I always have to meet her before she hooks up with this Rodolphe character.
我永远得在她和鲁道夫那角色勾搭上之前和她碰面。
You can control lighting conditions with a special bulb that hooks up to your camera.
您可以控制的照明条件下，特别灯泡的鱼钩长达您的相机。
Playing a yuppie leading an empty life, Nicolas Cage hooks up with a a woman he believes to be a vampire (Jennifer Beals).
尼古拉斯。凯奇饰演了一位生活空虚的雅皮士，在片中，他约会了由詹妮弗。比尔斯扮演的瑞秋一角，并认为她是个吸血鬼。
The _startup method copies this information into local variables and hooks up any necessary event handling, as shown in Figure 7.
_ Startup方法将该信息复制到局部变量并挂钩任何必要的事件处理，如图7所示。
Using a card reader, which hooks up to your PC, frees your camera from your computer and saves on your camera's battery power.
使用一个与你的小我私家电脑相连接的记忆卡解读器，可以把你的相机从电脑里解放出来，并可节省相机的电池能量。
With the crane module attached, an astronaut hooks up a robotic rover to be towed back to base (Montgomery Design International).
附加了起重机，宇航员可以将机器人探测器吊起放回原位置(蒙哥马利国际设计公司)。
An accountant stays home to care for her sick child; she hooks up her telephone modern connections and does office work between calls to the doctor.
周三天到办公室，其他两天在家工作；一位会计师在家照顾她生病的孩子，接通电话调制解调器的接头，在同医生通话之余完成办公室工作。
"Make sure and always get me into the book before page 120, " Kugelmass said to the magician one day. "I always have to meet her before she hooks up with this Rodolphe character.
“你要确保我每次都出现在书里第一百二十页之前的地方，”有一天，库格麦斯对魔术师说，“我必须在她跟那个叫罗多尔夫的角色勾搭上之前和她见面。”
Perhaps more importantly, the new bus system "hooks up seamlessly" with rail as well as "idyllic" bicycle paths and bike-sharing stations, and helps to make the city "more livable."
新的公交系统与地铁以及“田园般”的自行车道“一气合成”，将城市打造“更具活力。”
A young Danish man traveling through Texas hooks up with an Austin girl, and even though they're not planning to see each other again, tragic circumstances lead her to his doorstep in Denmark.
一位年轻的丹麦男子在德克·萨斯旅游时，爱上了一名奥斯丁女孩。他们本来没有期望再次能相见。然而悲惨的境遇让这个女孩不得不来到丹麦敲响男子的大门。
Prince Wannabe hooks up with Li Qingbo, grandson of the president of Wufeng group in Yuhai City - Li Yongwang and gets involved in the struggling of family wealth and suffered lots of tribulations.
无不想和玉海市五峰集团董事长李永旺的孙子李清波融为一体，卷入家产之争，历经磨难。
All of those divs serve as "hooks" for background images that make up the drop shadow.
所有这些div元素作为背景图片的钩子，从而实现了阴影效果。
The squid, which can grow up to 6 ft. (1.8 m) long, have attacked divers in southern California, and commercial fishermen in Washington have reported them stealing salmon off their hooks.
这种乌贼可以长到6英尺长（1.8米），曾经袭击南加州的潜水者，华盛顿的商业渔民也报告它们会从鱼钩上偷走鲑鱼。
Milo hooks him up with a temporary entry onto the network.
麦洛帮他用一个临时登录进入了网络。
She just hooks the cuff up to her arm, hits the start button and it inflates, takes a reading, and then, through her home computer's Internet connection, uploads the numbers to a secure website.
她只要把这个套袖挂在手臂上，按开关。 套袖就能自动充气并计量血压，然后就通过她家里的计算机接入互联网，把数据上传至一个保险网站。
The person interested in doing the persuading hooks her target with a small request, then follows up with a larger one.
喜欢说服他人的人会用小请求引人上钩，然后提出大一点的请求。
Anyway, cells on the go use a point-to-point adhesion system, which functions like tiny hooks, to grab the materials that make up the extracellular matrix.
移动的细胞采用点对点附着体系，就像小钩一样捕捉构成细胞外基质的物质。
I won't go into more detail on hooks here, but if your ambition is to use Git in a team, you should definitely read up on them.
我在本文不会详细地介绍钩子，但是如果您准备在团队中使用Git，那么一定要了解一下这些内容。
While you could add hooks to a web-start application to do this for a single application, it is not as seamless as having the user "expect" your widget to be there on start-up.
虽然你可以对一个web-start应用添加一个hook来实现这个功能，但是这不如让用户“期望”你的widget在启动时就存在。
The people in front of me stopped just inside the door to hang up their coats on a long row of hooks.
我前面的那两个人一跨过门就停了下来，把雨衣挂在了一长排钩子上。
On the other cases you can find different care marks such as "Handle with care", " Don't drop", "Keep flat", "Use no hooks" and "This side up".
在其它箱子上你可以发现不同的警告标志，例如“小心轻放”、“勿摔”、“必须平放”、“勿用手钩”、“此边向上”。
Yes, we bear all the charges up to the time the goods are on the hooks.
是的，我们承担货物吊上船之前的一切费用。
Once we go all the gear ready to go with live bait hooks I told the boys to bait up and lets get it cracking.
一旦我们全力以赴齿轮如箭在弦活饵钩饵男孩告诉我，让获得最多开裂。
The picture won't stop up if you use one of those weak hooks.
你如果用一个不结实的钩子，这画就挂不住。
The children and I catch up with him in the hardware aisle, where he hands me a small bag of metal hooks.
我和孩子们跟他一起逛五金专卖柜台，他递给我一包金属钩。
Their few possessions are in rucksacks hung from hooks on the brick wall or in suitcases piled up in a corner.
他们仅有的家当就是砖墙上挂着的背包或者角落里的箱子。
But it will never usurp functions you don't want it to nor will it create any nasty hooks to mess up your system.
但它绝不会篡夺职能，你不想它，也不会造成任何恶劣的钩，以一团糟，您的系统。
A railway worker said, "We didn't have these hooks before. They were set up just last night. Now every train has them. " Han Shurong, director of Dept.
一位铁路工作者说道：“我们以前没有这些吊钩，是昨晚才安置的，现在每列火车都有。
A railway worker said, "We didn't have these hooks before. They were set up just last night. Now every train has them. " Han Shurong, director of Dept.
一位铁路工作者说道：“我们以前没有这些吊钩，是昨晚才安置的，现在每列火车都有。
应用推荐