The Arcane Mirror has been added to the game. It allows fast travel between the home island and the last island the player was on.
奥术镜已加入游戏。它允许快速旅行之间的家岛和最后一个岛上的球员。
Even on an island in the middle of the Pacific, people who would probably never depart their home island talked to me of one day hoping they could see New York or London for themselves.
即使是在太平洋中间的小岛上，那些从来没有离开过家的人也告诉我说他们希望有一天能够去看看伦敦或者纽约。
The small community of North Haven on Long Island is home to some six hundred to seven hundred deer.
长岛北港的一个小社区是大约六七百只鹿的家园。
The tropical island of new guinea is home to over nine hundred languages, Russia, twenty times larger, has 105 indigenous languages.
热带岛屿新几内亚是900多种语言的家园，而比它面积大20倍的俄罗斯，有105种土著语言。
Called by some the "island that time forgot", Madagascar is home to a vast array of unique, exotic creatures.
马达加斯加被一些人称为“被时间遗忘的岛屿”，是众多独特外来生物的家园。
The island, the smallest of the Canadian provinces, is home to a variety of showy fall species.
这个岛屿是加拿大最小的省份，是各式各样艳丽的秋季树种的家园。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
The tropical island of New Guinea is home to over 900 languages.
热带岛屿新几内亚有900多种语言。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
He put some of his mother's delicious food into a box and left home with it for the island.
他把妈妈做的一些美味食物装进一个盒子里，带着它离开家去了岛上。
She tried telling me about her island home.
她给我讲她那夏威夷岛上的家。
According to conservationists, Barrow Island is home to a number of endangered animals, which is why environmentalists are pushing for the liquefied natural gas plant to be built on the mainland.
根据自然资源保护目录，巴罗岛是大量濒危动物的家园，这就是为什么环保主义者们正在推动将液化天然气厂建在大陆的原因。
The Gestapo seemed to lose interest in her, and she slipped away quietly to her grandparents' home on a North Sea island, staying there until the war ended.
盖世太保好像对她失去了兴趣，使她得以悄悄溜到了在北海的一个小岛上她祖父母的家里，并在那里一直呆到了战争结束。
The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
上周五，这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
His thousand disbanded, he returned to his island home on Caprera, north of Sardinia, with his spoils of war-some coffee and sugar, a bundle of stock-fish and a box of macaroni.
他解散了红衫军，回到撒丁岛北部的卡普·雷拉岛，带回家的战利品是一些咖啡和糖、一包鱼干和一盒通心粉。
The beaches are exceptional but the island is also home to over 12,000 hectares of tropical forest which rise steeply from the shoreline.
那里的海滩是异乎寻常的，但这个岛屿有着12,000多公顷热带森林，这些森林沿着海岸线陡峭地升起。
When the Vikings began raiding the North-East of England, the monks of Lindisfarne fled their island home with Cuthbert's bones and wandered until they found sanctuary in Durham.
当维京人开始突袭英格兰东北部时，林迪斯法恩的修道士们带着卡斯伯特的遗骨逃离了他们的岛上家园，他们一直流浪直到在达拉谟找到了避难所。
This island is our shared home.
这个岛国是我们共同的家园。
The island is home to thousands of brown pelicans, egrets and roseate spoonbills, many of which are now affected by oil after the Deepwater spill.
巴拉泰瑞岛上栖息着几千只褐鹈鹕、白鹭和粉红琵鹭。其中许多鸟儿已经受到了深海原油泄漏的影响。
But both country's coastlines are home to some of the world's finest island groups.
可是在这两个国家的海岸线上，都有着世界上最好的岛群。
The island is home to a bird sanctuary and divers can look forward to seeing turtles, barracudas and swirling schools of jack fish.
这个岛屿是鸟类保护区，和潜水员可以看到海龟、梭鱼和鲹鱼形成漩涡群的地方。
Today, the island is home to species of plants that would not naturally co-exist.
今天，这个小岛长满了各种各样的植物，而这些植物是不会天然地与岛屿并存的。
But it takes a certain type of person to live on the island [ Galveston] and this is our home," she said.
不过，住在岛上的人，一般都是挺有个性的；这是我们的家啊！
Sicilia, the island in the sun, is home to Heavenly beaches, majestic mountains and Europe's greatest natural wonder, mount Etna.
西西里岛在阳光下，是家庭到天堂的海滩，这里拥有雄伟壮观的山脉和欧洲最大的自然奇观，埃特纳火山。
The island of Sardinia is home to some of the world's oldest people.
世界上很多最长寿的老人都出自撒丁岛。
Strong, slender and still only 58 years old, Kanzius bought a 4, 000-square-foot, three-level white stucco home on Sanibel Island.
身材硕长而健壮，年仅58岁的肯兹尤斯在森尼贝尔岛上买了占地4千平方公尺，有一栋三层白色楼房的家园。
Take the lush southern island of Kyushu, Japan's third-largest and home to 14m people.
繁荣的南部岛屿九州岛，日本的第三大居住地，有着1400万人口。
Take the lush southern island of Kyushu, Japan's third-largest and home to 14m people.
繁荣的南部岛屿九州岛，日本的第三大居住地，有着1400万人口。
应用推荐