Most of Darwin's friendships were conducted through the mail, and after his five-year voyage on HMS Beagle as a young man, he rarely left his home in the English countryside.
达尔文的大部分朋友关系靠通信维持，在他年轻时乘坐英国皇家海军舰艇“小猎犬”号进行了五年的航行后，几乎没有再离开过他在英国乡下的老家。
Hope you have a safe journey home. Bon voyage.
希望大家回国一路顺风，旅途愉快！
Upon arriving at The Mount (Darwin's home), he found that his uncle's letter had done the trick and his father allowed him to go on the voyage, and would support him in any way necessary.
到了芒特（达尔文的住宅），他发现伯伯的信起作用了，他父亲许他参加航行，且将全力支持他。
It was an easy voyage between Africa and home, arriving in July 1771.
从非洲返回家乡的航程很顺利，他们在1771年7月抵达。
On the voyage home, we found time for reflection, and I understood why the blue whale's flukeprint so mesmerized me each time I saw it at the dome .
回家的航程中，我有了反思的时间，我明白了为什么每次我在圆突区看到鲸鱼尾印，都会那样心醉神迷。
The three-man crew famously radioed "Houston, we've had a problem" and then stabilized the spacecraft while saving enough power and oxygen to survive the voyage home.
三名太空人当时发出无线电名言：“休斯顿，我们一直有个问题。”接着便稳住太空船，同时省下足够的电力和氧气，保住老命完成返回家园的旅程。
Maybe the voyage lasts too long. I'm out of home more than 6 months.
也许，旅行的时间太长了吧(已经走了6个多月)，我不知道。
Bering died on the voyage home, but his crewmen told the czar how many sweet little fuzzy seals they had seen on Alaskan shores.
白令在返航途中去世，而他的船员们则告知沙皇，他们在阿拉斯加海边看到许多可爱的毛茸茸的小海豹。
Thee tale of the lost penguin is similar to the 2006 children's film Happy Feet, in which a young penguin finds himself far from home during a voyage of discovery.
报道称，这只迷路的企鹅简直是2006年儿童电影《欢乐的大脚》的现实版。在电影中，一只年轻的企鹅在探险历程中发现自己已远离家乡。
After the long voyage, they arrived home, hungry and thirsty.
经过漫长的航行，回到家时他们又渴又饿。
From September 5th the liner will become home to about 200 undergraduate and postgraduate students participating in the maiden voyage of the Scholar Ship (groan), a seaborne university.
从9月5号开始，这条邮轮将成为参与“学者号”(唉)首航的200名本科生和研究生的家，一个海上的大学。
他正在返航途中。
Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests, let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee.
在我膜拜你时，让我的全部生命，启程回到它永恒的家乡，如同一群思乡之鹤，日夜兼程地飞回它们的山巢。
We laid her head for the nearest port in Spanish America, for we could not risk the voyage home without fresh hands;
我们把船头对着西属美洲最近的一个港口，因为我们如不补充水手，返航时恐怕会有危险。
During her long voyage home, Psyche became curious. "Wouldn't it be nice to have a little beauty so that I may look my best when I see Cupid?"
在她打道回府的路上，普赛克越来越觉得好奇，“如果能多拥有些美貌，让我在见到丘比特的时候是最美的状态难道不好吗？”
During her long voyage home, Psyche became curious. "Wouldn't it be nice to have a little beauty so that I may look my best when I see Cupid?"
在她打道回府的路上，普赛克越来越觉得好奇，“如果能多拥有些美貌，让我在见到丘比特的时候是最美的状态难道不好吗？”
应用推荐