If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
Li's videos record her and her grandmother's daily lives in their simple home.
李的视频记录了她和她奶奶的简单小家的日常生活。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动，要求人们呆在家里，并帮助老人购买日常必需品。
The state's former Director - General of Police told The Daily Telegraph families wanted their daughters to marry civil servants because they know they will take home high, tax-free bribe payments.
比哈尔邦前警察总监告诉《每日电讯报》，印度很多家庭的父母都希望自己的女儿能嫁给公务员，因为他们可以拿回家高额免税的受贿款。
For example, people who drive home from work daily along the same route automatically take specific freeway exits or make turns that they've made over and over in the past.
例如，那些每天沿着同样路线从家里开车上班的人们，会自动经过特定高速公路出口或者从他们在过去已经无数次转向的位置转向。
Home is a place where we can rest and a close family relationship can surely be maintained as long as we realize the significant role it plays in our daily life.
家庭是我们休息的地方，只要我们意识到它在我们日常生活中的重要性，就完全可以维系家庭和睦。
A controlling and jealous husband secretly fed his wife steroids so she would pile on weight and be forced to stay at home and look after their children, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，英国一男子具有极强的控制欲和嫉妒心，他为了让妻子待在家中专心照顾子女，竟在妻子食物中偷偷加入类固醇，令她变胖。
Employees benefit from telecommuting by losing the daily drive, gaining some flexibility in their schedule, and having literally all of the comforts of home.
由于远程办公可以减少日常驾驶、获得更灵活的时间安排，并且拥有家庭办公的所有舒适性，因此员工可以从远程办公中获益。
The actress recently moved from her home in Merton, south London to an address closer to the actor's home but the baby has yet to be registered at Westminster register Office, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，孩子的母亲近日离开位于伦敦南部默顿的家，搬至格兰特家附近，但还没有在威斯敏斯特登记办公室为孩子登记。
The lovable Miss Ellie, whose lopsided tongue always stuck out of the side of her mouth, died on Tuesday in her Tennessee home, the local Mountain Press daily newspaper said.
据当地媒体《山区每日新闻报》报道，可爱的艾莉于本周二在田纳西家中去世。艾莉总是喜欢歪吐着舌头。
Last year I started walking to work daily, about 4.5 miles each way. Sometimes I would take the bus home, or my wife would pick me up, but for the most part I walked.
去年我每天来回步行4.5英里上班，有时回家会做公交车，或者我妻子去接我，但大多数我都是步行。
She would like to move closer to her new job as a financial consultant, cutting the daily commute from an hour each way to something less onerous. But she cannot sell her home.
她希望能够迁就新的金融顾问工作，住在离单位近一些的地方，不要再每天上下班单程一小时这么辛苦，可是房子却无法脱手。
Much of daily life is built around debt, from home mortgages to credit CARDS to car loans.
日常生活有很大一部分都构筑于债务的基础上，从房屋抵押贷款、信用卡、到汽车贷款。
Janet and Philip Williams, an Australian couple, have created their own House of Windsor, turning their 4-bedroom family home in Woonona (south of Sydney) into a royal museum, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，澳大利亚夫妇珍妮特和菲利普·威廉姆斯将他们位于悉尼南部住宅的四间卧室改造成了一个"皇家博物馆"，创建了他们自己的"温莎王朝"。
Daily bread: Zainab Haidary, 19, caught this picture of an Afghan woman walking home with a bag of flatbread.
每日的面包：19岁的Zainab Haidary拍摄了这张照片，照片中一位阿富汗女士正步行回家，患里抱着一袋面包。
Dan Perkins, who draws the syndicated cartoon "This Modern World" under the pen name Tom Tomorrow, will move the online home of his comic from Salon, where it has resided since 1995, to Daily Kos.
丹•帕金斯（Dan Perkins）为各家报刊创作漫画——“这个现代世界”，他的笔名是汤姆明天（Tom Tomorrow），他自1995年就在沙龙（Salon）上创作漫画，这是他的网上家园，不过帕金斯将要从这个地方搬到DailyKos了。
The lovable Miss Ellie, whose lopsided tongue always stuck out of the side of her mouth, died on Tuesday in her Tennessee home, the local Mountain Press daily newspaper said。
据当地媒体《山区每日新闻报》报道，可爱的艾莉于本周二在田纳西家中去世。 艾莉总是喜欢歪吐着舌头。
Families often use messages to communicate with each other about the events of daily life (for example, "I need to work late today, and will be unable to make it home for dinner.")
而家庭成员通常使用短信与彼此交流日常生活中发生的事情(例如，“我今天要加班，不回家吃饭了。”)
Endless waiting, daily to cross checkpoints, every year to return home.
每天，通过检查站的无尽等待，每年，重返故土的无尽等待。
Local hospitals have reported an increasing demand for enemas in recent months which may be the result of food-tainted scandals at home and abroad, Shanghai Daily said Saturday.
《上海日报》3日称，可能由于近期国内外食品安全事件不断，前往当地医院洗肠的人数明显增多。
The patient must replay the tape at home, daily.
患者必须每天在家重复听录音带。
They must also read daily and practise their Musical Instruments at home.
他们还必须在家看日报，练习他们的乐器。
These activities can be incorporated into your daily routine - at work, school, home or play.
这些活动可纳入日常活动中-在工作场所、学校、家中或游戏时。
These activities can be incorporated into your daily routine - at work, school, home or play.
这些活动可纳入日常活动中-在工作场所、学校、家中或游戏时。
应用推荐