Perfect for home or travel, the Teething Feeder is a great way to give your baby whole, fresh, age appropriate foods while reducing the risk of choking.
非常适合家用及旅游。咬咬袋最大的优点就是给宝宝全面，新鲜，适龄食物的同时又能防止噎到的危险。
Shoppers usually travel only a few kilometres from home or work to compare prices.
购物者一般都会从家或工作场所出发，走上几公里比较商品的价格。
Successful businesses tend to make apps natural extensions to their businesses, whether it's selling workout apparel, facilitating airline travel or providing in-home entertainment.
成功的企业往往使应用程序自然拓展到他们的业务上，不管是销售锻炼服装的，提供航空旅行的，还是提供家庭娱乐的。
Occupancy declined for the following three nights, as people found alternative travel methods or returned home.
随后三晚入住率开始下跌，因为人们找到替代飞机出行的旅游方式或者选择回家。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
One-third (34%) will stretch their vacation dollars by going on a “staycation” close to home or by sharing travel costs with friends or other families.
三分之一（34%）的人会在离家不远的地方“留守度假”（staycation，即留在屋里不出远门度假），或者与朋友及其他家庭分摊旅游费用，以节省度假支出。
During the golden week, I can have a good rest at home or go for a travel if my parents would like to.
在黄金周期间，我可以在家好好的休息或者我爸爸妈妈喜欢的话我还可以去旅游。
We have no buses, two small overcrowded hospitals, and everyone must have a car because you often have to travel far between your home and the nearest town or place you want to go.
我们没有公交车，两个小医院人满为患，每个人都必须有一个车，因为你经常要往返住家与最近的城镇或地方，你想要走得很远。
Our home is full of books, and neither Lorna nor I ever travel without two or three.
我们家中摆满了书籍，萝拉和我旅行时没有不带两三本书在身旁的。
Having to look at someone's home movies or travel slides bores me tremendously.
看别人的家庭电影或者旅行幻灯片时会觉得超没意思。
Love and romance seem strongly linked to travel. Valentine's Day may be spent in a sweet little hotel in a town not too far from home, or, at a beautiful party given by a friend.
爱情和浪漫看起来和旅游有很大的关联，情人节可能在一家离家不远的温馨小旅馆里面度过，或者是在一个朋友给予的美丽派对。
Or maybe you would like to be considered for travel, to work from home or have a flextime schedule?
或者你会考虑旅游、在家工作或有弹性工作时间吗？
Travel, research, and academic endeavors involving higher study or examinations will be fraught with obstacles and difficulties, so you'd do best to remain home and stick to solitary pursuits.
旅行、研究和读书学习都可能涉及到考试啥的，压力大哟（楼主不清楚旅行为啥会有考试），所以最好一个人呆着好好复习下。
I haven't decided to stay at home or to travel to Beijing this holiday.
我还没决定假期是待在家里还是去北京旅行。
If you're lucky enough to be able to travel abroad or relax at a Hawaiian resort while on vacation, remember that some of your colleagues may be sticking closer to home.
如果有幸能出国旅游或在夏威夷度假胜地(注：国内度假胜地)，记着一些同事也许正感觉不自在。
Between working in a city near your home. Or you need to travel around?
在国外工作，在您的家附近的一个城市工作之间？
Kid Travel Kit - Kit contains a multitude of toys and games to keep kids occupied during road trips or for quiet time at home.
儿童旅行百宝箱- - -箱内包含了多类玩具和游戏，让儿童在公路旅行或在家的无聊时间可以自己玩耍。
I would like to meet a lady who likes to travel or stay at home and be pampered.
我很想认识这样一位女士喜欢旅行或者呆在家里。
Travel east or travel west, a man's own home is still the best.
走到东，走到西，最好还是到家里。
Whether business activities, outdoor travel, office or stay, can provide guests with a relaxed freehand brushwork in traditional Chinese painting "home away form home".
无论是商务活动、出外旅游、办公或长住，都可为客人提供一个轻松写意的“家外之家”。
The times at home, spend time with friends or go out to work or travel.
时代在家里消磨时光，还是和朋友一起出去旅行或者去打工。
Because before, they used to get home equity [loan] or credit card or something and then they could travel and they paid slowly, but now it's impossible.
以前，人们可以利用房屋净值贷款或者信用卡来旅游消费，然后再慢慢还清。现在这是不可能的。
How satisfied are you with your token-based "remote access service" to Saint-Gobain from a distant location, such as a travel place or home (if relevant)?
你对公司的“远程连接服务”是否满意？例如你在出差或在家中。
You may make plans to travel to visit friends who live overseas or far from your home.
你可能会计划旅行去拜访一下住在海外或离你家很远的朋友。
Next is Category 7 for Fun or entertainment. Usually, whenever you spend money out of the home on movies, fast food, travel or toys, you should think of these expenditures as happening in Category 7.
第七类是娱乐——只要你在外面花钱，比如看电影，吃快餐，旅游，买玩具，这些就算做第七类。
I don't have to travel very often, but when I do, I always hope for good restaurants or something like that to make it a bit easier to be away from home.
我不' t有很多旅行，但是当我做什么，我总是好餐馆或类似的东西，为了使它有点希望更容易被离开家。
I don't have to travel very often, but when I do, I always hope for good restaurants or something like that to make it a bit easier to be away from home.
我不' t有很多旅行，但是当我做什么，我总是好餐馆或类似的东西，为了使它有点希望更容易被离开家。
应用推荐