You're really better off making your own smoothies at home with your own fresh fruit and low fat yogurt.
你最好在家自己做奶昔，用你自己的新鲜水果和低脂酸奶。
The weather was so bad we'd have been better off staying at home.
天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。
Whoops, it's past 11, I'd better be off home.
哎呀，11点多了，我该准备回家了。
Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home—she will be much better off.
我们应该把她安置在安老院而不是养老院。在安老院的话，她会过得更好。
"When we sold our family home, we put the proceeds in a UK e-savings account," David adds. "I wish we'd transferred the money into euros - we'd have now been about third better off."
“我们把家里的房子卖了后，就把收入存入了英国电子储蓄帐户，”大卫补充说“我真希望我们把钱都兑成了欧元，那样我们现在就可以保住三分之一的钱。”
"It's better than leaving them at home alone," said Cyra, one of the pet "mothers," as she drops off her Labrador and her poodle for Day Camp before running off to the office.
一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说：“把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
Once we leave home our brains and hearts set off in search of something the same, only better.
一旦我们离开家乡，我们的大脑和内心便开始进入搜索状态，寻找相同点，并且一个好于一个。
Lopez says home owners may be better off accepting a foreclosure in that type of situation.
洛佩兹说，在这样的情况下，对于房主来说，接受房屋止赎可能会更好一些。
She made the sacrifice to stop teaching for a few years to stay home with our two youngest babies, and they are so much better off for it.
她牺牲了几年的教学工作时间，只为在家好好抚养我们两个最小的孩子，他们长得非常好！
You are better off visiting friends or relatives than entertaining at home.
与其在家中娱乐，不如去拜访亲朋好友。
At the end of the off-ramp you resume normal control and drive the remaining distance to your home, better rested and less stressed than if you had driven the entire way.
下了出口匝道，再照平常那样驾驶，开过余下的路程回家，那要比自己全程驾驶省力轻松许多。
Some people genuinely seem to think we would be better off staying at home and growing our own cabbage and baking our own bread.
有些人真的认为，我们还不如在家里烤烤面包，种种大白菜。
With a push from me, Ira finally put the dog into a carrier bag and flew him off to a better life with a loving stay-at-home owner in a quieter, leafier city.
在我的努力下，Ira终于把他的狗装进运输公司的箱子，然后把它送去一个安静的，树木葱郁的城市去和它新的家里蹲的主人过更好的生活去了。
When the parents saw me off reading homework also see the home of a better future.
当父母下班看见我读书作业，也看到了家庭的美好未来。
School administrators ascertained that home-prepared meals were typically filled with junk-food snacks and decided that everyone would be better off eating a school-provided meal.
校长们查证说家里准备的午餐是典型的垃圾食品，并指出吃学校提供的午餐对每㈠个人来说都是更好的。
Perhaps you'd be better off going home and eating a bowl of Fruity Yummy Mummycereal from 1983.
这就好比你现在回家喝一碗1983年制作的美味水果麦片。
At home do not know what, go out every day in the sun, so may be better off.
在家里不知道干什么好，天天出去晒太阳，也许这样子会过的比较好。
If things are getting badly on top of me I find there's nothing better to go off my home town and go fishing with dad.
如果情况变得让我忧心忡忡，我觉得最好的解决办法是离开家乡，与爸爸一起去钓鱼。
If you want to sleep, you'd better off at home.
如果你想睡觉，你最好回家。
I'd like a drink every now and then, but I have a lot to do when I get home tonight, so I'd better hold off this time.
我喜欢有时小酌一杯，但今天晚上回去还有一大堆的事情要做，所以今天我最好还是不喝了。
"When we sold our family home, we put the proceeds in a UKe-savings account," David adds. "I wish we'd transferred the money into euros - we'd have now been about third better off."
“我们把家里的房子卖了后，就把收入存入了英国电子储蓄帐户，”大卫补充说“我真希望我们把钱都兑成了欧元，那样我们现在就可以保住三分之一的钱。”
This policy helps to promote home ownership and the voluntary surrender of public housing flats to the HA by better-off tenants.
实施上述政策也有助于鼓励经济条件较佳的租户自置居所或自愿把公屋单位交还房委会。
Home is where they're better off since you left.
家乡是那因你离开了会变得更好的地方。
Even though she was many thousands of times better off here than at home, still she had a yearning to return.
在霍勒大妈家里的生活比起在继母家里的生活，真是一个天上，一个地下，可尽管这样，她依然归心似箭。
Even though she was many thousands of times better off here than at home, still she had a yearning to return.
在霍勒大妈家里的生活比起在继母家里的生活，真是一个天上，一个地下，可尽管这样，她依然归心似箭。
应用推荐