We do depart for home on the morrow.
我们次日确实要动身回家。
The torpedo struck home on the hull of the ship.
鱼雷正击中船身。
They were usually worried about things like whether to buy a home on the coast.
他们通常担心的是是否要在海边买房子。
Polina allowed Maxim to escort her home on the bus.
马克西姆把波琳娜送上了回家的汽车。
The school day had just ended and I was riding home on the big yellow bus.
一天刚刚放学，我乘一辆黄色的大公车回家。
If it weren't for dancing, we'd all be sitting home on the couch watching TV.
如果不是跳舞的话，我们都只会待在家里，坐在沙发上看电视。
If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.
如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。
The only way I can afford to eat veal is when Ismuggle it home on the bus sitting in my lap.
我能吃得起小牛肉的唯一办法就是偷拿一块，在公交车上盘着腿坐。
Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.
红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。
I wanted to take the iPad with me but decided not to so it could stay at home on the kitchen counter.
我本想带着ipad，但最终还是决定让它呆在家里的厨房台面上。
Related to shrimp and crabs, the giant isopod is a deep-sea crustacean that makes its home on the ocean floor.
巨型等足目动物与虾和蟹有关，是以海底为家的深海甲壳纲动物。
Normally you can go home on the same day as your surgery, but you won't be able to drive, so arrange for a ride home.
一般情况下，手术当天您就可以回家，但是您不能立即开车，所以请找人送您回家。
These are uploaded to facebook as you ride down and you can read the comments from friends back home on the lift up again.
当你下上的时候，这些已经被上传到了facebook，你可以直接阅读通过电缆车回到家的朋友的留言。
On a recent October afternoon, Scott Turow entered Evanston's Brothers K Coffeehouse, near his home on the north shore.
近期的一个十月的下午，斯科特·特罗走入了伊凡·斯通兄弟K咖啡屋，那家咖啡屋位于他家附近的北海岸边。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
Buffalo meat can help boost energy and lower weight. And you don't have to have a home on the range to get some bison anymore.
野牛肉使你精力充沛并且可以帮你减肥，而你并不需要住在牧场才吃得到野牛肉。
Whatever you are bringing home on the 15th and 30th, there are always going to be things you could do or would do if you had more.
无论在每月15号或30号带什么回家，如果你有更多的钱，也总会有更多的事情可以去做或者想要去做。
It’s Friday night, you’re at home on the couch, and you get a text that goes something like this: “What are you getting into tonight?”
星期五晚上，你躺在家里的沙发上，收到一条信息，内容大致如下：“今晚有何打算？”
Do you think that you won't be able to find that cozy retirement home on the beach or golf course that you had once had your heart set on?
你是否以为自己找不到曾经倾心向往的位于海滨或高尔夫球场旁的养老院？
We ate the rest of our meal quickly. I took her home on the train but when we reached her station, she said I didn't have to walk her home.
我们很快吃完了饭，我送她回家，但是到了她家那边的车站的时候，她说我没有必要送她回家。
In one, conducted by Zillow in July, 29% of respondents were at least "somewhat likely" to put their home on the market once the market perked up.
7月份Zillow进行的调查中，29%的受访者表示一旦市场回暖，将“有可能”出售房产。
"I never imagined that they would fire at us," said Lee Kil-yeo, one of the residents who stayed home on the island Wednesday. "I don't want to live here anymore."
周三呆在岛上家中的居民LeeKil - yeo说：“我从来没有想到，他们会向我们开火，我再也不想住在这里了。”
When Italy declared war on Germany in 1916, Kraepelin's vacation home on the shores of Lake Maggiore was confiscated, although following the armistice his property was returned.
意大利1916年对德国宣战后，Kraepelin在马格里奥尔湖畔的别墅曾被查抄，在战争结束后物归原主。
Charlie the cat in the UK always climbs 3.96m up the wall of a block of flats to his owner's home on the 2nd floor and has been nicknamed "Spider-cat", the Daily Mail said Monday.
据《每日邮报》18日报道，英国一只名叫查理的猫经常爬越3.96米高的墙壁，回到家住2楼的主人家中，并以此"绝活"获得"蜘蛛猫"的美誉。
We can finally begin to think seriously about establishing such a self-sufficient home on the Moon because last week, NASA announced that it had discovered large quantities of water there.
我们之所以能够开始联想——在月球上建立一个自给自足的家，这是因为上周美国航天局宣布在月球上发现了大量水。
"I know one day I'll have to pay for what I've done - whether that means one year, 10 years or 30 years," said Tola, as he sat on the porch of his family home on the western outskirts of Rio.
“我知道有一天我要此付出代价——无论是一年、十年还是三十年，”托拉坐在里约西郊自己家的门廊上说。
"I know one day I'll have to pay for what I've done - whether that means one year, 10 years or 30 years," said Tola, as he sat on the porch of his family home on the western outskirts of Rio.
“我知道有一天我要此付出代价——无论是一年、十年还是三十年，”托拉坐在里约西郊自己家的门廊上说。
应用推荐