I see growth slightly up, but nothing to write home about.
我看到稍有增长，但也没什么令人激动的。
I was also looking forward to telling everyone at home about our experiences.
我也期待着把我们的经历告诉家里的每个人。
One neighbor said the family had lived in the home about four years.
有一个邻居说这家人已经在这里住了大约四年了。
As you might expect, the sound on this machine isn't anything to write home about.
关于音效部分，也许你已经料到了，在这种等级的产品上并没有什么太令人意外的惊喜。
It didn't quite put me to sleep but this movie was sure nothing to write home about.
这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在乏善可陈。
The food in the hotel was nothing to write home about. It was never very interesting.
饭店的食物很一般，从来不具有很大的吸引力。
But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.
不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。
Field investigation found a history of deaths in a chicken flock near her home about one week prior to symptom onset.
现场调查发现在症状出现前1周左右在她家附近的鸡群中有鸡死亡。
The result, says Mr Sakamoto, is that foreign workers send word home about the opportunities, and other good workers follow.
结果就是，Sakamoto先生说，外国工人告诉国内同胞说这里机会很好，然后其他优秀工人也跟着来了。
Over the summer, as soldiers have died in Helmand, arguments have raged at home about the treatment and equipment they receive.
这个夏天，在赫尔曼德阵亡的士兵引起了国内讨论关于他们的待遇和装备的问题。
Suddenly we could book cheap flights, find comfortable hotels, research our sightseeing, and tell the folks back home about it, all more or less instantly.
突然某一天，我们可以因此订到廉价的机票，找到舒适的旅馆，调查我们的旅游地点，而且回来后几乎可以即刻把这次旅行的情况告诉大家。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
When he first came home he wouldn't say anything about what he'd been doing.
刚回到家时，他对自己一直在做的事只字也不愿提。
If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy.
要是我坐在家里为所有这些事发愁，我会发疯的。
My feelings about my home changed after that.
在那以后，我对我家乡的感觉就变了。
How about your bringing her back home?
你把她带回家怎么样？
Located at the foot of the Himalayan mountains, Corbett is home to about 135 Bengal tigers.
科贝特位于喜马拉雅山脉脚下，是135只孟加拉虎的家园。
Tessa was evasive about why she had not been at home that night.
特萨对她那天晚上不在家的原因避而不谈。
They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.
这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为结婚而脱离家庭的印度女人内心强烈的感情。
Betty had learned a thing or two about down-home cooking from her mother.
贝蒂从她妈妈身上学到了简单的乡村式烹饪。
The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues.
民主党人正千方百计把话题转到本国，以便讨论国内问题。
I often think about my friends back home.
我常常想起老家的朋友。
They had an agreement never to talk about work at home.
他们约定在家中绝不谈工作。
Her remarks about me were embarrassingly close to home.
她说我的那些话使我尴尬不已。
The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.
我独自住得越久，就越有业主的感觉。
Read books about great leaders from home and abroad.
阅读关于国内外伟大领袖的书籍。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
应用推荐