These can all now phone home, so to speak, and provide their makers with fountains of data.
可以这样说,这些设备如今都能进行背景连线通讯,为其制造商提供源源不断的数据。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.
据制造商说,新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。
The same goes for the makers of home filtration systems.
在家庭水过滤系统制造商那里得到的情况也是一样。
The study compared key health markers in holiday makers visiting Thailand, Peru or the Maldives, with people who stayed at home and continued working.
此项研究将去泰国、秘鲁或马尔代夫等国度假的人的主要健康指数与留在家里继续工作的人进行了对比。
These high requirements mean there is a huge demand in the market, with wealthy and foreign families looking for senior home makers.
高要求意味着高市场需求,富人和外籍家庭都在寻找高级家政人员。
A bursting of the bubble would drain household wealth and hurt the share prices of developers, construction companies, home-appliance makers and car companies.
如果房地产泡沫破灭,家庭财富将会减少,开发商、建筑公司、家电和汽车生产商的股价也将下跌。
In recent years, we have established close partnership with renowned shield machine makers both at home and abroad.
近年来与国内外知名盾构制造公司建立了良好的合作关系。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
在那段紧张的时期,美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想,而不是平等思想。
Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.
一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡,最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。
Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.
一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡,最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。
应用推荐