Giving concerts wasn't easy for Beth in the beginning because usually she only played drums alone in her bedroom when she came home from school.
起初，举办音乐会对贝丝来说并不容易，因为她通常只在放学回家后独自在卧室里打鼓。
The staffers were just kindly giving a hand so the passengers could get home for Spring Festival.
工作人员只是好心地想帮那些春节回家的乘客。 我们没有想到后果会这么严重。
I can't remember giving Newcastle a chance at goal and, away from home, you have to give credit to our team for that.
要知道这是在客场，我不记得纽卡斯尔有什么像样的机会，你该相信自己的队伍能行。
Not only will your home or office be neater, but giving your hands some busy work do to can help your mind get "unstuck" and provide you with inspiration for loftier things than cleaning.
这不但会使你的房间或办公室变得更干净，手头有点事做更会让你的思维保持通畅，并且会给你提供其它事情的灵感而不单单是清洁。
The educational gains for women are giving them greater access to a wider range of jobs, contributing to a shift of traditional gender roles at home and work.
女性获得教育使她们有更多就业机会，就业范围也更大，这让传统的男女性别分工发生了改变。
At home, giving the police still more powers was already on the CARDS, and may now be easier for the government to justify.
英国国内正准备赋予警察更多的权力。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
Western women can recover so fast after giving birth. Most Chinese women have to stay at home for at least one month.
西方女性产后恢复如此之快，而大部分中国女性必须要在家休息至少一个月。
With giving our home a sort of make-over before we put it up for sale, we're looking to increase the market value of our home, thus increase our equity as owners of the home.
在我们的房子上市销售之前，我们通过对房子例行一系列的保养跟装修，希望能够提高房子的市场价值，从而提高我们作为房产权所有者的权益。
A brand new IP giving you an exclusive home console experience for your mobile device.
一个全新的IP给你一个家独家为您的移动设备控制台的经验。
Releasing your karma for giving power away will allow for a continued of building of the power tone within an ascending field to empower the boundaries enough for continued evolution "home".
解除你送出力量的业力，将允许力量音调在提升能量场中持续构建，来为界域足够充能而继续进化回家。
Parents should not over-compensate their children for their absences from home by giving them too much pocket money.
父母不应因为无法照顾孩子而矫枉过正给他们太多零用钱。
Thank you, you are from France which is also home to a fine cultural tradition. Thank you for giving me an opportunity to share with you some of my observations about the question you raise.
非常感谢来自有着悠久文化传统的法兰西的记者提出这样一个重要问题，给了我一个很好的发言机会，谢谢！
Max, I'm giving you some amoxicillin for you to take home.
麦克斯，我开了些阿莫西林，让你带回家吃。
At home was Hurstwood, daily giving her cause for thought.
家里有着赫斯渥，每天都让她心烦。
Thank you Shazitang for making me feel so at home and giving me the chance to find out how much I love to teach.
砂子塘，谢谢你给了我家一般的温暖，谢谢你引导并激发了我对教学的热爱。
Sincerely welcome friends in various circles at home and abroad to come for business negotiation and giving guidance.
竭诚欢迎国内外各界朋友前来洽谈、指导。
By asking for a substantial deposit – anywhere from 3-5%– you will not be running the risk of the buyer giving into ' cold feet' or opting to forgo the deposit and start proceedings on another home.
按要求大幅存款少则3-5成佑不会冒了进入买方给予'冷脚'还是选择放弃订金，开始在另一家法律程序。
I'm giving you some antibiotics and aspirins. Take an aspirin when you've got a fever and take one antibiotics capsule every four hours and go home and rest in bed for two days.
我给你开一些抗生素和阿司匹林。发烧时吃一片阿司匹林。每四个小时吃一粒抗生素胶囊。回家卧床休息两天。多喝开水。就会好的。这是处方。
If you were attached, the weekend of March 6-7 would be ideal for celebrating love on a weekend away, or for giving a party at your home.
如果有伴了，6,7号的周末将会成为享受爱情的好日子，也可以在家办一个派对。
The annual Christmas came, On Christmas Eve, "Christmas gift-giving team" of Weifang plant takes the beautiful gifts for children and holiday greetings, walked into the employee's home.
一年一度的圣诞节来到了，平安夜的晚上，我们潍坊工厂的“圣诞送礼队伍”带着为孩子们准备的精美礼物和对大家的节日问候，走进了员工家中。
If you want to live in Anqing hotels, must be to the new Harbor Holiday Inn, and here it was full of praise for the environment, giving a feeling of being at home.
如果要在安庆住酒店，就一定要来新港湾假日酒店了，这里的环境让人赞不绝口，给人一种宾至如归的感觉。 这里的服务很好，非常热情，给人一种很舒服的感觉，而且饭菜的口味非常好，比较正宗，来这里吃饭的人非常多。
Fortunately, Selby is eager to share his expertise: the historian cum weekend warrior has been intermittently giving free lessons at his home on Victoria Peak for 15 years.
庆幸的是，谢肃方先生渴望分享自己的经验：这位历史学家兼周末战士*，十五年来他一直不断地在太平山顶自己的寓所内举办免费的讲座。
Fortunately, Selby is eager to share his expertise: the historian cum weekend warrior has been intermittently giving free lessons at his home on Victoria Peak for 15 years.
庆幸的是，谢肃方先生渴望分享自己的经验：这位历史学家兼周末战士*，十五年来他一直不断地在太平山顶自己的寓所内举办免费的讲座。
应用推荐