Then we start our holiday trip.
然后开始了我们的假期旅行。
Family dinner, corporate party, friends gathering, drinking night, holiday trip - anything goes.
例如家庭聚餐，公司派对，朋友聚会，狂欢酒会夜，假日旅游等等。
We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip.
当我们还是婴孩时，我们学习自己的母语；当我们上学的时候，也许我们会学习一门新的语言，或是为了一次假期旅行绞尽脑汁费尽唇舌。
On a holiday trip to Hawaii this July, my wife and I decided to treat ourselves with a helicopter tour of the Big Island.
在今年7月到夏威夷的假日旅游的日子里，妻子和我决定在夏威夷大岛上空作一次直升机的俯瞰。
"The practical lesson for an individual is that you derive most of your happiness from anticipating the holiday trip, " he said.
个体的实际经验是你从期待假期旅行中得到大部分快乐，”他说。
There's only one thing standing between you and your holiday trip: the airport, complete with long lines and complicated screening procedures.
摆在旅行面前的只有一件事，那就是去机场，还有候机时排成的长龙以及安检时繁琐的程序。
'So, if one of the things a woman knows best is how to bring in a big income, more power to her - and more money to pay for the holiday trip to Aruba.'
所以，如果女人最擅长的一件事就是赚大钱，那么她就能获得更多权力，还能为阿鲁巴度假之旅支付更多钱。
So, if one of the things a woman knows best is how to bring in a big income, more power to her - and more money to pay for the holiday trip to Aruba.
所以，如果女人最擅长的一件事就是赚大钱，那么她就能获得更多权力，还能为阿鲁巴度假之旅支付更多钱。
But nothing can be compared with the freedom which is vital to a person who takes a holiday trip mainly to escape from constraints of his routine life.
但没有什么东西可以是一个人度假旅行主要是为了摆脱他的日常生活的约束自由比较重要。
In my last two posts I wrote about a recent holiday trip I took to rural Malaysia. The purpose of the trip was not shopping or sightseeing, but relaxing.
上两篇博客我提到最近去了马来西亚郊区度假，我的目的不是观光购物，而是放松身心。
In the spring, a holiday trip through the South of France and Northern Italy. In the years that follow trips on foot through inhospitable regions of Italy.
春天，到法国南部和意大利北部度假旅行。随后几年中，徒步穿越意大利的无人区。
For their 10th wedding anniversary, Alvina's parents decide to take a holiday trip and a conflict arises over who will look after the girl in their absence.
对于他们结婚十周年，阿尔维纳的父母决定采取度假之旅，并在冲突后，是谁在照顾女孩出现在其缺席。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
Marco's trip to Africa isn't a holiday.
马可的非洲之行不是度假。
If you have planned a trip during summer holiday, certainly you will want to share some photos on WeChat.
如果你计划在暑假旅行，当然你会想在微信上分享一些照片。
To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.
为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。
This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner.
那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。
The Russian consulate was closed because of a holiday, and their luggage made the trip without them.
因为是假日，俄罗斯领事馆也已经关门了，他们行李还仍旧被运往圣彼得堡。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
她的男朋友在巴西出差，她去巴西和男友度过10天假期，他将在几周后返回法国，所以她自己飞回来了。
April 1 is a national holiday, and people remember his flying trip by having ski-jump competitions.
4月1 日在挪威是个全国性的节日。人们用跳台滑雪比赛来纪念勒尔帕的那次飞行。
The survey of around 1, 000 UK residents that took a holiday during 2010 found that one in three consulted some form of social media during the planning phase of their trip.
该份报告对大概1,000名曾在2010年出外度假的英国居民进行了调研，发现有三分之一的受访者在制定旅游计划阶段有咨询过社会媒体。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有一个很长的假期，我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。
We don't meet very often in holiday blessing but SMS or meet kind-hearted trip.
我们不经常见面却在节假日发发祝福的短信或是相约出去旅行。
Are you going on [a] [field] [trip] next holiday?
下个假日你们打算进行一次野外郊游么？
Sunscreen protection should begin during the car trip to the holiday destination.
我们应该从旅行开始到度假目的地进行全程遮光保护。
Sunscreen protection should begin during the car trip to the holiday destination.
我们应该从旅行开始到度假目的地进行全程遮光保护。
应用推荐