I call upon all Americans to observe this day with appropriate programs, ceremonies, and activities that honor his memory and uphold the principles he so nobly advanced.
我呼吁全体美国人民都来庆祝这一天，举办适当的项目、仪式和活动来怀念他，并维护他以高尚的行动所推进的各项原则。
A few moments ago, Michelle and I had the opportunity to visit the memorial here and to honor the memory of those who were lost.
没多会儿之前，米歇尔和我有机会参观了这里的纪念馆，怀念在袭击中丧失生命的遇害者。
The next day, the family, like the rest of the village, visited the cemetery. But the Pirckaliashvilis had the added honor of placing the lelo ball on their son's memory.
次日，村民们一道来到墓地祭扫，但皮尔卡利亚什维利家有幸可以用莱罗球纪念他们的儿子。
That night, mutually miffed at the encomia being delivered in memory of james-who was as unlovable an employer as he was a father-the two young men set out to vandalize a statue erected in his honor.
一天晚上，两个年轻人对詹姆斯传记中的溢美之词十分恼怒，在他们看来，詹姆斯既不是一个好父亲也不是一个好老板。
My friend... It's been my pleasure accompanying you, but we both know this is your fight to finish. Stay strong, and honor your father's memory.
我的朋友……陪伴你是我的快乐，但我们都知道这是你要完成的奋斗。坚强一些，以你父亲的记忆为荣。
Honor only exists in past memory or future pursuance.
荣誉只存在于对过去的记忆里，或对未来的追求中。
We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.
在很长的一段日子里我们会心存哀思，有可能是钢筋混凝土的城市重建前的这些年，但我们可以通过爱身边活着的人来纪念逝者。
We will honor his memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.
我们将致力于继续这么多的工作，他爱他的记忆荣誉。
Dongjiao Hotel, a pleasant situation of color, honor the extraordinary bearing, it is your first choice for luxurious wedding is a beautiful memory you left behind his life to the best.
东郊宾馆，一处境色宜人，气度不凡的尊荣之地，是您豪华婚礼首选之地，更是您留下一生美好记忆的最佳之地。
We try to honor their deeds even as their faces fade from our memory. Those memories are all that's left, when the bastards have taken everything else.
我们努力的祭奠他们的英勇事迹，但这无法将他们的面孔永远留在自己的记忆里。那些混蛋把其他的东西都统统带走了，只给我们留下了这些记忆。
This is a masterful and heartbreaking film, and it does honor to the memory of the victims.
这是一部既精湛又令人心碎的影片，它是敬献给那些遇难者们来表达悼念之情的。
In order to honor his memory, every year on the day of the winter solstice every household makes dumplings.
人们为了纪念他，每年冬至家家户户包饺子吃。
Here at our Consulate in Shanghai, an honor guard displays the American flag at half mast in memory of the victims.
同时，美国驻上海总领事馆也进行了降半旗仪式以纪念遇难者。
She set up a fund to honor her father's memory.
她成立了一个基金来纪念她的父亲。
Maybe a person's Idol, does not commit to a lifetime of only one, but at least in the memory when they will honor the memory of his days of youth!
也许一个人的偶像，不承诺一生只有一个，但在至少在内存时他们会纪念他的青春岁月 ！
Maybe a person's Idol, does not commit to a lifetime of only one, but at least in the memory when they will honor the memory of his days of youth!
也许一个人的偶像，不承诺一生只有一个，但在至少在内存时他们会纪念他的青春岁月 ！
应用推荐