To decide the color of the year, they look beyond fashion and home decorating.
在决定年度颜色时，他们考虑的不仅仅是时尚和家庭装饰。
Color may add visual appeal to a home decor just as colored flowers can add beauty to a field on a prairie.
颜色可以为家庭装饰增加视觉吸引力，就像色彩鲜艳的花朵可以装扮大草原一样。
Though the color scheme in your kitchen should coordinate with the rest of your home, the color should be restful and stimulating, relaxing and inspiring.
即使你厨房的配色方案应该跟整个房子的颜色协调，但厨房的颜色仍然应该柔和，使人感到放松和鼓舞。
"Everybody, anybody, left home and shop, hotel, restaurant, and beer garden to empty into Market Street in a river of color," wrote one young woman of the time.
“每个人都身着不同颜色的衣服离开住所，涌入商业街的店铺、酒店、餐馆和露天酒吧，”一个那个时代的年轻女士如此写道。
Aside from its clean lines and modernist design, the home also contained a bell system to contact household help, telephone system, and highly daring color combinations.
该建筑线条简洁，设计现代，还配置有联系家政服务的按铃系统，电话系统，用色组合也极为大胆。
We need a basic form to collect the fields for the ID card (Name, Authorization, Home, Birth date, Hair and Eye color).
需要一张基本表单来收集id卡的字段(名字、授权、家庭住址、出生日期、头发颜色和眼睛颜色)。
I remember when I was a kid, everyone had the same green color at home. The walls were painted green, the floor tiles were green and white.
我记得我小时候，每个人的家里都有绿色的东西，墙是绿色的，地砖是绿色和白色的。
Thissimulated natural color image shows Home Reef, located near the Tofuavolcanic arc in Tonga, reemerging after a volcanic eruption in August2006.
这张仿自然色彩图像显示的是2006年8月一次火山喷发之后，在汤加Tofua火山弧附近重新出现的HomeReef。
Wildflowers add color to a dacha, or country home, in Mandrogy, between Moscow and St. Petersburg.
莫斯科和圣彼得堡之间的Mandrogy，野生鲜花为乡间住宅增添了色彩。
Bree was outside showing her future son in law color samples for the home she had bought him...
Bree在屋外向他的未来女婿看涂料的颜色样本。
[font=Times New Roman][color=#000000]There have been unnecessary fights at home too, chiefly with the central bank.
[color=#000000][font=宋体]在国内也已有一些不必要的争斗，主要是同中央银行之间。
[font=Times New Roman][color=#000000]One prominent feature of the Pig year is that it favours family values and the home.
[font=TimesNewRoman][color=#000000]猪年最显著的特点就是有利于家庭和家庭价值。
One of hardest parts of a home-movie project involves something you may never have heard of: color correction.
自己制作影片最难的一个部分涉及你可能都没听说过的东西：色彩校正。
Closer to home, how many of your friends and family don't have a color, hi-res, touch screen phone with the ability to browse Web sites and install a wide variety of specialized apps?
言归正传，您有多少朋友和家人没有一款具有彩色高分辨率触摸屏，能够浏览网站和安装各种专业软件的移动电话？
Lay a 2-inch layer of pebble-sized gravel around the plants. Choose a gravel color to complement your home or the flowers in your desert garden.
在植物周围铺上2英尺厚的砾石。砾石的颜色需和您的房屋以及植物本身的颜色相协调。
Think of your home as a drawing from a children's book. Color the lines, but not everything in between them.
这时不禁想起了儿童书上的一幅画，只是涂了线条，而不是涂了所有东西。
The home page for this server is a list of modules, grouped by directory (and with attractive color blocks for browsers supporting that).
这个服务器的主页是一张模块列表，根据目录(并用浏览器支持的醒目色块)将它们分组。
We stood up from the big stone, when the color of the sky was brighter than the early morning. Not suitable to walk far away again, we went on foot steadily in our way home.
我们从大石上站起来，此时天色比清晨亮了不少，我们不宜再走远，在归途上徐徐而行。
Home landscape is not desirable, but, with the participation of people, each home will be bordered to the landscape, "bright" color!
家乡的风景就是不经人意的，不过，有了人们的参与，家乡每到风景都会镶上“亮丽”的色彩！
To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home. A special note was attached.
令他惊讶的是，有人给他送来一台大彩电，并附了一张纸条，上面写着：“非常感谢你那天晚上在高速公路旁帮助我。
Used effectively in your home, business or work environment, or as a form of therapy, color can affect yours in ways that would be difficult to create by any other means.
在你家里，商务或工作环境中有效的使用颜色，或把它作为一种疗法，颜色有影响你感受的各种其他方法难以创造的方式。
Material selection and processing according to the above two principles, to achieve a good image and beautiful color of the mix, showing a warm and comfortable home environment.
材料的选择和加工根据上述两条原则，实现良好形象塑造和美妙颜色的搭配，呈现舒适温馨的居家环境。
On my way home I felt my own heart and realized it, too, had changed to a brighter color.
回家的路上，我触摸着我的心，感觉到它的颜色也变得更亮了。 哄。
From black and white TV to color TV, from phone to phone, from the small, inadequate housing to the tall, luxurious villas............ home has undergone an enormous list goes on!
从黑白电视机到彩色电视机，从电话机到手机，从矮小、简陋的房屋到高大、豪华的别墅……家乡的变化真是举不胜举呀！
Every spring, when the cuckoo sing, I think of that piece of the home-yang bird flower, it makes my childhood full of dreams and hope, I painted a golden color.
每到春天，杜鹃啼叫的时候，我都想起家乡那一片片阳雀花，它让我的童年充满梦想和希望，给我涂上了一片金黄的色彩。
Visitor entered the room, spacious bright space, the color of jumping accessories, murals and random patchwork splash-ink, artistic atmosphere instantly accessible to the home.
走进室内，明亮宽敞的会客空间，色彩跳跃的配饰，以及随意拼接的泼墨壁画，瞬间将艺术氛围平易的请入家中。
Visitor entered the room, spacious bright space, the color of jumping accessories, murals and random patchwork splash-ink, artistic atmosphere instantly accessible to the home.
走进室内，明亮宽敞的会客空间，色彩跳跃的配饰，以及随意拼接的泼墨壁画，瞬间将艺术氛围平易的请入家中。
应用推荐