Do you think there's something to homeopathy as well?
你认为你的工作也有些顺势疗法的意思？
Homeopathy is often spread as a social problem.
往往顺势扩散为社会问题。
L.M. : I can't say that homeopathy is right in everything.
M大爷：我不能说顺势疗法对任何事情都是对的。
I'd go for homeopathy or reiki except I think they're nonsense.
我想试一下顺势疗法或灵气疗法，尽管我他们是荒谬的。
there was no convincing evidence that homeopathy was superior to placebo.
没有令人信服的证据表明顺势疗法优于安慰剂。
In fact it was just a placebo, a pill with no medicine, a sugar pill, like a homeopathy pill.
然而实际上，这些药片只是一种宽心剂，一种没有药物成分的糖片，类似于顺势疗法的药片罢了。
Alternative medicine includes treatments such as acupuncture homeopathy osteopathy and hypnotherapy.
非正统医术包括针灸、顺势疗法、整骨术、催眠疗法等治疗方法。
This family could afford any kind of care in the world, yet they choose natural therapy and homeopathy.
这个家庭可以负担任何一种保健方式，但是他们选择了自然疗法和顺势疗法。
Well known examples include herbal and other nutritional supplements, acupuncture, aromatherapy and homeopathy.
著名的例子包括草药和其他营养补充剂、针灸、芳香疗法和顺势疗法。
Homeopathy is an all-natural method of addressing health concerns based on the concept of "like cures like."
顺势疗法是一种全解决对“像这样概念为基础的治疗健康问题的自然方法。”
Homeopathy purportedly works by diluting substances, such as sulfur, to almost nothing and then using them to spur the body to heal itself.
顺势疗法据称是通过溶解物质到密度几乎为0，以期刺激身体产生自愈。比如硫。
Homeopathy usually relies heavily on the feelings and emotions of the patient to determine which medicine is best to treat a particular issue.
顺势疗法通常在很大程度上依赖于病人的感受和情绪，以确定这药是最好的对待某一问题。
The father of homeopathy, Samuel Hahnemann, was trained in the standard medicine of his day and began practicing in Germany in the late 1700s.
顺势疗法之父塞缪尔·哈内曼接受过当时的规范医学训练，在1700年代末开始在德国行医。
I have a problem with homeopathy. To accept its principles, I must cast aside the understanding of chemistry that I have developed over 30 years.
我对顺势疗法很疑惑，要接受它的理论我必须放弃对已从事了30多年的化学的理解。
Homeopathy is based upon the "law of similars". The idea is an ingredient that causes a certain symptom can help trigger the body to "fight" that symptom.
顺势疗法建立在“同类理论”的基础上，其理念是用一种原料使身体产生一些症状，来帮助“战胜”另一些症状。
The most notorious of these is homeopathy, which few scientists see as credible and the World Health Organization recommends should not be used to treat HIV.
其中最注明的是顺势疗法，只有少数科学家认为它是可信的而世界卫生组织则建议不应使用这种方法来治疗HIV。
Herbal remedies were the most common treatments used by the 1,000 cancer patients questioned followed by homeopathy, medicinal teas vitamins and minerals.
在对一千名癌症病人的问卷调查中，草药治疗是最常见的治疗方法，紧随其后的是同种疗法，药茶，维生素和矿物质。
Homeopathy is a controversial area... because a number of its key concepts are not consistent with established laws of science (particularly chemistry and physics).
顺势疗法是一个饱受争议的领域。因为它的一些关键概念有悖已经确立的科学定律(尤其是化学和物理学)。
It is what lies at the heart of otherwise scientifically unproven fields such as homeopathy-and also, it must be said, at the heart of a lot of mainstream medicine.
它是其他未经科学证实的领域如顺势疗法的核心，而且我们也可以说它是很多主流医学的核心。
Homeopathy is especially useful for treating emotional disorders, such as anxiety and stress due to changes in the family, travel or the introduction of a new pet.
顺势疗法是治疗情绪障碍，如焦虑和压力，由于在家庭中，旅游或引进一个新的宠物的变化特别有用。
Across the scientific community there's a loathing and detestation of astrology, along with all other forms of semi-mystical activity, from telepathy to homeopathy.
科学界存在对占星术的反感，就像其他形式的半神秘活动如传心术和顺势医疗论。
Others point to observational and anecdotal evidence that homeopathy does work and argue that it should not be rejected just because science has not been able to explain it.
另外一些人却指出了通过观察或者一些传闻能证明顺势疗法确实有效，并认为它们不该被抛弃只因为现有科学无法解释它。
Homeopathy, which dates to the 18th century, rests on the notion that substances that cause the same symptoms as an illness can prompt the body's defenses to overpower that illness.
顺势疗法可追溯到18世纪，其依据的理念是，导致疾病症状的物质能够促使人体防御机能抑制病症。
Any beliefs he thought pseudoscientific, such as homeopathy, Scientology, creationism, anthroposophy, spoon-bending, astrology and flying saucers, he would dismiss with cool efficiency.
他以犀利而简洁的语言，积极地揭露和否定各种五花八门的伪科学，如顺势治疗﹑信仰疗法﹑创世论﹑人智说﹑弯勺术﹑占星学以及飞碟说。
Any beliefs he thought pseudoscientific, such as homeopathy, Scientology, creationism, anthroposophy, spoon-bending, astrology and flying saucers, he would dismiss with cool efficiency.
他以犀利而简洁的语言，积极地揭露和否定各种五花八门的伪科学，如顺势治疗﹑信仰疗法﹑创世论﹑人智说﹑弯勺术﹑占星学以及飞碟说。
应用推荐