Melting snow brings floods to Xinjiang, homes destroyed.
新疆发生融雪性洪水，家园受损。
California Department of Forestry air tanker flew over dozens of homes destroyed by wildfires in Montecito.
美国，圣塔芭芭拉：加州林业部的一架空中灭火飞机正飞过几十间被大火烧毁的房屋。
Over 270 people have been killed, about 700,000 homes destroyed or damaged and large areas of the central plains region have been inundated.
超过270人死亡，大约700000房屋被摧毁，中央平原地区的绝大部分都处于洪涝之中。
Over 270 people have been killed, about 700, 000 homes destroyed or damaged and large areas of the central plains region have been inundated.
在此次洪灾中，超过270人死亡，约70万家园被毁，大片平原地区被淹。
More than 80 of its supporters are reckoned to have been killed, 10,000 of them injured, twice as many homes destroyed, and more than 200,000 people displaced.
估计有超过80名的支持者被杀，10000多人受伤，2倍数量的家庭被摧毁，还有20多万人被迫迁移。
More than 80 of its supporters are reckoned to have been killed, 10, 000 of them injured, twice as many homes destroyed, and more than 200, 000 people displaced.
估计有超过80名的支持者被杀，10000多人受伤，2倍数量的家庭被摧毁，还有20多万人被迫迁移。
Dozens of homes had been completely destroyed.
数十家房屋已被完全毁坏了。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
They were reported to have destroyed 800 homes and consumed about 120,000 hectares of land.
据报道，他们摧毁了800座房屋，烧毁了约12万公顷土地。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
In just one month, 500 fires destroyed over 2,000 homes.
仅仅一个月，就发生了500起火灾，摧毁了2000多所房屋。
More than 88, 000 people had to leave their homes and thousands of homes were destroyed.
超过88000人被迫离开家园，数千座房屋被毁。
The immediate toll can be measured in loss of human life, livestock, crops and food stores, and in destroyed homes and irrigation systems.
近期的损失可以用死亡人数，家畜、庄稼和粮食储备的损失以及摧毁的房屋和灌溉系统来衡量。
I went back down through the village again this day and went to so many more homes that are totally destroyed.
今天我再一次从村子里走过，并且走进更多房屋和家庭完全被摧毁的家庭之中。
Officials are reinforcing levees in Illinois, Iowa, and Missouri to prevent further damage from river water that has already closed bridges and destroyed homes.
有关人员正在加固伊利诺伊州、爱奥华州和密苏里州的河堤，防止河水决堤造成进一步的损失。 洪水已经迫使桥梁关闭，房屋被毁。
But for some, looking at their destroyed homes, it's hard to know just where to begin.
但是，对一些人来说，面对他们被毁坏的住房，他们不知道重建从什么地方开始。
A third of the city was submerged, hundreds of people lost their lives and thousands of homes were destroyed.
城区三分之一被淹，数百人丧生，几千人家园被毁。
One county in southwestern Sichuan is grappling with an increase in torrential rains which have destroyed homes by undermining their foundations and damaged fields.
四川西南部的一个县，遭受了严重的大暴雨，房屋的地基被大水冲塌，田地被淹没。
The 8.8 quake destroyed homes and Bridges.
八点八级地震摧毁了无数房屋与桥梁。
000 others are stranded. The floods damaged 5.500 hectares of crops and washed away more than 500 vehicles, toppled 100 homes and destroyed roads and bridges.
洪水周一淹没望谟县，迫使至少4.5万居民疏散， 3000人滞留， 5.500公顷农作物受损，并冲走了500多辆机动车，倒塌房屋100个，摧毁了道路和桥梁。
Their homes were destroyed, so they are sleeping in the giant auditorium at the evacuation centre.
不过他们的家已经被摧毁，他们现在寄宿于疏散中心的大礼堂。
Tens of thousands of refugees now live around this stadium - their homes were destroyed in the earthquake.
成千上万的灾民现在就住在这个体育馆里，因为他们的家已经在地震中被毁。
Russia's Emergency Ministry officials say 52 people are dead, thousands of homes have been destroyed and crops across the country have been devastated.
俄罗斯紧急情况部官员表示，已有52人丧生，数千幢房屋被毁，而且全国各地农作物遭到沉重打击。
Many people whose homes have been destroyed are living in relatively small camps, which means they are less exposed to the risk of respiratory and other infections.
许多无家可归的人生活在相对较小的营地中，这意味着他们较少受到呼吸道感染和其它感染的威胁。
About 30 survivors gathered in the temple and lived together after their homes were destroyed by the disaster.
大约30幸存者在家园被毁后，聚集并共同居住在这个寺庙内。
Hundreds of homes and much infrastructure were destroyed.
成千上万的房屋和基础设施被破坏。
Among those affected are thousands of refugees and asylum-seekers from Zimbabwe, Somalia, Ethiopia and other African countries, whose homes were destroyed and businesses looted, and burned.
受害人中有数以千计来自津巴布韦、索马里、埃塞俄比亚等非洲国家的难民及寻求庇护者，这些人的家园被毁，企业遭到抢劫和焚烧。
Dozens of area homes have been destroyed in the wildfires that have been fueled by dry conditions, high winds, and low humidity.
很多地区的房屋被烧毁，干燥的空气，猛烈的大风，低湿的环境加剧的火灾的蔓延。
Dozens of area homes have been destroyed in the wildfires that have been fueled by dry conditions, high winds, and low humidity.
很多地区的房屋被烧毁，干燥的空气，猛烈的大风，低湿的环境加剧的火灾的蔓延。
应用推荐