python集合常常将不同类型的对象组织在一起，希望能够做与其中的各对象相似的事情。
The founders of Ignighter hope that Indians will find group dating — whereby groups of friends arrange to meet other groups — less risky and more fun and socially acceptable than one-on-one dating.
集体约会是一种安排一群朋友与另一群朋友见面的约会方式。Ignighter的创始人希望印度人能感受到，集体约会是一种比一对一约会更有趣、更少风险也更容易被社会接受的方式。
Yet those of us who make up G.M. 's brand new group of majority owners - taxpayers - have to hope that Mr. Henderson is right.
然而现在是2009年，我们是通用品牌的新的所有者—纳税人中的一员。我们只能希望Henderson先生说的会实现。
What can Algeria hope for from their next two games against England and USA? Can Ghana be the surprise team of the group phase?
在接下来两场面对英格兰和美国的比赛中阿尔及利亚能期待些什么呢》加纳能成为小组出线黑马吗？
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
Avoid fad diets. It's never a good idea to trade meals for shakes or to give up a food group in the hope that you'll lose weight — we all need a variety of foods to stay healthy.
避免时尚减肥药品：用药品代替食品或者节食的减肥方法是错误的，饮食均衡才能保持健康。
But organising 5m drivers to fight back was a hard task, because each driver could hope for a free ride on the efforts of the others, and none had much to gain personally by joining the group.
但要组织五百万的司机对此进行抗议却并非易事，因为每个人都希望他人出力而自己则“搭便车”，坐享其成，而且任何人加入集体后能给他自身带来的利益是微乎其微的。
The ING Foundation delayed paying its $300,000 commitment to Operation Hope. And the CIT Group, a lender that was once one of the organization’s biggest benefactors, stopped giving altogether.
去年花旗集团的基金缩减了60％，减到115,000美元； 荷兰国际集团（ING）基金会延迟支付承诺给OperationHope的300,000美元；CIT，一贷款集团，曾是该组织最大的捐赠者之一，则完全停止捐赠。
We very much hope that for this very special group of patients there is a hope that someday they will be able to go comfortably from their houses and enjoy the things we take for granted.
我们非常希望对于这样特殊人群，有一天能够在外面也感到舒适，享受他们应该享受的生活。
I hope that more and more friends will join our study group, so that we can learn from one another and all be improved.
我希望有更多的朋友加入到我们的学习小组中来，大家互相学习共同提高。
An even smaller group translates that hope into belief. They expect what they want will actually happen. These people number 6 percent.
极少数的人把希望转变成确信，他们期待他们真的能得到所想要的东西。这些人占了6%。
The group of NIH scientists will meet again in December, when they hope to conclude whether gene therapy played a role in the patient's death.
NIH的科学家小组将于十二月再次开会，届时他们希望对基因治疗在那名妇女的死亡中扮演的角色下一个结论。
Maodun and Luxun lingered between despair and hope on many occasions. The conflict about despair and hope forms a group of great tension in their works.
茅盾与鲁迅屡屡地在绝望与希望之间徘徊，绝望与希望的对抗在鲁迅与茅盾的作品中形成了一组巨大的张力。
I came back to find a whole group of people here who had also read The General Theory, and this was a breath of hope and optimism.
我回来后发现这儿有许许多多人已经看过《通论》，这是充满希望和乐观主义的。
I hope that you can give the readers of the Press Group of Americas a full account of today's China.
我希望你们让美洲报业集团的读者全面了解今日中国。
The boss won't be taking Basel lightly, even though he does hope to rotate his squad for the group fixtures.
老板不会轻视巴塞尔，虽然他确实打算在小组赛阶段用轮换阵容来打。
People acting together as a group can accomplish things which not individual acting alone could ever hope to bring about.
大家像一个团体那样在一起，就会完成个人单独无法做到的事情。
England are lucky, its yet another easy group. lets hope they can actually make it through this one.
英格兰队运气真好，又是一个很容易的组。让我们希望他们这次能做到出线。
England are lucky, its yet another easy group. lets hope they can actually make it through this one.
英格兰队运气真好，又是一个很容易的组。让我们希望他们这次能做到出线。
应用推荐