Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.
当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。
Home owners could wait out any downturn.
房屋业主能够等到任何一场低迷的结束。
Energy consumers can be home owners, companies, or another entity.
能源使用者可以是房主、公司或其他实体。
For home owners, the snow looks a lot more inviting than it used to.
对物主而言，这场大雪看起来比过去更让人心动。
That means help for home owners, so they can stay in their homes, "he said."
这也意味著帮助房屋拥有者，以便他们能够保住自己的住屋。
This recession has already hurt people such as over-mortgaged home owners and bank staff.
经济衰退已伤及负债过重的房屋业主和银行职员这些人。
Lopez says home owners may be better off accepting a foreclosure in that type of situation.
洛佩兹说，在这样的情况下，对于房主来说，接受房屋止赎可能会更好一些。
Many home owners were in a miserable condition when the subprime mortgage crisis hit them.
当次级房贷风暴发生时许多屋主的处境很可怜。
Still, there are indicators home owners can rely on to see whether their home values are about to rise.
但房屋所有者还是可以根据一些指标，判断他们的住房是否会升值。
Still, there are indicators home owners can rely on to see whether their home values are about to rise.
但房主还是可以根据一些指标去判断他们的住房是否会升值。
Home owners might, for example, see that a new appliance had increased or lessened their overall consumption.
比如，业主可能看到一个新电器增加或减少了他们的总能耗。
In order to loan billions, the Banks must have millions of home owners paying their monthly interest for 30 years.
为了能挣得数十亿，银行必须有数千万住房所有人在30年里每月偿还利息。
I am writing up a proposal for my home owners association to ask if I can put in a vending machine in the pool area.
我写了我的家业主协会的建议，问我是否可以在自动贩卖机放置在游泳池区。
The FOMC has approved Fed's purchases of mortgage-related securities and how does that help with the plight of home owners?
FOMC已经同意美联储购入按揭相关证券，这又如何对房主解决现下困境有利？
We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market.
我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。
One-third of home owners purchased their homes at subsidised rates from their work units during the initial housing reform programme.
三分之一的住房拥有者是在最初的房改期间，以补贴价从工作单位购买住房的。
The FSA will regulate the sale of these schemes from July this year, which will give it the power to ensure they are fair to home owners.
英国金融服务管理局将从今年7月起监管这些计划的销售行为，这将赋予其监管的权力，以确保它们对房屋业主是公平的。
They bought mortgages from Banks, resold them to investors and promised to make good on the loans if home owners defaulted on their mortgage.
它们从银行购买房屋贷款抵押权，然后转而分售给投资者，并许诺一旦办理房屋抵押贷款的屋主不能按约还贷，投资者们将获得贷款抵押权收益。
Like a gadget that doesn't quite live up to its full potential, savvy home owners are increasingly hacking their homes to fit their individual needs.
如同一个没有完全实现其全部潜力的小器具，精明的业主越来越像黑客一样在自己的住宅上码砖，以满足他们个人的需要。
Nearly 3,300 home owners have complained about the problematic product, according to the Consumer Product Safety Commission's Drywall Information Center.
根据美国消费者商品安全委员会(ConsumerProduct SafetyCommission)干墙信息中心的数据，近3,300户家庭对这种问题产品提起投诉。
As home owners, you should have legal rights to fire those useless safeguards and hire those really care for home owners to work for the whole community.
作为业主，你们有合法权利炒掉无用的保安并聘请能真正保护社区业主安全的保安。
When home owners pay their monthly payments, these are collected by the servicing agent and passed through to investors as interest payments on their bonds.
当房主付月供时，这些月供就由代理服务商收集起来，并将此作为债券的利息转给投资人。
Home owners with this kind of loan will have benefited from yesterday's rate cut, although trackers being taken out today are more expensive than a few months ago.
使用这种贷款的购房者将会受益于昨天的降息，尽管今天的跟踪按揭贷款比几个月前要贵一些。
A similar trend in telomere lengths was found in comparisons of those in rented housing with home owners, and of those with the poorest diets and those who ate well.
染色体端粒长度趋于相等的人被用来研究比较租房者与自有房者，已及比较饮食贫困者与饮食营养丰富者染色体端粒的变化趋势。
After the quake, some home owners in the county seat reported structural cracks and broken window panes, but power, water and telecommunications were all unaffected.
地震过后，县城一些居民报道出现了房屋结构破裂和窗玻璃破碎，但是供电、供水和电信均未受影响。
After the quake, some home owners in the county seat reported structural cracks and broken window panes, but power, water and telecommunications were all unaffected.
地震过后，县城一些居民报道出现了房屋结构破裂和窗玻璃破碎，但是供电、供水和电信均未受影响。
应用推荐