I have every intention of honouring our contract.
我完全愿意执行我们的合约。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
A honouring and obeying wife would let his trade alone altogether.
尊重丈夫、服从丈夫的老婆是不会干扰他的业务的。
Feel the power and the energy, diacount chanel handbags, born of black blood honouring still!
感觉那力与能量，与师俱去的力量之血仍旧光彩！
Two years later 128 former diplomats rebelled by honouring a deceased colleague with a showy newspaper notice.
2年后，128名外交官在报纸的显要位置为一位离世的同事登载仆闻，表达反抗。
They loved showbiz so much and I feel an extension of them. You know, this, this is honouring them as much as it is me.
他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。你知道，这座奖杯—— 羑这个荣誉是对我的肯定，更是对他们的赞赏。
Mr Obama’s best course is to explain, calmly and patiently, why bailing out banks and honouring contracts are necessary evils.
奥巴马先生最好的办法，就是冷静而耐心的做出解释，拯救银行和履行合同是不得已而为之。
Mr Obama's best course is to explain, calmly and patiently, why bailing out banks and honouring contracts are necessary evils.
奥巴马先生最好的办法，就是冷静而耐心的做出解释，拯救银行和履行合同是不得已而为之。
The venue for this year's Ig Nobel Prize ceremony honouring science that "makes you laugh, then makes you think" was Harvard's Sanders Theater.
搞笑诺贝尔奖旨在表彰那些“乍看令人发笑，之后发人深省”的科学研究，今年的颁奖典礼在哈佛大学的桑德斯剧场举行。
By honouring the work of WHO, the Prince of Asturias Foundation is also honouring the need for greater fairness in sharing the benefits of medical progress.
阿斯图里亚斯王子基金会在为世卫组织的工作带来荣誉的同时，也承认有必要更加公平地分享医疗进步带来的益处。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
We should honour crucifixes statues and other holy images, because by honouring them we honour those whom they represent, and besides, they help to increase our fervour.
也当尊敬，因为尊敬圣像，就是恭敬圣像所表现的神圣，又能提醒人热心。
The time will come when I will punish Eli’s whole entire family for their disrespect they have shown me. I warned Eli about it but he didn’t stop his sons from not honouring me.
伊莱的整个家族必须为他们对我的不尊敬付出代价，我警告过他，但他丝毫没有阻止他那两个不肖子的恶劣行为。
It seems, however, that Mr Putin and his henchmen may have hit upon a way of honouring his promises, while making it possible for him to reclaim his old job almost immediately.
然而，普京先生和他的亲信可能偶然想到了使他信守承诺的方法，几乎将使他马上重操旧业成为可能。
July/August is the time of the Kandy Esala Perahera, the 10-day festival honouring the sacred tooth relic of the Buddha, and also the time for the Kataragama Festival in the South.
七月/八月是KandyEsalaPerahera的旅游盛季，10天的节日来纪念佛牙，同时，也是南方Kataragama节时间。
The statue also features a poem honouring Muntazer al-Zaidi, the Iraqi journalist who shot to international fame last month when he hurled his shoes at Bush during a farewell press conference.
雕塑上附有一首Muntazer al-Zaidi的颂诗。当布什召开告别新闻发布会时，这位伊拉克记者将鞋子掷向布什，并一“掷”成名。
The Steering Committee's brief was to provide a best-practice flexible workplace to increase productivity and collaboration whilst honouring CSL's history and promoting the future of the company.
指导委员会的职责是提供一个具有最佳实践效果的灵活工作场所，以提高工作效率和协作能力，同时还可以回顾CSL的历史以及展望公司的未来。
Tyler Cowen, of George Mason University, points out that America has more than 3, 000 halls of fame, honouring everyone from rock stars and sportsmen to dog mushers, pickle-packers and accountants.
乔治.梅森大学的泰勒.科文指出美国有超过3000个名人堂，用来纪念从摇滚歌星和运动员到狗拉雪橇的车夫，泡菜包装工以及会计师等各种各样的人。
Tyler Cowen, of George Mason University, points out that America has more than 3, 000 halls of fame, honouring everyone from rock stars and sportsmen to dog mushers, pickle-packers and accountants.
乔治.梅森大学的泰勒.科文指出美国有超过3000个名人堂，用来纪念从摇滚歌星和运动员到狗拉雪橇的车夫，泡菜包装工以及会计师等各种各样的人。
应用推荐