On 30 august, chaba made landfall near kagoshima, japan. it then turned northeastward and rampaged across kushu and the southwestern part of honshu the same day.
暹芭于八月三十日在日本鹿儿岛附近登陆，同日转向东北移动，横越九州及本州的西南部。
Meanwhile, a wall of water surged from the fault zone toward the coast of Honshu.
同时，一面水墙奔腾着从断层带向本州岛沿岸涌去。
They live on the main island of Honshu, where the US has several military and naval bases.
他们居住在日本本州岛，美国在那里建有几座军事和海军基地。
Other prefectures in the northern part of Japan's main Honshu island could face similar tolls.
日本本州岛北部的其他县亦可能是相同的情况。
Japan, or Nippon, is made up of 6, 800 islands including Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu.
日本由北海道、本州、四国和九州等6800个岛屿组成。
A city of western Honshu, Japan, on the Sea of Japan north of Nagoya.
日本本州岛西部一城市，濒临日本海，位于名古屋北部。
A city of southern Honshu, Japan, on Osaka Bay south - southwest of Kyoto.
神户日本本州南部一城市， 位于大阪湾沿岸、京都西南偏南。
A city of southern Honshu, Japan, a suburb of Osaka. Population, 276, 397.
八尾日本本州南部一城市，是大阪一郊区。人口276,397。
A city of southern Honshu, Japan, an industrial suburb of Osaka. Population, 348,946.
日本本州南部一城市，是大阪的一个工业郊区。人口348,946。
A city of northern Honshu, Japan, on the Pacific Ocean. It is a major fishing and commercial port.
八户日本本州岛北部一城市，临太平洋，是一重要的渔港和商业港。
Background: This 33.5-mile-long rail tunnel links the island of Honshu with the island of Hokkaido.
背景材料：这条33.5英里长的铁路隧道连接北海道与本州岛。
A city of southern Honshu, Japan, a residential and industrial suburb of Osaka. Population, 522,798.
东大阪：日本本州岛南部的一个城市，是大阪的一个居民和工业区。人口522，798。
SONGDA finally turned into an extratropical cyclone as it reached the southern coast of Honshu, Japan.
桑达最后在到达日本本州南部时演变为温带气旋。
A city of south-central Honshu, Japan, southwest of Yokohama. It is a popular resort. Population, 20,484.
日本本州中南部位于横滨西南的一座城市。该市是一个旅游胜地。人口20,484。
A city of northern Honshu, Japan, west of Sendai. It is a processing center, especially for silk. Population, 245,159.
日本本州北部一城市，位于仙台的西面，它是一加工业中心，尤其是丝绸加工。人口245,159。
A city of northern Honshu, Japan, on the Pacific Ocean. It is a major fishing and commercial port. Population, 241, 428.
八户日本本州岛北部一城市，临太平洋，是一重要的渔港和商业港。人口241,428。
Commonly, during cooler months of the year, surface winds blow off shore, or essentially west to east, in northeastern Honshu.
通常，在一年中低温的月份中，在日本本州的东北部，地表的风沿海岸吹，或者基本是自西向东吹。
Some 110,000 live in Japan, 7,000 of them in the cold, snowy Alps of Honshu, where they have earned the moniker "snow monkey."
约有11万日本猕猴居住在日本，其中7000只住在本州岛严冷而多雪的高山，使它们赢得了“雪猴”的别名。
That's because the vast amounts of seawater that crashed ashore on the eastern edge of the island of Honshu are highly corrosive.
这是因为大量的冲击本州岛东部沿海的海水具有强腐蚀性。
The quake was 4.8 miles (7.7 km) deep and struck in the sea near the east coast of Honshu, the largest Island in Japan, the USGS said.
这次地震的深度是4.8英里(7.7公里)，发生在日本最大岛屿本州东海岸附近的海里，美国地质调查局说。
Thailand also has expanded the scope of its tests and asked traders to avoid importing fruits and vegetables from Japan's Honshu island.
泰国也扩大了检测范围，并要求贸易商避免进口日本本州岛的水果和蔬菜。
A city of central Honshu, Japan, at the foot of Mount Fuji. It is an important communications and industrial center. Population, 214,451.
日本本州岛中部一城市，位于富士山山脚。是重要的交通与工业中心。人口214,451。
On Monday morning, an aftershock with a magnitude of 6.5 off the coast of northeast Honshu triggered a tsunami alert, which was later canceled.
周一的早上，本州北部海域发生了6.5级余震，拉响了海啸警报。但警报随后被取消。
A city of western Honshu, Japan, on an inlet of the Inland Sea west of Kobe. It is an industrial center and a railroad hub. Population, 572,423.
日本本州岛西部的一个城市，位于神户西面，濑户内海的港湾。它是一个工业中心和铁路枢纽。人口572,423。
A city of southern Honshu, Japan, south-southwest of Osaka on the Inland Sea. It is a railroad hub and a manufacturing center. Population, 40,357.
日本本州岛一南部城市，位于濑户内海大阪西南偏南。是铁路枢纽和制造工业中心。人口40,357。
In the three days since the offshore earthquake, Honshu island has suffered hundreds of aftershocks, with experts expecting more in the coming weeks.
在海面大地震后的三天里，本州岛经受了数百次余震，专家指出，在接下来的几星期应该还有更多的余震。
The quake struck near the east coast of Honshu, Japan's main island. It was centered under the sea about one hundred thirty kilometers east of Sendai.
地震震中靠近日本主要岛屿——本州岛东海岸，位于仙台港以东130公里处的海底。
A city of western Honshu, Japan, on the Sea of Japan north of Nagoya. It was ruled by powerful daimios during the feudal period (16th-19th century). Population, 430,480.
金泽：日本本州岛西部一城市，濒临日本海，位于名古屋北部。封建社会时期（16-19世纪）由势力强大的大名统治。人口430，480。
A city of western Honshu, Japan, on the Sea of Japan north of Nagoya. It was ruled by powerful daimios during the feudal period (16th-19th century). Population, 430,480.
金泽：日本本州岛西部一城市，濒临日本海，位于名古屋北部。封建社会时期（16-19世纪）由势力强大的大名统治。人口430，480。
应用推荐