Today I was on holiday from school.
今天是学校假期的第一天。
They have wheedled a holiday from the headmaster.
他们哄骗校长而获得了假日。
First of all, Valentine's day is not a holiday from work.
首先，情人节不是一个休假日。
And you don't need a giant forest to take a holiday from the world.
而且你并不需要一个很大的森林用来度假。
A brief holiday from price increases has not appeased motorists' ire.
给价格上涨放的短暂假期并没有平息愤怒。
I'd like to take you out to a meal on your birthday to give you a holiday from study.
你生日那天，我要带你出去吃餐饭，让你放下学习，休假一天。
It was easy to take a few days' holiday from my work at the lawcourts and with Dr Strong.
而且从我工作的法院和斯特朗博士那儿请几天假比较容易。
Of the chaos. The mind can be an exhausting place and sometimes we need a holiday from it.
混沌之中，有时候思考让我们精疲力竭，有时候我们需要给它放个大假。
Tom had snatched a short holiday from his work to come here. He said it ended all too soon.
汤姆趁工作之暇匆匆来此渡一短假，他说，假期过得太快了。
In China, people may take weeks of holiday from work to prepare for and celebrate the New Year.
在中国，人们可能会从工作中休假几周准备庆祝新年。
In China, people may take weeks of holiday from work to prepare for and celebrate the New Year.
在我国，人们可能需要几个星期的假期工作准备和庆祝新年。
Joan: The holiday was great, but I am so tired that I feel like I need a holiday from my holiday!
琼：假期很棒，不过我很累，我觉得我需要为我的假期再要一个假期！
The net result is that you end up needing a holiday from your holiday because you are so tired at the end of it.
最后的结果就是，你在假期结束后还需要另一个假期，因为你太累了。
Thee net result is that you end up needing a holiday from your holiday because you are so tired at the end of it.
最后的结果就是，你在假期结束后还需要另一个假期，因为你太累了。 ﱰ。
It was 1980 and my boyfriend Nigel and I - both 20 - were spending our long summer holiday from London University in America.
那是在1980年，我和男友奈杰尔正好二十岁，我们从伦敦大学到美国共度漫长的暑假。
At a vacation resort he wandered into the sauna one afternoon. There he met a man who couldn't take a holiday from his worries.
在一次去外地度假的下午，他去洗桑拿，在这里他遇到了一个人，这个人在度假期间还是忧心忡忡的。
And without doing that, to have a whole race team that can't take a holiday from what would effectively be February until November is not easy.
如果不这么做的话，让整个队伍在2月到11月间不休息地工作并不容易。
Thanksgiving may be the holiday from hell for nutritionists, and it produces plenty of war stories for psychiatrists dealing with drunken family meltdowns.
感恩节对于营养学家来说可能算是最糟糕的节日了，对成天处理酒醉引起家庭灾难的精神病医生来说那天发生的值得纪念的经历又太多了。
Space station Commander Dmitry Kondratyev said his current six-person us, Russian and European crew would celebrate the holiday from the "front lines" in weightlessness.
空间站指挥官米特里·康德拉·特耶夫称，分别来自美国、俄罗斯和欧洲的六位航天员将在无重的“最前线”庆祝这一天。
The rural area some raise sheep's small village, crammed full has caught up with when the weekend holiday from the neighbor city eats roasts the sheep the restaurant patron.
乡村地区一些养羊的小村落，每到周末假日挤满了从附近城市里赶来吃烤羊的食客。
A man has five items in his bathroom: a toothbrush, shaving cream, razor, a bar of soap, and a towel from the Holiday Inn.
男人的浴室里有五样东西：一把牙刷、剃须膏、剃须刀、一块肥皂和一条从假日酒店顺来的毛巾。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.
度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。
He's bronzed from a short holiday in California.
他在加利福尼亚度了一个短假，皮肤就晒成了古铜色。
She is usually excused from her duties during the summer holiday.
在暑期她一般不必担负责任。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
应用推荐