他击出了一记本垒打。
Then, he hit a second homer - his longest ever.
然后，他击中了第二个本垒打-自己至今为止最远的一个。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
The most famous homer he ever hit.
是他最出名的一记本垒打。
But the researchers note that, ironically, a corked bat might result in more homers from non-homer hitters.
但具有讽刺意味的是，研究者们注意到，软木填塞球棍有可能使打不出本垒打的击球手更多地打出本垒打。
Alex Rodriguez hit a video-reviewed two-run homer to inspire the New York Yankees to a comeback win 8-5 over the Philadelphia Phillies and move them 2-1 ahead in the World Series.
阿列克斯罗德里格斯（Alex Rodriguez）击出的一记录像判定为两分本垒打，这使纽约洋基队士气大振，最后以8-5客场逆转战胜费城人队，在美国职棒大联盟世界系列赛中暂时以2-1领先。
The Iliad by Homer - (Download PDF).
伊利亚特(荷马)-下载。
The Odyssey by Homer - (Download PDF).
奥德赛(荷马)-下载。
This is an analogy as old as, and found in, Homer.
这是在荷马史诗中就发现的类比。
Creative Homer Simpson inspired cookie and donut warming mug.
富有创意的荷马·辛普森造型杯，可用来加热饼干和炸面圈。
But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
但用新荷马史诗赞颂它们，可能尚需时日。
According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound.
根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。
Well, Homer gives us several names for them, but three stick out for me.
不错，荷马给我们提供了好几个名字来称呼他们，但是有三个名字最显眼。
This is how Homer prepared himself to be the greatest and the first of all epic poets.
荷马就是这样来让自己成为最伟大的,并且是第一个史诗诗人。
It is inarguably hard to monetize a familiarity with Homer or an intimacy with Shakespeare.
了解荷马或者熟悉莎士比亚，理论上是很难用来赚钱的。
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
Painters like Winslow Homer, Charles Russell, and Frederic Remington painted America's life and landscape.
像温斯洛·荷马、查尔斯·罗素和弗雷德里克·雷明顿这些画家的画作主题是美国人的生活和美国的风景。
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an Homer of barley, and an half Homer of barley.
我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。
"You Americans love castles," he says to Homer, "there's a huge one in Edinburgh, the city where I was born."
他对霍默说：“你们美国人喜欢城堡，我的故乡爱丁堡就有一个很大的城堡。”
Eventually she wrote a book, "Homer's Odyssey," about what Homer taught her about trust, love and taking risks.
她写了一本叫做《荷马的奥德赛》的书，告诉我们她从荷马身上学到如何信任，爱，并勇敢承担风险。
I told her about Homer, Cicero, and Hemingway's story about the old man and his battle with the fish and the sea.
我告诉她说有荷马史诗，西塞罗的著作，还有海明威描写一个老人跟鱼和大海搏斗的故事。
"We use a laser, and it's tuned to a specific frequency to remove the pigment from the surface of the iris," Homer says.
霍姆医生说，“我们用激光技术，把它调到特定的频率，去除虹膜表面的色素。”
So there were all kinds of attempts to read Homer, for example, the Iliad or the Odyssey as allegories for physical science.
比如说，希腊人尝试过用各种方法去解读《荷马史诗》，把《伊利亚特》或《奥德赛》解读为包含科学寓意。
Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.
在公元前几百年，荷马这样描述奥德赛的几个同伴的命运，一个女巫将他们变成了猪。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed.
如果你想看到希望看到美国的大牌艺术家如温斯洛•霍默、托马斯•哈特•本顿和罗伯特•劳森伯格等人的作品，来到这里会不虚此行。
Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed.
如果你想看到希望看到美国的大牌艺术家如温斯洛•霍默、托马斯•哈特•本顿和罗伯特•劳森伯格等人的作品，来到这里会不虚此行。
应用推荐