China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
Keegan Cooke, a former microbial fuel cell researcher, has been selling a home-built battery called a MudWatt kit.
基冈·库克曾经研究过生物燃料电池，他一直在卖一种称作MudWatt的家庭自制电池组。
You just said that China's first home-built aircraft carrier is conducting outfitting and installation of relevant equipment.
第二个问题，刚才发言人介绍了首艘国产航母正在进行设备安装和舾装工作。
They built a temporary home out of zincs.
他们用瓦楞铁板搭建了一个临时住所。
The bird fed him, built up his strength and carried him home.
鸟喂了他，增强了他的力量，把他带回家了。
Built in the late 1800s, Batsford Arboretum is among the largest wild gardens in England, home to a collection of some of the world's most beautiful trees, bamboos, and shrubs.
巴特西公园建于19世纪末，是英国最大的野外花园之一，拥有世界上最秀美的树木、竹子和灌木。
Using 700 tons of granite imported from Norway, he had his own version of Stonehenge, which he calls the Circle of Life, built near his home overlooking Long Island Sound in Guilford.
使用700吨从挪威进口花岗岩，他有他自己版本的巨石阵，而他所说的生命周期，在吉尔福德附近的俯瞰长岛海峡房子建。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
Howell left home while the Cross Bronx Expressway was being built.
豪厄尔离开家的时候，当地正在修建跨布朗克斯高速公路。
Nowadays, her children can go to school all year round as a new road was built right near her home.
现在，她的孩子全年都可以上学了，因为新修的道路就在她家附近。
Bringing movies into the home via television, VHS and DVD built the industry into what it is today.
从电视机到家用录像机再到DVD，好莱坞一步步壮大了的今天的规模。
A simple wooden shack, this cabin - built by Eliyah and his children - is home until tomorrow.
这是一座简陋的木屋，由艾里亚和他的孩子们自己建造，我要在这间小屋里过夜直到明天。
Mrs. McDermottstill lives in the home the couple built in Basking Ridge, n.j..
麦克德莫特太太仍然住在新泽西州巴斯金·里奇，那里有他们俩共同创建的家。
Perhaps in 2022, when we all attend holographic games at our home stadia, EQ filters will be built in.
也许等到了2022年世界杯，当我们所有人都能够在自己家的视距仪上观看全息的世界杯比赛时，EQ滤波器将被安装在设备里面。
Now he had to live in the home he had built none too8 well.
现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。
The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.
这座伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆看起来并不像是一个博物馆，它看起来就像是一座建于有着十六世纪意大利风格的漂亮住宅，但这座房子中收藏着二千多件各种艺术品，这些艺术品按照时间和地点有组织地陈列在一间又一间的房间里。
They met in Chengdu while at university and through hard work and intelligence built a home and a life.
他们在成都读大学时相遇，然后靠努力工作和聪明才智建立了家庭，拥有了生活。
In 2001, they bought the first home built on a developing street before any neighbors had even purchased lots.
在2001年，他们买下第一个房子，在一条开发街上，那时挺早，还没有一个邻居买车位。
When he first saw it, he did what any self-respecting genius would do: He went home and built one of his own that he played on his own TV.
当他第一次看到它时，就像所有自信的天才做的那样，他回家自己开发了一个类似的游戏，在家里的电视上玩。
A single father, he worked for FedEx and also as a custodian, built a handsome brick home, had a retirement account and put his eldest daughter through college.
作为一个单身父亲，他在联邦快递工作，同时还是个保管员，建了座漂亮的砖房，有退休账户，还供大女儿读了大学。
These can be purchased ready-made in a variety of colors (yellow, blue and red) but they can also be built at home.
这里可以购买已经制作好的各种颜色阳光罐，但是你也可以在家制作他们。
He explained her car was specially built for her needs as well as the home.
先生解释说她的车和住所都是根据她的需要专门设计的。
She's glad to be in a safe place -- if there's anything a decent nursing home is built for, it is safety.
她很乐意住在安全的地方，而如果说一家好的疗养院好在哪里的话，那就只有一个地方---安全。
Much of daily life is built around debt, from home mortgages to credit CARDS to car loans.
日常生活有很大一部分都构筑于债务的基础上，从房屋抵押贷款、信用卡、到汽车贷款。
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
Outside the Haolaiwu factory wall in Shaoxing, another four-storey home is being built.
在绍兴市好莱坞纺织厂的围墙外面，一栋四层楼的房子正拔地而起。
Not far away, the French Quarter, the city's original home, is built largely above flood lines and has steadily returned to life as a choice residential, dining, and entertainment district.
不远处的法国市街是城市的原点，地势远远高于警戒线。那里作为高级住宅、餐饮和娱乐区已恢复稳定。
There, the Wilder family bought a plot of land dubbed Rocky Ridge by Laura, and built the home in which the "Little House" stories would later be written.
在那里，怀尔德一家买下了一小块土地，劳拉给这块地取了绰号叫“罗基·里奇”，然后在这块土地上建造了一所房子，也就是以后“小木屋”系列故事里的那幢小木屋。
There, the Wilder family bought a plot of land dubbed Rocky Ridge by Laura, and built the home in which the "Little House" stories would later be written.
在那里，怀尔德一家买下了一小块土地，劳拉给这块地取了绰号叫“罗基·里奇”，然后在这块土地上建造了一所房子，也就是以后“小木屋”系列故事里的那幢小木屋。
应用推荐