It involves trust, hope and support.
此中包含信任，希望和支持。
It's just their hope and support that gives me the pressure.
正是他们的希望和支持给了我压力。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
I hope you learned from this article some possibilities, some complexities, and several ways that reporting of XML messaging streams can support continuous improvement in modern systems architecture.
我希望您从本文学习到一些可能性、一些复杂性和几种报告xml消息流的方式，可以支持现代系统架构中的持续改进。
We have not committed to support any particular servers, but as an open source project and we hope to receive valuable contributions from the community.
我们不能保证支持所有特定的服务器，但作为开源项目，我们希望社区能做出有价值的贡献。
The fan support has been incredible and I hope I am able to claim my first title of the season.
球迷对我的支持，已达到了不可思议的地步，我希望我能一举拿下本赛季的第一个冠军。
This is a major strategic judgment which I hope, will find wide and deep support in both countries.
这是一个重大的战略性论断，希望在两国国内得到广泛支持，不断深入人心。
To have any hope of meeting that need, in an environment which is both physically harsh and far removed from technical support, Mr Thorn realised that a robust computer was the first requirement.
为了在这样一个条件恶劣，远离技术支持的环境里找到一点满足这种需求的希望，桑先生意识到一台好用的电脑是当务之急。
It is our hope, and belief, that the sophistication and standards of the best work from the past will inspire and support the best work for the future.
而我们的愿望和信念则在于，过去那些优秀作品的凝练和标杆将推动并支撑在未来产生优秀的作品。
I hope that this lens will encourage thought about this issue, give parents some support in making the decisions and provide information to make this a safe, inexpensive and happy experience.
我希望这一镜头会鼓励对这一话题的更多想法，支持父母做出决定，提供信息来使之成为一种安全，价格低廉，快乐的经历。
This kind of support empowers us, and our hope is to empower those supporters in return to have civil courage and to amplify their voices when they speak out against injustice or for a better world.
他们的支持赋予了我们强大的力量，反过来，我们也希望我们能让支持者们变得强大，这样在要求改变现状的不公、号召缔造更美好世界的时候，我们的意见就更有份量。
We support UNMIK in continuing to fulfill its mandate as set out in Security Council resolution 1244. We hope UNMIK will turn its attention to the cause of the incident and take measures accordingly.
我们支持联科特派团继续根据安理会第1244号履行职责，希望特派团关注造成此次事件的原因，采取相应应对措施。
A: We support the US and the DPRK stay in contact and hope this will create conditions conducive to resumption of the Six-Party Talks and proper settlement of relevant issues.
答：我们支持美朝保持接触，希望有关接触有利于为重启六方会谈、妥善解决有关问题创造条件。
There were petitions and home-made banners, branded T-shirts and wristbands paid for through local fund-raising, even a rickety "wall of hope" bearing scrawled messages of support.
他们拿着由地方募集基金资助的请愿书，自制横幅，体恤与袖口上印有LOGO，支持者手上那些潦草的“希望之墙”还在随风飘荡。
So I hope you will go to HillaryClinton.com and show your support tonight because the future of this campaign is in your hands.
所以我希望你今晚能到HillaryClinton.com，展现你的支持，因为这场选举的命运就在你的手里。
Support of such external entities does have possible security implications, and possible performance implications, but both have workarounds, and I hope Firefox addresses these limitations soon.
对外部实体的支持可能会导致安全问题，还可能会有性能影响，但是在这两方面都有解决方案，我希望Firefox不久就能解决这些限制。
When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.
当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。
We sincerely hope to see and support helpful contact and dialogue between the two sides.
我们真诚希望并支持南北双方进行有益的接触对话。
I sincerely hope that I can continue to count on your generous support in the months and years ahead.
我由衷地希望在今后的岁月里能继续得到你们的鼎力相助。
I really hope you will endorse and support these changes, too.
我希望你们也赞同和支持。
It gives people hope and I'm really happy to be here to support Jesse.
它给人们带来希望，我很开心能到这来为杰西助阵。
We always support the US and the DPRK strengthening contact and dialogue and hope that they address each other's concerns through dialogue.
我们一贯支持美朝加强接触对话，希望他们通过对话解决彼此关切。
We always support the US and the DPRK strengthening contact and dialogue and hope that they address each other's concerns through dialogue.
我们一贯支持美朝加强接触对话，希望他们通过对话解决彼此关切。
应用推荐