They go to holiday parties dress as ghosts, monsters or famous people from history.
他们去假日派对打扮成鬼，怪物或从历史著名的人。
Employees were treated to catered holiday parties and picnics with paintball competitions.
到节假日时，员工们会兴高采烈的举行聚会野餐还有各种球类比赛。
Holiday parties will be in full swing, and your chart shows you will get more than your usual share of invitations.
假日聚会将全面展开，和你的图表显示了你会得到比你平常分享更多的邀请。
If you're experiencing indigestion or your energy levels are low after too many holiday parties, your liver could be out of sync.
如果你正在经历消化不良，或者在参加多个假日派对之后变得无精打采，那你的肝脏可能失调了。
They can attend the pre-school holiday parties or pick up a sick child from school and still make it back home for a 1PM conference call.
比如，她们可以参加学前节日派对或者去学校接生病的孩子，然后在下午1点准时出席电话会议，还可以在晚上和午睡时间工作，进而节省一笔雇保姆的支出（我现在正在这么做）。
The album lacks a personality of its own, making it pleasant but often boring background music for tempered holiday parties or shopping at the upscale mall.
整个专辑缺少了一点自己的个性，使得它只能成为一些节日派对活着购物商店里用来调节气氛的无聊的背景音乐。
Two annual surveys about company holiday parties found that a record number of companies have dropped employee celebrations this year, according to Workforce Management.
据Workforce Management网站报道，对公司节日聚会的两份年度调查表明今年放弃员工庆祝的公司数创下历史记录。
My colleagues of 10 years at Sloan-Kettering, whom I saw on the hospital ward, watched get married, drank with at holiday parties and sat next to at meetings, were about to be Ruth's doctors.
这个和我在斯隆凯特林共事了十多年的医生，这个我见过他在医院的病房里，见证过我和如斯结婚，一起在假日派对时喝醉，在开会的时候我们总是邻座的人竟然成为了如斯的医生。
As the pictures on her blog attest, they also throw regular theme parties to mark holidays like Halloween and Christmas, and last year took a holiday to Egypt.
看她博克上的照片就知道，他们还会定期举行一些有主题的聚会来庆祝万圣节、圣诞节这样的节日，去年，她还去了埃及度假。
For many people, the week leading up to Christmas is a blur of last-minute holiday shopping, parties, and quality time with loved ones.
对大多数人而言，圣诞前的一周是最后一段疯狂购物、派对以及和相爱的人聚首的时间。
All those parties and gifts that come with the holiday season are supposed to fill our lives with joy.
人们期望着，寒假里的那些派对和礼物能够为生活增添欢乐。
Many Australians will really have a merry Christmas as more companies forget the financial crisis this holiday season and splash out on year-end parties, according to a business forecast.
今年很多澳大利亚人确实可以过一个开心的圣诞节 了。 一项经济预测报告显示，在圣诞来临之际，澳大利亚很多公司将金融危机抛之脑后，准备大花一笔办年终派对。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有一个很长的假期，我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。
Then I acquired more men, gay and straight, until I began to invite them to parties and then to dinner and then, recently, even on holiday!
再接下来，我遇到更多的男人，他们有直男，也有gay男，我开始邀请他们来聚会，一起吃晚饭，最近甚至一起度假去了！
THE holiday season comes, and with it parties and receptions given by every employer and every school on my curriculum vitae since the age of 14.
假期将至，从我打十四岁起开始自己的人生以来，公司和学校都会在此时举行酒会或派对。
Then, be aware of invites from these "social assets" and say yes to birthday parties, reunions, holiday events, after work drinks, company picnics, etc.
然后，要对这些社会资源有所意识，积极对他们的邀请做出回应，像生日派对，聚餐活动，假日活动，下班小酌，公司野餐等等。
The holiday season is upon us and that means office and networking parties.
假期就要来临，这意味着有公司活动和社交聚会。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有很长的假期，我们可以去旅行或访问我们的朋友和我们家有聚会。
They had loads of parties during the holiday season.
他们在假期里举办了大量聚会。
No matter how casual your office might be, do not get fooled into thinking you can have as much fun as you want at holiday or other office parties, dinners and events.
无论你的办公室氛围多么轻松，也别傻乎乎地认为可以像放假或其他聚会、聚餐那样尽情享乐。
The holiday season is a time filled with parties, family gatherings and lots of food, but with a little help, you can keep from eating too much during the holidays.
节日总是充满了聚会、家庭聚餐以及无数的食物，但是只需要一点点技巧，你就能够阻止危机。
Thee holiday season is a time filled with parties, family gatherings and lots of food, but with a little help, you can keep from eating too much during the holidays.
节日总是充满了聚会、家庭聚餐以及无数的食物，但是只需要一点点技巧，你就能够阻止自己陷入假日发福的危机。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大部分人都会有一个长假，我们可以自由的出去旅行或拜访我们的朋友或参加家庭聚会。
Also not conducive to holiday cheer: Mandatory festivities after work hours, and parties where employees were required to bring food.
还有些影响节日心情的事，比如下班后组织活动要求必须参加，开派对要求员工自带食物等。
It hopes to inspire those who have got out of the habit of reading decent books, cannot keep conversation flowing at dinner parties, or need to expand their holiday horizons.
该学校希望（hope）能启发那些丢掉了读好书的习惯（Custom）、不能在晚宴上侃侃然而谈，或者必须利用假期增大视野的人。
It hopes to inspire those who have got out of the habit of reading decent books, cannot keep conversation flowing at dinner parties, or need to expand their holiday horizons.
该学校希望（hope）能启发那些丢掉了读好书的习惯（Custom）、不能在晚宴上侃侃然而谈，或者必须利用假期增大视野的人。
应用推荐