Take-home lesson: Ask your kids' principal what would trigger a school closing, and be prepared.
教训：问问孩子学校的校长，看他们会在什么情况下会关闭学校。了解清楚之后，你便可以为做好准备。
For example, music lessons, we can learn a lot of Musical Instruments, home lesson we will learn to make clothes.
比如，音乐课，我们能不能学许多乐器，家庭课我们还会学习做衣服。
Take Home Lesson: if you're looking for success with your blog - bunker down and set yourself for a long term project.
家庭作业：如果你想建立一个成功的博客，踏实的长期更新吧。
Take Home Lesson: People don't just come online to consume content - many are looking to contribute, interact and belong.
家庭作业：网友上网并不只是消费内容，他们也愿意贡献内容，和别人互动，并建立自己的内容。
It's very difficult to wrap up with a take-home lesson here since RAW editing is so subjective and really depends on the image.
这是非常困难的包装用带回家的教训以来的RAW编辑是如此主观的和真正的形象而定。
Take Home Lesson: My mantra of late: ’solve people’s problems and they’ll come back for more (and tell their friends about you)’.
家庭作业：我经常说，帮助别人解决问题，他们会回报你更多，他们甚至帮你义务宣传。
Take Home Lesson: Don't be too insular and just spend time on your own web property - get out there and participate in the wider web.
家庭作业：不要狭隘的把所有时间花在自己的博客上，跳出来参与到更广阔的网络当中去。
Take-home lesson: It's worth getting your family vaccinated even if the flu seems mild, if only because in some pandemics, the second wave has been deadlier than the first.
教训：鉴于有些传染病的第二波比第一波更为致命，即使在疫情还不太严重的时候，你也不妨让全家人都去打上一针疫苗。
Take Home Lesson: Don't just think about how you can find new readers - think about how you can make a positive impression upon those who come into contact with you or your blog.
家庭作业：不要只考虑如何找到新读者，积极塑造个人和博客在网友心目的形象。
Take-home lesson: the CDC is adding staff and computer tracking systems to look for possible problems with the vaccine, so if any unexpected dangers show up, they'll be flagged quickly.
教训：疾病预防控制中心正在增设人员，建立电脑追踪系统，以便及时发现疫苗的潜在问题。所以，一旦有意外危险崭露头角，他们一定会迅速通告大家。
Take Home Lesson: it doesn't need to be a formal strategic plan - but do know why you're doing what you do and be willing to filter things that don't fit with that goal from your daily activities.
家庭作业：这并不需要一个正式的战略计划，但你要明确为什么做，如何去做，把与最终目标相悖的事情从日常工作中剔除掉。
For contest organizer Howard, the lesson was less for the antivirus industry and more for companies and home users.
对于比赛组织者Howard来说，对公司和个人用户的教训远多于防病毒业界。
One lesson is that bundling home loans and reselling them without anyone being held responsible for the risk of those loans creates financial black holes.
其中一个教训就是，捆绑住房贷款并打包出售它们，那些贷款风险造成财务黑洞，而没有任何人可以对此负责。
But their experience back home is also inspirational, for it teaches us that perhaps the most enduring lesson of all is the absolute necessity of making every day lived in freedom count.
然而，他们归来后的经历对我们也同样很有启迪，因为它印证了一个久经考验的道理：绝对不要虚度生活在自由中的每一天。
It is as clear in its gestures and arrangement as one might expect from a picture which also aims at driving home a lesson.
画中的姿势和布置十分清楚，人们对一幅阐明事理的图画所可期待的能事已尽。
Muffins, cookies, cupcakes: classic US-style baking is everywhere. Why are we obsessed - and how easy is it to do at home? Alice-Azania Jarvis takes a lesson.
松饼，饼干，蛋糕：经典的美国式烘烤无处不在。为什么我们对它们如此痴迷，它们在家被制作又是如何的简单？爱丽丝—阿扎·尼亚贾维斯给我们上了一课。
Today we bring you a lesson on HOME.
今天我们带给你的课程是：家。
By dialing the right number, you may be able to select a play, golf lesson or lecture in physics, from a pretaped library in a remote city, for showing on your home screen.
只要拨对了号码，你就可以在家里电视机上选看到由远方城市的一座图书馆发出的预先录制的一出戏、一堂打高尔夫球的讲课，或者一次物理学演讲。
In order to attain these goalsI go to the teacher's home for a lesson every Saturday and practise singing and playing the violin every day.
为了实现这些目标，我每周六去老师家上培训课，我每天都会练习唱歌和拉小提琴。
Lesson 6: He visits a friend's home.
第6课：他访问一个朋友的家。
After the lesson, the girls took part in a dance class at a friend's home.
上完课，姑娘们在一位朋友家里又上了一堂舞蹈课。
Boy stole a lesson-book from one of his school-fellows and took it home to his Mother.
有个男孩偷了同学的一本教科书，带回家给母亲。
So I had to to do some extra work at home tonight to prepare for tomorrow's lesson.
因此，今天晚上我不得不加班为明天的课做一些准备。
So I had to to do some extra work at home tonight to prepare for tomorrow's lesson.
因此，今天晚上我不得不加班为明天的课做一些准备。
应用推荐