To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
Trees were still our home base.
森林树木仍是我们的大本营。
I've made that site my personal home base on the Web.
我已经将这个网站打造成了我自己的网络基地。
In its home base, AirAsia enjoys direct sales of close to 80%.
在亚航总部马来西亚，接近80%的票都是通过直销的方式卖给旅客的。
Africa is my source of inspiration, my home base, my joy.
非洲是我灵感的源泉，我的家园，我的欢乐。
With a strong home base , we feel we're ready to move overseas.
我们有一个强大的基础，可以准备面向海外市场了。
Kure was the home base of the largest battleship ever built, the Yamato.
吴是至今人类建造过的最大战列舰“大和号”的母港。
I guess I needed a home base. Roots. You can kind og get lost on the road.
我也许要有个家，要有个根，在旅途中，人是会迷失的。
You also need to create your own online home base, one that you truly control.
你还需要创立自己的网络基地，一个真正由你掌控的网络基地。
HMS Vanguard returned to its home base at Faslane in Scotland on February 14.
先锋号在二月十四号返回苏格兰法斯兰的基地。
I'll report back to home base after I complete the meeting with the European buyers.
等我跟欧洲买主商谈之后，我会向总公司报告结果。
I guess I needed a home base. Roots. You can kind of get lost when you are on the road a lot.
我想我需要一个家庭基地，作为我的根。人有时候会在路上迷失自己。
He tried to phone the family, to touch home base, share the feeling, but couldn't get through.
他试着给家里打电话，和家人取得联系，分享这一感觉，但打不通。
Whichever way you’ve decided tocreate your home base, the most critical thing is to make it worthwhile.
无论你决定采用什么样的方式来创建你的“网络基地”，最重要的一点就是，要让它有价值。
The coolest is the Airbus A321 dedicated to the Arizona Cardinals, a nod to the airline's home base just outside Phoenix.
最酷的要数有亚利桑那红雀队图案的空客A321，球队主场就在凤凰城外。
Now Icecrown Citadel, the cornerstone of the Scourge's power and the home base of the Lich King, is their final target.
如今，冰冠要塞，天灾力量的基石和巫妖王的根据地，是他们最终的目标。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
对于访问哪个搜集区并没有设置限制，但是每次卡片在取出之后无论是什么颜色，都必须送回基地区域。
Many owners of these computers have desktop machines back at the office and want to be connected to their home base even when away from home or en route.
大多数这些计算机的所有者在办公室还有桌面电脑，他们希望不在家的时候能连上家里的机器，即使在远离家或在路上的时候也能连上。
Welcome to Sheraton Jiangyin hotel, your ideal home base when visiting Jiangyin and its premier tourist attraction, Huangshanhu Park, adjacent to our hotel.
欢迎光临江阴黄嘉喜来登酒店，这里将是您游览江阴时的完美居所，迷人的旅游景点黄山湖公园与酒店比邻而居。
When you're young, living with lots of roommates can be a rite of passage, not to mention a fun way to get to know people and have a home base in a big city.
年轻时和许多室友住是一个成长经历，跟不要提那也是结识新伙伴、在大城市里有一个居住地的好方法了。
DMAG's core competence consists of organizing internationally leading trade fairs at its home base of Hannover Germany as well as at selected tradeshow locations abroad.
母公司之核心业务是在德国汉诺威及由其选定的国家举办领先的国际贸易展览会。
Since airline food is served onboard according to the time at your home base, eating it can sabotage efforts to reset your clock to the time zone to which you're traveling.
飞机上的饮食是根据起飞地点的时间供应的，因此吃飞机餐会给你调整生物钟适应新时区的努力带来负面影响。
Since airline food is served onboard according to the time at your home base, eating it can sabotage efforts to reset your clock to the time zone to which you're traveling.
飞机上的饮食是根据起飞地点的时间供应的，因此吃飞机餐会给你调整生物钟适应新时区的努力带来负面影响。
应用推荐