他击出了一记本垒打。
Then, he hit a second homer - his longest ever.
然后，他击中了第二个本垒打-自己至今为止最远的一个。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
He observed that Homer was still admired after two thousand years.
他发现，两千年过去了，荷马还是很受人敬仰。
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.
由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound.
根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。
The Iliad by Homer - (Download PDF).
伊利亚特(荷马)-下载。
The Odyssey by Homer - (Download PDF).
奥德赛(荷马)-下载。
This is an analogy as old as, and found in, Homer.
这是在荷马史诗中就发现的类比。
He clubbed a two-run Homer over the right field fence.
他打了一个引跑两圈的全垒打，过了右外场。
Some are as old as Charles Dickens (or perhaps even Homer).
其中一些是原因像查理.狄更斯（甚至是荷马）时代一样久远。
But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
但用新荷马史诗赞颂它们，可能尚需时日。
Creative Homer Simpson inspired cookie and donut warming mug.
富有创意的荷马·辛普森造型杯，可用来加热饼干和炸面圈。
Well, Homer gives us several names for them, but three stick out for me.
不错，荷马给我们提供了好几个名字来称呼他们，但是有三个名字最显眼。
Homer took a piece of the candy from the box, put it into his mouth.
霍默从盒子里拿了一块，放进嘴里，使劲咀嚼起来。
"Yes, ma 'am," Homer said as if he were speaking to a school teacher.
“是的，太太，”霍默说。好像他是在对一位刚刚纠正了他的错误的老师讲话一样。
When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.
希腊男子在幼年时，要学习阅读书写荷马史诗。
This is how Homer prepared himself to be the greatest and the first of all epic poets.
荷马就是这样来让自己成为最伟大的,并且是第一个史诗诗人。
It is inarguably hard to monetize a familiarity with Homer or an intimacy with Shakespeare.
了解荷马或者熟悉莎士比亚，理论上是很难用来赚钱的。
'Doh' might have been one of man's first words... Homer Simpson would have been proud.
“Doh”或许是人类最早的词汇之一辛普森应该为此自豪。
When she had first begun to be seen with Homer Barron, we had said, 'she will marry him.'
我们第一次看到她和荷默？伯隆在一块儿时，我们都说：“她要嫁给他了。”
She christened him "Homer" for the blind Greek poet who wrote epic poems such as "the Odyssey."
她给命名他“荷马”，源于古希腊盲诗人荷马，荷马的诗作包括《奥德赛》。
whereas, in the historical period, these people were cremated rather than buried in the world of Homer.
然而，在历史早期，希腊人都实行火葬，而不像荷马时期实行土葬。
whereas, in the historical period, these people were cremated rather than buried in the world of Homer.
然而，在历史早期，希腊人都实行火葬，而不像荷马时期实行土葬。
应用推荐