And the hunter home from the hill.
猎手从山岭回到了故园。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
But the trips can be worthwhile, said Kay Phillips who works in Chapel hill, North Carolina, 164 miles from her home in Granite Falls.
但是旅途可算是非常值得的，凯-菲利普斯如是说，她在北卡罗莱纳州的查珀尔·希尔工作，距她在格拉尼特·福尔斯的家有164英里。
Roll call is the "home town newspaper" of capitol hill. information ranging from straight news to hometown gossip. the hill is an upstart competitor that's a little edgier.
登记表是一个国会山的〈乡报纸〉它列有从直接的新闻到家乡闲谈的信息。国会山是一个有点边缘化的新晋竞争者。
One day, a passer-by found a heap of earth, from the hill note very fragrance of, he put the heaps of earth and carried them home for one.
有一天，一个路人发现路旁有一堆泥土，从土堆中散发出非常芬芳的香味，他就把这堆土带回家去，一。
They seldom went far from home, and they fancied that the whole world was seen from the top of their hill.
他们难得离开家园，他们以为从他们的小山顶上可以看见全世界。
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
"How pleasant to hear the Common Tongue so far from home," he made himself say, "but I fear you have mistaken me." My name is Hugor Hill.
“真高兴能听到故乡的通用语，”他迫使自己这样说，“但是我想你认错人了，我的名字是雨果·希山。”
On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards from the chimney of the Nelson family home.
在一个附近的小山上，他能看到尼森家里的烟从烟囱里慢慢地飘向空中。
On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards from the chimney of the Nelson family home.
在一个附近的小山上，他能看到尼森家里的烟从烟囱里慢慢地飘向空中。
应用推荐