Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.
人们毫不气馁，又开始重建家园。
The system produced enough energy to heat several thousand homes.
系统产生的能量足以给几千户人家供暖。
After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.
地震过后，人们开始重建家园。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Why not swap homes with your friends?
何不与你的朋友交换房子？
People often beautify their homes with paper cuttings.
人们经常用剪纸美化自己的家。
Under the blue sky, people and birds share their homes.
同在蓝天下，人鸟共家园。
We often just drop by our friend's homes if we have time.
如果有时间，我们经常去朋友家串门。
New homes can be built from the stones, bricks and beams of old ones.
新房子可以用旧房子的石头、砖块和横梁建造。
It can also be harnessed to drive electric generators and heat homes.
它也可以用于驱动发电机和家庭供暖。
After the tornado, the community started a project to build new homes.
龙卷风过后，社区开始了一项建造新家园的工程。
Elephants are losing their homes because people cut down too many trees.
因为人们砍伐了太多的树木，大象正在失去自己的家园。
With refrigerators and freezers, we can preserve a lot of different foods in our homes.
有了冰箱和冰柜，我们可以在家里保存很多不同的食物。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中。
"They're the same as us," said Dickon, "only they have to build their homes every year."
“它们和我们一样，”狄肯说，“只是它们每年都要重建家园。”
In Scotland, for example, wind turbines provide enough electricity to power 95 percent of homes.
例如，在苏格兰，风力涡轮机为95%的家庭提供充足的电力。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
These kids are going to be surrounded by computers—in their pockets, in their offices, in their homes—for the rest of their lives.
这些孩子的余生都将被电脑环绕着——电脑在他们的口袋里、在他们的办公室里、在他们的家里。
As people age, researcher Starr says muscle strength is key to helping them stay strong and continue living on their own in their own homes.
研究人员斯塔尔说，随着人们年龄的增长，肌肉力量是帮助他们保持强壮并继续在自己的家里独立生活的关键。
As people age, researcher Starr says muscle strength is key to helping them stay strong and continue living on their own in their own homes.
研究人员斯塔尔说，随着人们年龄的增长，肌肉力量是帮助他们保持强壮并继续在自己的家里独立生活的关键。
应用推荐