They are nomadic, and their home world has been lost to the ages.
他们是游牧民族，他们的母星已经在漫长的岁月中被遗忘了。
The juxtaposition was not american-europe, but "my ideal home world of poetry, and outer, tangible prose world" .
问题不是美国和欧洲孰轻孰重，而是“我的理想的诗的世界，和外面实在的散文世界。”
On his home world, there is no money, no property, and life is barren but, Shevek leads us to believe, deeply meaningful.
他的家乡没有钱，没有财产，不过Shevek让我们相信，在那边，人们的生活虽然贫乏，却是极有意义的，因为他们相信自己的生活朴素温暖且人性化。
In science fiction, this phrase most commonly refers to a region of empty space between stars or that is remote from the home world.
在科幻小说中，这个短语通常指星球之间或者远离地球的空旷空间。
From their home world, Najib, they had travelled only to the nearest stars with inhabited worlds, each time losing just a few decades to the journey.
从他们的家园纳吉星开始，他们只到过有人世的最近的星球，每次旅行的路途也不过几十年。
When Chewbacca says his home world is very close, he's not kidding. According to the Expanded Universe, Kashyyyk and Trandosha are in the same star system.
丘巴卡说自己的母星非常近，这并不是在开玩笑。根据衍生宇宙，卡西克和特兰多沙处于同一星系。
That meant they'd have to be about the same size as our home world, orbiting their parent star at about the right distance for water to exist in liquid, life-nurturing form.
这意味着那些星球要与我们的家园有着近似的大小，并且在一条距离合适的轨道上环绕母星运行，而这个距离要使得水能够以液态的、能孕育生命的形式存在。
Michael kept up a brave front both to the world and in his home.
迈克尔在家外家内都保持着一副勇敢的样子。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
世界是一个宽广的家。
It is imperative that governments around the world enact laws to protect the environment at home and abroad.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外的环境。
It is imperative that governments around the world should enact laws to protect the environment both at home and abroad.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外环境。
It is imperative that governments around the world should enact laws to protect the environment both at home and abroad.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外环境。
应用推荐